{"id":2653,"date":"2026-07-24T11:46:47","date_gmt":"2026-07-24T11:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fschier.com\/?p=2653"},"modified":"2026-07-24T11:52:52","modified_gmt":"2026-07-24T11:52:52","slug":"en-15685-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84-en-12209-%d8%a3%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%8a%d9%86%d8%b7%d8%a8%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a3%d9%8a-%d9%82%d9%81%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fschier.com\/ar\/en-15685-%d9%85%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84-en-12209-%d8%a3%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%8a%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d9%8a%d9%86%d8%b7%d8%a8%d9%82-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a3%d9%8a-%d9%82%d9%81%d9%84\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209: \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628\u061f"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629: <strong>\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0639\u062f \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0630\u064a \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u201c\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u201d\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u2014 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0646\u060c \u0647\u0644 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0627\u063a\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685\u061f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"en-15685-vs-en-12209-the-30-second-comparison\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209: \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064a 30 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u0633\u0624\u0627\u0644<\/th><th>EN 12209:2024<\/th><th>EN 15685:2024<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a<\/td><td>\u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0642\u0641\u0644\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/td><td>\u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0642\u0641\u0644\u0647\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u0646\u062a\u062c \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a<\/td><td>\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062f\u0645\u062c \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0641\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0644\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0639\u064a<\/td><td>\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u062e\u0637\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u063a\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0641\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a<\/td><\/tr><tr><td>\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/td><td>\u064a\u0638\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/td><td>\u064a\u062a\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/td><td>\u0645\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f<\/td><td>\u0646\u0642\u0637\u062a\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 200 \u0645\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644\u061f<\/td><td>\u0646\u0639\u0645<\/td><td>\u0646\u0639\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0627\u062b\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u061f<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><td>\u0644\u0627<\/td><\/tr><tr><td>\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629<\/td><td>EN 12209:2024<\/td><td>EN 15685:2024<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629. <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/building-hardware-mechanically-operated-locks-and-locking-plates-characteristics-and-test-methods\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209:2024 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 BSI<\/a> \u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/building-hardware-requirements-and-test-methods-multipoint-locks-latches-and-locking-plates-characteristics-and-test-methods\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685:2024 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 BSI<\/a> \u062a\u064f\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u0643\u0645\u0646 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 EN 15685 \u0648 EN 12209 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-en-12209-standard-actually-covers\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0641\u0639\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209:2024 \u0647\u0648 <strong>\u201c\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u2014 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u2014 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u201d.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0643\u0645\u0646\u062a\u062c \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0642\u0641\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0630\u0631\u0627\u0639<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u062d \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062d \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0639\u062f \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0628\u0640\u201c\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u201d \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629<\/strong>, \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u064a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0623\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0642\u0641\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0642\u0641\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u064a\u0638\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-en-12209-tests\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0639\u0627\u0645 2024 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0646\u064b\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0648\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u060c \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-ce-marking-trap-around-en-12209-2024\" class=\"wp-block-heading\">\u0641\u062e \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209:2024<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u064a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a: <strong>\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0623\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE \u0623\u0648 UKCA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645 2024\u060c \u0623\u0641\u0627\u062f\u062a \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 BS EN 12209:2024 \u0642\u062f \u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0645 2016 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0633\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646 <strong>\u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 BS EN 12209:2003 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u064a CE \u0648 UKCA \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a<\/strong>. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685:2024 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647. <a href=\"https:\/\/theaij.co.uk\/bsi-publishes-two-new-lock-standards\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 GAI \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u064a\u0646<\/a> \u064a\u0634\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u062c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0639\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u062d\u0631\u0635 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE \u0623\u0648 UKCA \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-7bf42f4\" id=\"gspb_image-id-gsbp-7bf42f4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-4.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209: \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628\u061f\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-en-15685-standard-covers\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685:2024 \u0647\u0648 <strong>\u201c\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u2014 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0644\u062c\u060c \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u2014 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 <strong>\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0642\u0641\u0644 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647 \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629. \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u2014 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u2014 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 200 \u0645\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0628\u0631\u063a\u064a \u062e\u0637\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0648\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f<\/li>\n\n\n\n<li>\u062e\u0637\u0627\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0633\u0641\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0641\u0637\u0631<\/li>\n\n\n\n<li>\u062d\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 EN 15685 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0647.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/%d8%a3%d9%82%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d8%aa%d8%b9%d8%af%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b7\/\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/a> \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0642\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062a\u064a\u0633\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"en-15685-covers-the-coordinated-system\" class=\"wp-block-heading\">\u062a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u0647 \u0648\u0637\u0631\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0643\u0645\u0646\u062a\u062c \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0627\u062d\u062f\u061b \u0623\u0648<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u064f\u062c\u0645\u064e\u0651\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0635\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 (OEM). \u0641\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0633\u060c \u0648\u0642\u0636\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0641\u060c \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u0645\u0650\u0651\u0639 \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644 \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u060c \u0648\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b3%d8%a9-%d8%a3%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%81%d9%84-%d9%85%d8%aa%d8%b9%d8%af%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b7\/\">\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/a> \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\u060c \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-counts-as-a-locking-point\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u00ab\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0642\u0641\u0644\u00bb\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u064f\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 EN 15685 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u062e\u0637\u0627\u0641\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0644\u0628\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631<\/li>\n\n\n\n<li>\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631<\/li>\n\n\n\n<li>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637<\/li>\n\n\n\n<li>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0639<\/li>\n\n\n\n<li>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631<\/li>\n\n\n\n<li>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: \u201c\u0643\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u061f\u201d \u064a\u064f\u0639\u062f \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064b \u0636\u0639\u064a\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0648: <strong>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-borderline-products-buyers-regularly-misclassify\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642. \u0623\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0641\u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-latch-and-deadbolt-in-one-lockcase\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u0641\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0632\u0639\u062a\u064a\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0638\u0644\u0627\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0651\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"four-bolts-packed-into-one-central-case\" class=\"wp-block-heading\">\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u00ab\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\u00bb \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0632\u0639\u064b\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0638\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0641\u062a\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-gearbox-with-upper-and-lower-hooks\" class=\"wp-block-heading\">\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u062e\u0637\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0648\u064a \u0648\u0633\u0641\u0644\u064a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u0637\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 200 \u0645\u0644\u0645\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00ab\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u00bb \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0636\u062d \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"separate-top-and-bottom-surface-bolts\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u201c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u201d. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0642\u0641\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0651\u0627 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"electromechanically-operated-locks\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u0627<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 <strong>EN 14846<\/strong>, \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0641\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cylinders-handles-and-door-furniture\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0642\u062f \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 1303 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 1906 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15684 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 16867 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 179 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 1125 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0642\u062f \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u064f\u0639\u062f \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/%d8%a3%d9%82%d9%81%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%81%d8%b0-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%a8%d9%88%d8%a7%d8%a8\/\">\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628<\/a> \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"window-locks\" class=\"wp-block-heading\">\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 EN 12209:2024 \u0648 EN 15685:2024 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0628\u0631 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0627\u062a. \u0641\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/%d8%a7%d9%85%d8%aa%d8%ab%d8%a7%d9%84-%d8%a3%d8%ac%d9%87%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%87%d9%88%d8%a6%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%81%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%aa\/\">\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630<\/a> \u062a\u064f\u0639\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-845fcc8\" id=\"gspb_image-id-gsbp-845fcc8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-1.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209: \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628\u061f\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"why-a-standard-number-does-not-prove-the-door-will-work\" class=\"wp-block-heading\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0639\u0645\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0623\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0623\u062b\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0642\u0645 EN \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u064a\u062c\u062a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0634\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u063a\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0647\u0630\u0627\u061f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0627\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u064f\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 EN 12209 \u0648 EN 15685 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629. \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628<\/li>\n\n\n\n<li>\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0627\u062a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639<\/li>\n\n\n\n<li>\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062d\u0630\u0631\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u062b\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0648\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/independent-review-of-the-construction-product-testing-regime\/introduction-and-executive-summary\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a<\/a> \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0642\u062f \u0648\u0635\u0641\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0623\u062c\u0631\u064a\u062a \u0639\u0627\u0645 2025 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u201c\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0626\u064a \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u201d\u060c \u0648\u062e\u0644\u0635\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0646\u0647\u062c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/research-into-construction-product-standards-and-testing\/research-into-construction-product-standards-and-testing-executive-summary\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a (MHCLG)<\/a> \u062a\u0624\u0643\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644: \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fire-doors-where-overclaiming-becomes-dangerous\" class=\"wp-block-heading\">\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642: \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u062e\u0637\u064a\u0631\u0627\u064b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0636\u062e\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646 11 \u0645\u062a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/fire-safety-england-regulations-2022\/fact-sheet-fire-doors-regulation-10\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0631\u0642\u0645 10<\/a> \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d: \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646: \u201c\u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u062e\u0636\u0639 \u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u201d\u060c \u0641\u0625\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u0641\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"ce-ukca-and-the-2026-regulatory-position\" class=\"wp-block-heading\">\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 UKCA \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a \u0644\u0639\u0627\u0645 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0643\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a) \u0631\u0642\u0645 2024\/3110\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a 7 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2025\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0631\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 8 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2026. \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u064f\u062d\u062f\u0650\u0651\u062b \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c. <a href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/new-eu-rules-safety-and-sustainability-construction-products-mark-new-step-sectors-competitiveness-2025-01-07_en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (CPR)<\/a> \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u064b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u201d \u0623\u0646 \u201c\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 EN \u0644\u0639\u0627\u0645 2024 \u062a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642\u061f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0645\u064f\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621\u061f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u00abETA\u00bb \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0642 \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 UKCA. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/construction-products-regulation-in-great-britain\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/a> \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0623\u064a \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631: \u0641\u0642\u062f \u0623\u062f\u0631\u062c\u062a BSI \u0645\u0633\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 EN 12209:2024 \u0648 EN 15685:2024 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2026. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2024\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0633\u062a\u0628\u0642\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-choose-the-correct-standard-before-testing\" class=\"wp-block-heading\">\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-1-confirm-the-operating-principle\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 1: \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0623\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0623\u0648 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627\u061f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 14846 \u0648\u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-2-map-every-door-to-frame-interaction\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 2: \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0643\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639\u060c \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-3-measure-the-point-spacing\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 3: \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 200 \u0645\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-4-confirm-central-control\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 4: \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u062a\u064f\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u062a\u0631\u0648\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0628\u0636\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-5-define-the-supplied-product\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 5: \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0633<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u062e\u0637\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u063a\u064a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0642\u0641\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u0627\u062a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0636<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0639.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-6-confirm-the-intended-door\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 6: \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u060c \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647\u060c \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0641\u062a\u062d\u0647\u060c \u0648\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0634\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636\u060c \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-7-verify-the-market-route\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 7: \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0623\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-8-control-production\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 8: \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0631\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/%d8%ad%d9%88%d9%84\/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%af%d8%a9\/\">\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629<\/a> \u0648\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/ar\/oem-odm\/\">\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a OEM \u0648 ODM<\/a>, \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-specification-language-i-would-use\" class=\"wp-block-heading\">\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0641\u0644 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209:2024\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\/\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646 \u062d\u064a\u062b\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0630\u0644\u0643. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685:2024. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0636\u0639\u062a \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0636\u064a\u0641:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0643\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-ad1e65b\" id=\"gspb_image-id-gsbp-ad1e65b\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-3.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209: \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628\u061f\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"faqs\" class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-the-difference-between-en-15685-and-en-12209\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0624\u0647\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 200 \u0645\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062f. \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"which-standard-applies-to-multipoint-door-locks\" class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a EN 15685 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 200 \u0645\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u064a\u064f\u0639\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u0628\u064e\u0651\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u062f \u0628\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u060c \u0641\u064a\u0638\u0644 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-12209-cover-a-lock-with-both-a-latch-and-deadbolt\" class=\"wp-block-heading\">\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 12209 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0641\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0627\u064b \u0648\u062a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629. \u0641\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"can-en-15685-2024-be-used-for-ce-marking\" class=\"wp-block-heading\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685:2024 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685:2024 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 CE\u061b \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u0642\u0629 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064f\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062a\u0642\u0646\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2025\u060c \u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u062f \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-12209-compliance-prove-that-a-fire-door-is-compliant\" class=\"wp-block-heading\">\u0647\u0644 \u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0623\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a \u0648\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0636\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"how-do-i-choose-between-en-12209-and-en-15685\" class=\"wp-block-heading\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 EN 12209 \u0648 EN 15685\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0642\u0641\u0644\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 15685 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u062a. \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-15685-cover-window-multipoint-locks\" class=\"wp-block-heading\">\u0647\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 EN 15685 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062a\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0648\u0639\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0627\u062a \u0642\u0641\u0644\u061b \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0633\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0631\u062f \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"send-the-geometry-not-the-marketing-name\" class=\"wp-block-heading\">\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u062e\u0628\u0631\u064a\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0642\u0646\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0642\u0641\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646<\/li>\n\n\n\n<li>\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u00ab\u0643\u064a\u0628\u0631\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0642\u0637\u0639 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628<\/li>\n\n\n\n<li>\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062a\u0622\u0643\u0644<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u062e\u0637\u0629 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062b\u0645 \u0627\u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u064b \u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c\u0623\u0648\u0636\u062d \u0644\u064a \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0646\u062f\u0631\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 EN 12209 \u0623\u0648 EN 15685\u060c \u0648\u0642\u062f\u0645 \u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0643.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0633\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0631\u062f\u0627\u064b \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 EN 12209 \u0648 EN 15685 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629. \u0641\u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u064b\u0651\u0627\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u064b\u0651\u0627. \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-7bf42f4 img,#gspb_image-id-gsbp-845fcc8 img,#gspb_image-id-gsbp-ad1e65b img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1279,1398,1395,1396,1400,1397,1399],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fenestration-hardware-compliance","tag-door-hardware-testing","tag-en-12209-standard","tag-en-15685-standard","tag-en-15685-vs-en-12209","tag-european-door-lock-standards","tag-mechanically-operated-door-locks","tag-multipoint-lock-standard"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/2668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"\u062f\u0628\u0644\u064a\u0648 \u0628\u064a","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}