{"id":2653,"date":"2026-07-24T11:46:47","date_gmt":"2026-07-24T11:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fschier.com\/?p=2653"},"modified":"2026-07-24T11:52:52","modified_gmt":"2026-07-24T11:52:52","slug":"en-15685-ou-en-12209-quelle-norme-sapplique-a-quelle-serrure-de-porte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fschier.com\/fr\/en-15685-ou-en-12209-quelle-norme-sapplique-a-quelle-serrure-de-porte\/","title":{"rendered":"EN 15685 ou EN 12209 : quelle norme s'applique \u00e0 quel type de serrure ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici la r\u00e9ponse directe : <strong>La norme EN 12209 s'applique aux serrures et g\u00e2ches \u00e0 commande m\u00e9canique qui ne sont pas des serrures multipoints, tandis que la norme EN 15685 s'applique aux serrures multipoints \u00e0 commande m\u00e9canique et \u00e0 leurs g\u00e2ches correspondantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9partition a son importance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fournisseur peut qualifier pratiquement n'importe quel produit \u00e0 plaque frontale longue de \u201c serrure multipoints \u201d, mais la norme europ\u00e9enne applicable d\u00e9pend du nombre de points de verrouillage, de leur espacement, de leur interconnexion et de l'existence ou non d'un m\u00e9canisme central qui les contr\u00f4le \u2014 et non de la formulation utilis\u00e9e dans un catalogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, une serrure \u00e0 quatre boulons est-elle automatiquement couverte par la norme EN 15685 ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Et c'est l\u00e0 que commencent les erreurs qui co\u00fbtent cher.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"en-15685-vs-en-12209-the-30-second-comparison\" class=\"wp-block-heading\">EN 15685 vs EN 12209 : la comparaison en 30 secondes<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Question<\/th><th>EN 12209:2024<\/th><th>EN 15685:2024<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gamme principale de produits<\/td><td>Serrures \u00e0 commande m\u00e9canique et leurs g\u00e2ches, \u00e0 l'exception des serrures multipoints<\/td><td>Serrures multipoints \u00e0 commande m\u00e9canique et leurs g\u00e2ches<\/td><\/tr><tr><td>Produit type<\/td><td>Serrure \u00e0 mortaise \u00e0 point unique, serrure en applique, loquet ou bo\u00eetier de serrure localis\u00e9<\/td><td>Bo\u00eete de vitesses centrale reli\u00e9e \u00e0 des crochets, des boulons, des champignons, des rouleaux ou des points d'accrochage<\/td><\/tr><tr><td>Sch\u00e9ma d'exploitation<\/td><td>Le m\u00e9canisme de verrouillage reste confin\u00e9 \u00e0 une zone bien d\u00e9limit\u00e9e<\/td><td>Deux points d'interaction \u00e9ligibles ou plus sont reli\u00e9s entre eux et g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9om\u00e9trie multipoint<\/td><td>Exclu<\/td><td>Au moins deux points d'interaction, normalement distants de plus de 200 mm en position verrouill\u00e9e ou ouverte<\/td><\/tr><tr><td>Les plaques de verrouillage sont-elles fournies ?<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui, y compris les plaques de coordination ou les dispositifs de retenue utilis\u00e9s avec l'ensemble multipoint<\/td><\/tr><tr><td>Les v\u00e9rins m\u00e9caniques sont-ils inclus ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Les v\u00e9rins \u00e9lectrom\u00e9caniques sont-ils inclus ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Les poign\u00e9es de porte sont-elles fournies ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Les verrous de fen\u00eatre sont-ils fournis ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Les cadenas, les serrures de coffre-fort et les serrures de meubles sont-ils inclus ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Les performances globales de la porte coupe-feu sont-elles certifi\u00e9es ?<\/td><td>Non<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9dition europ\u00e9enne actuelle<\/td><td>EN 12209:2024<\/td><td>EN 15685:2024<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les objectifs officiels sont d'une franchise inhabituelle. <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/building-hardware-mechanically-operated-locks-and-locking-plates-characteristics-and-test-methods\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Champ d'application de la norme EN 12209:2024 de BSI<\/a> exclut express\u00e9ment les serrures multipoints \u00e0 commande m\u00e9canique, tandis que <a href=\"https:\/\/knowledge.bsigroup.com\/products\/building-hardware-requirements-and-test-methods-multipoint-locks-latches-and-locking-plates-characteristics-and-test-methods\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Champ d'application de la norme EN 15685:2024 de BSI<\/a> renvoie les serrures ordinaires \u00e0 commande m\u00e9canique \u00e0 la norme EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est cette incompatibilit\u00e9 qui est au c\u0153ur du choix entre les normes EN 15685 et EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-en-12209-standard-actually-covers\" class=\"wp-block-heading\">Ce que couvre r\u00e9ellement la norme EN 12209<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 12209:2024 s'intitule <strong>\u201c Quincaillerie de b\u00e2timent \u2014 Serrures et g\u00e2ches \u00e0 commande m\u00e9canique \u2014 Caract\u00e9ristiques et m\u00e9thodes d'essai. \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle s'applique aux serrures \u00e0 commande m\u00e9canique et \u00e0 leurs g\u00e2ches correspondantes lorsque ces produits sont fournis sous forme de produit complet par un seul fabricant ou assembl\u00e9s \u00e0 partir de sous-ensembles compatibles destin\u00e9s \u00e0 fonctionner ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le langage courant des achats, la norme EN 12209 s'applique g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des produits tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Serrures \u00e0 encastrer comportant un p\u00eane demi-tour et un p\u00eane dormant dans un seul bo\u00eetier de serrure<\/li>\n\n\n\n<li>Serrures de jante \u00e0 commande m\u00e9canique<\/li>\n\n\n\n<li>Loquets m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li>Serrures \u00e0 levier<\/li>\n\n\n\n<li>Serrures m\u00e9caniques \u00e0 cylindre<\/li>\n\n\n\n<li>Bo\u00eetiers de serrure m\u00e9caniques utilis\u00e9s avec une g\u00e2che ou une plaque de verrouillage s\u00e9par\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualifier la norme EN 12209 de \u201c norme relative aux serrures \u00e0 point unique \u201d est une formulation pratique, et les m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s du secteur utilisent cette description. Techniquement, cependant, les acheteurs devraient se concentrer sur le <strong>m\u00e9canisme et g\u00e9om\u00e9trie<\/strong>, et pas seulement compter les boulons visibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une serrure peut comporter un loquet et un p\u00eane dormant sans pour autant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une serrure multipoints. Si ces \u00e9l\u00e9ments fonctionnent dans un seul bo\u00eetier de serrure et ne constituent pas la configuration d\u00e9centralis\u00e9e et \u00e0 commande centralis\u00e9e d\u00e9finie par la norme EN 15685, la norme EN 12209 reste alors la plus susceptible de s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-en-12209-tests\" class=\"wp-block-heading\">Ce que couvre la norme EN 12209<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9dition 2024 traite des caract\u00e9ristiques des produits et des m\u00e9thodes d'essai relatives \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cat\u00e9gorie d'utilisation<\/li>\n\n\n\n<li>Couple de fonctionnement<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sistance du loquet et du p\u00eane<\/li>\n\n\n\n<li>Durabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Masse de la porte et force de fermeture<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sistance \u00e0 la corrosion<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionnement \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 m\u00e9canique<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sistance de la plaque de verrouillage<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9curit\u00e9 par cl\u00e9 pour les serrures \u00e0 levier concern\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Classifications d'aptitude des portes coupe-feu et pare-fum\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est un v\u00e9ritable travail d'ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie toutefois pas qu\u2019une serrure test\u00e9e selon la norme EN 12209 rende automatiquement une porte s\u00fbre, r\u00e9sistante au feu, homologu\u00e9e par les assurances ou conforme \u00e0 la l\u00e9gislation. Cette norme \u00e9value les caract\u00e9ristiques d\u00e9finies de la serrure et de la g\u00e2che. Elle ne certifie pas l'ensemble de votre vantail de porte, ni le cadre, ni les charni\u00e8res, ni le vitrage, ni les joints, ni les fixations, ni les tol\u00e9rances de montage, ni la structure porteuse.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"the-ce-marking-trap-around-en-12209-2024\" class=\"wp-block-heading\">Le pi\u00e8ge du marquage CE autour de la norme EN 12209:2024<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici une v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9rangeante que de nombreux documents commerciaux s'efforcent d'occulter : <strong>La norme technique la plus r\u00e9cente n'est pas n\u00e9cessairement celle qui permet de justifier l'apposition du marquage CE ou UKCA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l'annonce des \u00e9ditions 2024, la Guild of Architectural Ironmongers a indiqu\u00e9 que la norme BS EN 12209:2024 rempla\u00e7ait l'\u00e9dition 2016, d\u00e9sormais retir\u00e9e, \u00e0 des fins techniques, tandis que <strong>La norme BS EN 12209:2003 restait, \u00e0 cette \u00e9poque, l'\u00e9dition harmonis\u00e9e et d\u00e9sign\u00e9e par le Royaume-Uni \u00e0 laquelle il fallait se r\u00e9f\u00e9rer pour l'apposition des marquages CE et UKCA.<\/strong>. Ce m\u00eame rapport indiquait que la norme EN 15685:2024 n'avait pas encore fait l'objet d'une harmonisation ni d'une d\u00e9signation. <a href=\"https:\/\/theaij.co.uk\/bsi-publishes-two-new-lock-standards\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Le rapport de la GAI sur les deux normes relatives aux \u00e9cluses<\/a> explique cette division d\u00e9licate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publication d'une norme et sa r\u00e9f\u00e9rence dans la r\u00e9glementation sont deux processus distincts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez toujours la liste actualis\u00e9e des normes harmonis\u00e9es de l'UE, la liste actualis\u00e9e des normes d\u00e9sign\u00e9es au Royaume-Uni et les r\u00e8gles transitoires applicables au march\u00e9 cible avant d'apposer la mention \u00ab CE \u00bb, \u00ab UKCA \u00bb ou toute autre mention de conformit\u00e9 sur une d\u00e9claration, une \u00e9tiquette ou une fiche technique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-7bf42f4\" id=\"gspb_image-id-gsbp-7bf42f4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-4.jpg\" data-src=\"\" alt=\"EN 15685 ou EN 12209 : quelle norme s&#039;applique \u00e0 quel type de serrure ?\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-the-en-15685-standard-covers\" class=\"wp-block-heading\">Champ d'application de la norme EN 15685<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685:2024 s'intitule <strong>\u201c Quincaillerie de b\u00e2timent \u2014 Exigences et m\u00e9thodes d'essai \u2014 Serrures multipoints, loquets et g\u00e2ches \u2014 Caract\u00e9ristiques et m\u00e9thodes d'essai. \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est le site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 <strong>norme relative aux serrures multipoints<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la norme EN 15685, une serrure multipoints n\u2019est pas simplement une serrure dont la plaque frontale comporte plusieurs \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques visibles. Il s'agit d'une serrure \u00e0 commande centralis\u00e9e comportant au moins deux points d'interaction conformes \u2014 points de s\u00e9curit\u00e9, anti-s\u00e9paration ou de verrouillage \u2014, dont au moins deux sont distants de plus de 200 mm en position verrouill\u00e9e ou enclench\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9finition change la donne en mati\u00e8re d'achat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l'exemple d'un ensemble de porte d'entr\u00e9e classique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un r\u00e9ducteur central<\/li>\n\n\n\n<li>Une poign\u00e9e ou une entr\u00e9e cylindrique<\/li>\n\n\n\n<li>Un boulon \u00e0 crochet sup\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>Un verrou central<\/li>\n\n\n\n<li>Un crochet inf\u00e9rieur ou un champignon<\/li>\n\n\n\n<li>Supports de cadre s\u00e9par\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Bielles ou m\u00e9canisme continu<\/li>\n\n\n\n<li>Une plaque frontale allong\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu'une seule op\u00e9ration pilote les points de verrouillage distribu\u00e9s, vous avez affaire au type de syst\u00e8me pour lequel la norme EN 15685 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les acheteurs qui comparent des configurations r\u00e9elles peuvent consulter les options disponibles <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/serrures-multipoints-4\/\">Gamme de serrures multipoints<\/a> en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la norme correspondante, plut\u00f4t que d'essayer de classer un produit \u00e0 partir d'une appellation g\u00e9n\u00e9rique telle que \u201c serrure \u00e0 mortaiser \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"en-15685-covers-the-coordinated-system\" class=\"wp-block-heading\">La norme EN 15685 porte sur le syst\u00e8me coordonn\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On passe souvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ce point.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685 s'applique aux serrures multipoints qui :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>fabriqu\u00e9 et mis sur le march\u00e9 en tant que produit complet par un seul fabricant ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Assembl\u00e9 \u00e0 partir de sous-ensembles fabriqu\u00e9s par plusieurs fabricants, \u00e0 condition que ces sous-ensembles soient con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s ensemble.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette deuxi\u00e8me approche rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour les programmes des \u00e9quipementiers. Une bo\u00eete de vitesses, un rail d'extension, un module d'accrochage et une plaque de verrouillage provenant de catalogues sans rapport entre eux ne constituent pas pour autant un syst\u00e8me conforme \u00e0 la norme EN 15685 simplement parce qu'un assembleur a r\u00e9ussi \u00e0 les relier entre eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La compatibilit\u00e9 doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s la conception.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure de classification de la norme couvre dix domaines, notamment la cat\u00e9gorie d'utilisation, la durabilit\u00e9, la masse de la porte et la force de fermeture, l'aptitude \u00e0 servir de porte coupe-feu et pare-fum\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9, la corrosion et la temp\u00e9rature, la s\u00e9curit\u00e9 des points de verrouillage, l'identification des cl\u00e9s le cas \u00e9ch\u00e9ant, la s\u00e9curit\u00e9 anti-s\u00e9paration et les performances de serrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne les aspects techniques li\u00e9s \u00e0 ces tests, le site\u2026 <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/conception-de-systemes-de-fermeture-multipoints\/\">Ressources techniques relatives aux serrures multipoints<\/a> fournir des informations utiles sur la g\u00e9om\u00e9trie, la compression, la force d'actionnement et l'int\u00e9gration au syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-counts-as-a-locking-point\" class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un point de verrouillage ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685 ne se limite pas aux p\u00eanes dormants rectangulaires classiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me de points multiples \u00e9ligible peut utiliser :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Boulons \u00e0 crochet<\/li>\n\n\n\n<li>Boulons \u00e0 griffes<\/li>\n\n\n\n<li>Cam\u00e9ras \u00ab champignons \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Tir des boulons<\/li>\n\n\n\n<li>Points de roulement ou de compression<\/li>\n\n\n\n<li>Points anti-s\u00e9paration<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositifs anti-soul\u00e8vement<\/li>\n\n\n\n<li>Pivots de serrage qui tirent la porte vers le cadre<\/li>\n\n\n\n<li>Points combinant s\u00e9curit\u00e9 et compression<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pourquoi se contenter de demander \u201c Combien y a-t-il de boulons ? \u201d constitue une question d'approvisionnement peu pertinente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une meilleure question serait : <strong>Quels points interagissent avec quels gardiens, comment sont-ils contr\u00f4l\u00e9s, \u00e0 quelle distance les uns des autres se trouvent-ils, et quelle fonction remplit chaque point ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-borderline-products-buyers-regularly-misclassify\" class=\"wp-block-heading\">Les produits \u00ab \u00e0 la limite \u00bb que les acheteurs classent souvent dans la mauvaise cat\u00e9gorie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le papier, les normes semblent claires. Ce n'est pas le cas des catalogues de produits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les configurations qui pr\u00eatent le plus \u00e0 confusion.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-latch-and-deadbolt-in-one-lockcase\" class=\"wp-block-heading\">Un loquet et un p\u00eane dormant dans un seul bo\u00eetier de serrure<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'un produit conforme \u00e0 la norme EN 12209, et non d'une serrure multipoints conforme \u00e0 la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux \u00e9l\u00e9ments mobiles ne correspondent pas automatiquement \u00e0 deux points de verrouillage r\u00e9partis. Un loquet et un p\u00eane dormant classiques, plac\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 l'un de l'autre dans une g\u00e2che centrale, constituent toujours un dispositif de verrouillage localis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"four-bolts-packed-into-one-central-case\" class=\"wp-block-heading\">Quatre boulons regroup\u00e9s dans un seul bo\u00eetier central<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685 n'est toujours pas appliqu\u00e9e automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chiffre \u00ab quatre \u00bb peut para\u00eetre impressionnant dans une citation, mais la norme EN 15685 pr\u00e9voit un syst\u00e8me distribu\u00e9 \u00e0 commande centralis\u00e9e dans lequel les points \u00e9ligibles respectent les d\u00e9finitions de la norme en mati\u00e8re d'espacement et d'interaction. Quatre boulons regroup\u00e9s dans un bo\u00eetier compact peuvent rester dans le champ d'application de la norme EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le marketing s'int\u00e9resse aux composants. Les normes classifient les fonctions.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"a-gearbox-with-upper-and-lower-hooks\" class=\"wp-block-heading\">Une bo\u00eete de vitesses avec des crochets sup\u00e9rieurs et inf\u00e9rieurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit de la configuration classique conforme \u00e0 la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le r\u00e9ducteur central entra\u00eene des crochets ou d'autres points \u00e9ligibles situ\u00e9s \u00e0 plus de 200 mm les uns des autres, et si ces composants sont destin\u00e9s \u00e0 fonctionner comme un ensemble coordonn\u00e9, le produit correspond alors beaucoup plus clairement au concept multipoint.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"separate-top-and-bottom-surface-bolts\" class=\"wp-block-heading\">Vis distinctes pour les surfaces sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas n\u00e9cessairement la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si chaque verrou est actionn\u00e9 ind\u00e9pendamment, le dispositif risque de ne pas r\u00e9pondre \u00e0 l'exigence de \u201c commande centralis\u00e9e \u201d. La porte dans son ensemble peut comporter plusieurs dispositifs de verrouillage, mais cela ne signifie pas pour autant que chacun d'entre eux fasse automatiquement partie d'une serrure multipoints conforme \u00e0 la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"electromechanically-operated-locks\" class=\"wp-block-heading\">Serrures \u00e0 commande \u00e9lectrom\u00e9canique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celles-ci transmettent g\u00e9n\u00e9ralement le cahier des charges \u00e0 <strong>EN 14846<\/strong>, et non pas uniquement la norme EN 12209 ou la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une serrure m\u00e9canique ne devient pas \u00e9lectrom\u00e9canique simplement parce qu\u2019elle est utilis\u00e9e avec un badge de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s \u00e9lectronique situ\u00e9 ailleurs sur la porte. En revanche, lorsque l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique commande ou assiste la fonction de verrouillage ou de d\u00e9verrouillage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la serrure, les normes applicables changent.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"cylinders-handles-and-door-furniture\" class=\"wp-block-heading\">Cylindres, poign\u00e9es et quincaillerie de porte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux normes excluent les cylindres et les poign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le produit, les normes applicables peuvent inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norme EN 1303 relative aux cylindres de serrure<\/li>\n\n\n\n<li>Norme EN 1906 relative aux poign\u00e9es \u00e0 levier et aux boutons de porte<\/li>\n\n\n\n<li>Norme EN 15684 relative aux v\u00e9rins m\u00e9catroniques<\/li>\n\n\n\n<li>Norme EN 16867 relative aux ferrures de porte m\u00e9catroniques<\/li>\n\n\n\n<li>Norme EN 179 relative aux dispositifs d'issues de secours<\/li>\n\n\n\n<li>Norme EN 1125 relative aux dispositifs d'\u00e9vacuation d'urgence<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cahier des charges complet peut donc faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plusieurs normes \u00e0 la fois. C'est tout \u00e0 fait normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cat\u00e9gorie \u00ab serrures \u00bb ne repr\u00e9sente qu'un niveau de l'ensemble. Les acheteurs peuvent comparer les familles de produits plus larges dans le <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/serrures-de-fenetres-et-de-portes\/\">Catalogue de serrures pour fen\u00eatres et portes<\/a> avant d'\u00e9laborer la matrice finale des tests et de la documentation.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"window-locks\" class=\"wp-block-heading\">Serrures de fen\u00eatre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les normes EN 12209:2024 et EN 15685:2024 excluent express\u00e9ment les serrures pour fen\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne faut pas chercher \u00e0 int\u00e9grer de force un m\u00e9canisme de verrouillage de fen\u00eatre dans une norme relative aux serrures de porte au seul motif qu'il comporte un r\u00e9ducteur, des tiges ou plusieurs cames. Les ferrures de fen\u00eatres sont r\u00e9gies par leurs propres normes de produit, qui varient en fonction du type de fonctionnement et de la fonction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/conformite-du-materiel-de-fenetrage\/\">Guides de conformit\u00e9 relatifs aux ferrures de fen\u00eatres<\/a> constituent un meilleur point de d\u00e9part pour distinguer les \u00e9quipements de portes, les \u00e9quipements de fen\u00eatres et les exigences relatives aux syst\u00e8mes complets.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-845fcc8\" id=\"gspb_image-id-gsbp-845fcc8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-1.jpg\" data-src=\"\" alt=\"EN 15685 ou EN 12209 : quelle norme s&#039;applique \u00e0 quel type de serrure ?\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"why-a-standard-number-does-not-prove-the-door-will-work\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi une r\u00e9f\u00e9rence standard ne garantit pas le bon fonctionnement de la porte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me m\u00e9fie des fiches techniques qui se contentent d'indiquer un num\u00e9ro EN \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la photo d'un produit et de consid\u00e9rer ainsi que la question de la conformit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est de la com\u00e9die administrative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une serrure peut passer avec succ\u00e8s des essais contr\u00f4l\u00e9s en laboratoire et pourtant pr\u00e9senter des d\u00e9faillances sur le terrain en raison d'un d\u00e9calage de la plaque frontale de s\u00e9rie, d'un mauvais positionnement des g\u00e2ches, d'une flexion de la paroi du profil\u00e9, d'une contrainte excessive sur le joint, de vis trop fragiles ou encore parce que l'installateur doit soulever la porte pour tourner la cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle norme concerne cette erreur d'installation ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni l'un ni l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les normes EN 12209 et EN 15685 \u00e9valuent des caract\u00e9ristiques d\u00e9finies des produits dans des conditions d'essai bien pr\u00e9cises. Elles ne remplacent pas :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Validation de la conception d'un syst\u00e8me de portes<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifications de compatibilit\u00e9 des profils<\/li>\n\n\n\n<li>Tol\u00e9rances relatives au poste de gardien<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation des \u00e9l\u00e9ments de fixation<\/li>\n\n\n\n<li>Essais sur les vantaux et les huisseries<\/li>\n\n\n\n<li>Essais cycliques sur l'ensemble r\u00e9el<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation de la corrosion pour la combinaison finale de mat\u00e9riaux<\/li>\n\n\n\n<li>Essais de r\u00e9sistance au feu de l'ensemble de porte complet<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le de la production en usine<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le de l'installation<\/li>\n\n\n\n<li>Planification de la maintenance<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tude ind\u00e9pendante men\u00e9e par le gouvernement britannique sur les essais des produits de construction a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que jusqu\u2019\u00e0 deux tiers de ces produits \u00e9chappaient \u00e0 une r\u00e9glementation efficace et a mis en \u00e9vidence de graves lacunes en mati\u00e8re d\u2019essais, d\u2019\u00e9tiquetage, de commercialisation et d\u2019application de la r\u00e9glementation. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/independent-review-of-the-construction-product-testing-regime\/introduction-and-executive-summary\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Le r\u00e9sum\u00e9 officiel<\/a> souligne \u00e9galement que les concepteurs et les constructeurs doivent choisir le produit adapt\u00e9 \u00e0 l'usage pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une autre \u00e9tude gouvernementale r\u00e9alis\u00e9e en 2025 a qualifi\u00e9 les normes relatives aux produits de construction d\u201c\u201d \u00e9cosyst\u00e8me extr\u00eamement complexe \u00bb et a conclu que l\u2019am\u00e9lioration des essais n\u00e9cessiterait une approche globale, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/research-into-construction-product-standards-and-testing\/research-into-construction-product-standards-and-testing-executive-summary\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude men\u00e9e par le MHCLG<\/a> confirment ce que les ing\u00e9nieurs en mat\u00e9riel comp\u00e9tents savent d\u00e9j\u00e0 : un seul certificat d'essai ne peut pas valider l'ensemble d'un syst\u00e8me de porte.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"fire-doors-where-overclaiming-becomes-dangerous\" class=\"wp-block-heading\">Portes coupe-feu : quand les affirmations exag\u00e9r\u00e9es deviennent dangereuses<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux normes contiennent des classifications li\u00e9es \u00e0 l'usage pr\u00e9vu des portes coupe-feu et pare-fum\u00e9e. Aucune des deux normes n'\u00e9value la contribution de la serrure \u00e0 la r\u00e9sistance au feu de chaque ensemble de porte sp\u00e9cifique dans lequel elle pourrait \u00eatre install\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relis \u00e7a deux fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La validit\u00e9 d'une demande d'indemnisation relative \u00e0 une porte coupe-feu d\u00e9pend des \u00e9l\u00e9ments de preuve concernant l'ensemble concern\u00e9, qui peuvent inclure la construction de la porte, le cadre, la protection intumescente, le vitrage, les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les charni\u00e8res, le ferme-porte, la pr\u00e9paration de la serrure, la m\u00e9thode de fixation et les variations autoris\u00e9es au niveau de la quincaillerie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classification d'une serrure peut venir \u00e9tayer la cha\u00eene de preuves. Elle ne la remplace pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Angleterre, les responsables des immeubles d'habitation collectifs d'une hauteur sup\u00e9rieure \u00e0 11 m\u00e8tres doivent tout mettre en \u0153uvre pour v\u00e9rifier chaque ann\u00e9e les portes d'entr\u00e9e des appartements et, tous les trimestres, les portes coupe-feu communes. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/fire-safety-england-regulations-2022\/fact-sheet-fire-doors-regulation-10\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Directives du gouvernement britannique relatives aux portes coupe-feu (r\u00e8glement n\u00b0 10)<\/a> met clairement en \u00e9vidence l'aspect op\u00e9rationnel : la s\u00e9curit\u00e9 des portes coupe-feu ne s'arr\u00eate pas \u00e0 la sortie d'usine du produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, lorsqu'un fournisseur affirme : \u201c La serrure a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e selon la norme EN 12209, la porte est donc r\u00e9sistante au feu \u201d, je rejetterais cette affirmation et demanderais toutes les preuves \u00e0 l'appui.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"ce-ukca-and-the-2026-regulatory-position\" class=\"wp-block-heading\">CE, UKCA et la situation r\u00e9glementaire en 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre r\u00e9glementaire a \u00e9galement \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 2024\/3110, qui constitue la version r\u00e9vis\u00e9e du r\u00e8glement sur les produits de construction, est entr\u00e9 en vigueur le 7 janvier 2025, la plupart de ses dispositions s\u2019appliquant \u00e0 compter du 8 janvier 2026. Selon la Commission europ\u00e9enne, ce r\u00e8glement modernise le cadre de 2011 et renforce les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de durabilit\u00e9 et d\u2019information sur les produits. <a href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/new-eu-rules-safety-and-sustainability-construction-products-mark-new-step-sectors-competitiveness-2025-01-07_en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Communiqu\u00e9 de la Commission concernant la version r\u00e9vis\u00e9e du RPC<\/a> fournit le contexte juridique g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il ne faut pas en conclure que, parce qu\u2019il y a une \u201c nouvelle norme CPR \u201d, \u201c toutes les normes EN de 2024 prennent d\u00e9sormais en charge le marquage CE \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7a ne marche pas comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fabricants doivent confirmer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la norme et l'\u00e9dition concern\u00e9es sont harmonis\u00e9es au sein de l'UE<\/li>\n\n\n\n<li>Si la norme et l'\u00e9dition sont d\u00e9sign\u00e9es en Grande-Bretagne<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles sont les dispositions transitoires applicables ?<\/li>\n\n\n\n<li>Qu'un organisme notifi\u00e9 ou agr\u00e9\u00e9 soit requis ou non<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle proc\u00e9dure d'\u00e9valuation et de v\u00e9rification de la constance des performances s'applique ?<\/li>\n\n\n\n<li>Si la voie de l'ETA ou celle de l'\u00e9valuation technique britannique est disponible<\/li>\n\n\n\n<li>Quels sont les documents relatifs \u00e0 la d\u00e9claration de performance ou de conformit\u00e9 requis ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles caract\u00e9ristiques d'un produit peuvent l\u00e9gitimement \u00eatre mentionn\u00e9es ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les directives actuelles du gouvernement britannique confirment que le marquage \u00ab CE \u00bb reste valable pour les produits de construction mis sur le march\u00e9 en Grande-Bretagne et expliquent la proc\u00e9dure distincte, via un organisme agr\u00e9\u00e9 au Royaume-Uni, pour l'obtention du marquage UKCA. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/construction-products-regulation-in-great-britain\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Les directives officielles relatives au r\u00e8glement sur les produits de construction<\/a> Il convient de v\u00e9rifier ces \u00e9l\u00e9ments avant d'avancer des all\u00e9gations relatives \u00e0 l'acc\u00e8s au march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a \u00e9galement un autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en compte : le BSI a publi\u00e9 en mai 2026 des projets d'amendements concernant \u00e0 la fois la norme EN 12209:2024 et la norme EN 15685:2024. Cela n\u2019annule pas les \u00e9ditions 2024 d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es, mais constitue un avertissement contre le gel des dossiers techniques et l\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les normes resteront inchang\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-to-choose-the-correct-standard-before-testing\" class=\"wp-block-heading\">Comment choisir la norme appropri\u00e9e avant de proc\u00e9der aux essais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suivez cette proc\u00e9dure de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-1-confirm-the-operating-principle\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 1 : V\u00e9rifier le principe de fonctionnement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La serrure est-elle enti\u00e8rement m\u00e9canique, ou l'\u00e9nergie \u00e9lectrique contr\u00f4le-t-elle ou facilite-t-elle le verrouillage et le d\u00e9verrouillage ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S'il s'agit d'un syst\u00e8me \u00e9lectrom\u00e9canique, consultez la norme EN 14846 ainsi que toutes les normes connexes relatives au contr\u00f4le d'acc\u00e8s ou aux ferrures de porte avant de poursuivre.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-2-map-every-door-to-frame-interaction\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 2 : Cartographier toutes les interactions entre la porte et son encadrement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rep\u00e9rez le loquet, le p\u00eane dormant, les crochets, les roulettes, les champignons, les p\u00eanes coulissants, les dispositifs anti-soul\u00e8vement et les points de compression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne vous fiez pas au nom d'un produit.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-3-measure-the-point-spacing\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 3 : Mesurer l'espacement entre les points<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez si au moins deux points d'interaction \u00e9ligibles sont distants de plus de 200 mm l'un de l'autre lorsqu'ils sont en position verrouill\u00e9e ou d\u00e9verrouill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-4-confirm-central-control\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 4 : Valider le contr\u00f4le centralis\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez si les points r\u00e9partis sont command\u00e9s par un seul bo\u00eetier de verrouillage central, un seul m\u00e9canisme, une seule poign\u00e9e ou une seule cl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les verrous en applique ind\u00e9pendants ne sont pas comparables \u00e0 une serrure multipoints \u00e0 commande centralis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-5-define-the-supplied-product\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 5 : D\u00e9finir le produit fourni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui est inclus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bo\u00eete de vitesses<\/li>\n\n\n\n<li>Fa\u00e7ade<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00e8ces de rallonge<\/li>\n\n\n\n<li>Bielles<\/li>\n\n\n\n<li>Crochets ou boulons<\/li>\n\n\n\n<li>Crit\u00e8res d'\u00e9valuation<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositifs de retenue ou plaques de verrouillage<\/li>\n\n\n\n<li>Fixations<\/li>\n\n\n\n<li>Cylindre<\/li>\n\n\n\n<li>Poign\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Instructions d'installation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le champ d'application du produit test\u00e9 doit correspondre \u00e0 celui du produit vendu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-6-confirm-the-intended-door\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 6 : Confirmer la porte souhait\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez le mat\u00e9riau de la porte, son profil, sa masse, ses dimensions, le sens d'ouverture, la charge du joint, sa fonction de protection contre l'incendie ou la fum\u00e9e, sa cat\u00e9gorie d'exposition, la fr\u00e9quence d'utilisation pr\u00e9vue et la dur\u00e9e de vie requise.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-7-verify-the-market-route\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 7 : V\u00e9rifier l'itin\u00e9raire commercial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Union europ\u00e9enne, la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord ne suivent pas toutes la m\u00eame voie en mati\u00e8re de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez que la version standard exacte correspond bien \u00e0 la liste r\u00e9glementaire en vigueur avant d'imprimer une \u00e9tiquette ou de signer une d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"step-8-control-production\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tape 8 : Contr\u00f4le de la production<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La validation d'un prototype ne suffit pas si la production en s\u00e9rie entra\u00eene des modifications au niveau de la nuance d'acier, de l'\u00e9paisseur du rev\u00eatement, des rivets, des ressorts, des tol\u00e9rances de la bo\u00eete de vitesses ou de la g\u00e9om\u00e9trie du dispositif de retenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les instructions du fabricant <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/a-propos-de\/tests-de-controle-qualite\/\">processus de contr\u00f4le qualit\u00e9 et de test du mat\u00e9riel<\/a> et faire correspondre chaque point de contr\u00f4le au plan, \u00e0 l'\u00e9chantillon et \u00e0 la configuration d'essai approuv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les projets personnalis\u00e9s, la solution la plus s\u00fbre consiste \u00e0 consid\u00e9rer la s\u00e9lection standard comme faisant partie de la phase initiale <a href=\"https:\/\/fschier.com\/fr\/oem-odm\/\">Processus de d\u00e9veloppement mat\u00e9riel OEM et ODM<\/a>, et non pas comme une formalit\u00e9 administrative ajout\u00e9e une fois l'outillage termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-specification-language-i-would-use\" class=\"wp-block-heading\">Le langage de sp\u00e9cification que j'utiliserais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une serrure m\u00e9canique classique :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serrure \u00e0 commande m\u00e9canique et g\u00e2che coordonn\u00e9e conformes \u00e0 la norme EN 12209:2024, avec une classification adapt\u00e9e \u00e0 la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation indiqu\u00e9e, \u00e0 la durabilit\u00e9, \u00e0 la masse de la porte, \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 la corrosion, \u00e0 la fonction de s\u00e9curit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 l\u2019application en mati\u00e8re d\u2019incendie et de fum\u00e9e. Le marquage r\u00e9glementaire doit se conformer \u00e0 l\u2019\u00e9dition actuellement cit\u00e9e ou d\u00e9sign\u00e9e pour le march\u00e9 de destination.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une serrure m\u00e9canique multipoints :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serrure multipoint \u00e0 commande m\u00e9canique centralis\u00e9e, comprenant l'ensemble des points de verrouillage d\u00e9clar\u00e9s, des \u00e9l\u00e9ments de liaison et des g\u00e2ches coordonn\u00e9es, conforme \u00e0 la norme EN 15685:2024. La configuration test\u00e9e doit correspondre \u00e0 l'ensemble fourni, \u00e0 la disposition des points de verrouillage, au mode de fonctionnement, \u00e0 la disposition des g\u00e2ches et \u00e0 l'application pr\u00e9vue pour la porte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l'un ou l'autre de ces produits, j'ajouterais :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conformit\u00e9 des composants ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une preuve de la s\u00e9curit\u00e9 totale de l'ensemble de porte, de sa r\u00e9sistance au feu, de son contr\u00f4le des fum\u00e9es, de ses performances face aux intemp\u00e9ries ou de sa conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, \u00e0 moins qu'elle ne soit \u00e9tay\u00e9e par des preuves distinctes au niveau de l'ensemble.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette derni\u00e8re phrase permet d'\u00e9viter un nombre surprenant d'absurdit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-ad1e65b\" id=\"gspb_image-id-gsbp-ad1e65b\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EN-15685-vs-EN-12209-Which-Standard-Covers-Which-Door-Lock-3.jpg\" data-src=\"\" alt=\"EN 15685 ou EN 12209 : quelle norme s&#039;applique \u00e0 quel type de serrure ?\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"faqs\" class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-the-difference-between-en-15685-and-en-12209\" class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les normes EN 15685 et EN 12209 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 12209 s'applique aux serrures et g\u00e2ches \u00e0 commande m\u00e9canique qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 la d\u00e9finition d'une serrure multipoints, tandis que la norme EN 15685 s'applique aux syst\u00e8mes de verrouillage m\u00e9caniques \u00e0 commande centralis\u00e9e comportant au moins deux points d'interaction \u00e9ligibles, y compris les points situ\u00e9s \u00e0 plus de 200 mm l'un de l'autre en position verrouill\u00e9e ou enclench\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces normes s\u2019excluent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les unes les autres. Le choix appropri\u00e9 d\u00e9pend de la g\u00e9om\u00e9trie fonctionnelle de la serrure, et non de son nom commercial, de la longueur de sa plaque frontale ou du nombre de p\u00eanes indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"which-standard-applies-to-multipoint-door-locks\" class=\"wp-block-heading\">Quelle norme s'applique aux serrures multipoints ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685 est la norme europ\u00e9enne relative aux serrures multipoints \u00e0 commande m\u00e9canique et \u00e0 leurs g\u00e2ches coordonn\u00e9es, lorsque au moins deux points de s\u00e9curit\u00e9, anti-s\u00e9paration ou de verrouillage \u00e9ligibles sont command\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e et respectent les exigences d'espacement d\u00e9finies, y compris au moins deux points situ\u00e9s \u00e0 plus de 200 mm l'un de l'autre lorsqu'ils sont verrouill\u00e9s ou enclench\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un m\u00e9canisme d'engrenage central actionnant les crochets sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur en est un exemple typique. Une serrure \u00e0 mortaise classique, dot\u00e9e d'un p\u00eane demi-tour et d'un p\u00eane dormant situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, reste g\u00e9n\u00e9ralement conforme \u00e0 la norme EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-12209-cover-a-lock-with-both-a-latch-and-deadbolt\" class=\"wp-block-heading\">La norme EN 12209 s'applique-t-elle \u00e0 une serrure \u00e9quip\u00e9e \u00e0 la fois d'un p\u00eane demi-tour et d'un p\u00eane dormant ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 12209 peut s'appliquer \u00e0 une serrure m\u00e9canique comportant \u00e0 la fois un loquet et un p\u00eane dormant lorsque ces \u00e9l\u00e9ments forment un dispositif de verrouillage localis\u00e9, non multipoint, plut\u00f4t qu'un syst\u00e8me distribu\u00e9 comportant des points d'interaction contr\u00f4l\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e, r\u00e9pondant \u00e0 la d\u00e9finition et aux exigences d'espacement de la norme EN 15685.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne suffit donc pas de compter les composants mobiles. La disposition des bo\u00eetiers de verrouillage, l'espacement des points, la commande centrale et l'interaction avec le ch\u00e2ssis d\u00e9terminent la norme probable.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"can-en-15685-2024-be-used-for-ce-marking\" class=\"wp-block-heading\">La norme EN 15685:2024 peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e pour le marquage CE ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685:2024 d\u00e9finit les caract\u00e9ristiques techniques et les m\u00e9thodes d'essai applicables aux serrures m\u00e9caniques multipoints ; toutefois, la publication de cette norme ne constitue pas en soi une voie d'obtention du marquage CE ; les fabricants doivent v\u00e9rifier si cette \u00e9dition est actuellement harmonis\u00e9e, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e ou prise en charge par une voie d'\u00e9valuation technique europ\u00e9enne applicable au produit et au march\u00e9 cibl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la norme a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e en janvier 2025, les recommandations du secteur indiquaient qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas encore harmonis\u00e9e ni d\u00e9sign\u00e9e au Royaume-Uni. V\u00e9rifiez toujours les listes r\u00e9glementaires en vigueur, car ce statut peut \u00e9voluer.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-12209-compliance-prove-that-a-fire-door-is-compliant\" class=\"wp-block-heading\">La conformit\u00e9 \u00e0 la norme EN 12209 prouve-t-elle qu'une porte coupe-feu est conforme ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conformit\u00e9 \u00e0 la norme EN 12209 atteste des caract\u00e9ristiques de performance d\u00e9finies de la serrure m\u00e9canique et de la g\u00e2che test\u00e9es, y compris toute classification applicable relative \u00e0 l'aptitude \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es sur des portes coupe-feu ou pare-fum\u00e9e, mais elle ne prouve pas la r\u00e9sistance au feu, le contr\u00f4le des fum\u00e9es, les performances de fermeture automatique ni la conformit\u00e9 l\u00e9gale de l'ensemble de la porte une fois install\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La porte finale n\u00e9cessite encore des preuves ad\u00e9quates au niveau du montage, des ferrures compatibles, une pr\u00e9paration correcte, un contr\u00f4le de la pose et un entretien appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"how-do-i-choose-between-en-12209-and-en-15685\" class=\"wp-block-heading\">Comment choisir entre les normes EN 12209 et EN 15685 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez la norme EN 12209 lorsque le produit est une serrure \u00e0 commande m\u00e9canique non multipoint, et choisissez la norme EN 15685 lorsqu'un m\u00e9canisme central commande au moins deux interactions de s\u00e9curit\u00e9, anti-s\u00e9paration ou de verrouillage r\u00e9parties qui r\u00e9pondent \u00e0 la d\u00e9finition du syst\u00e8me multipoint et aux exigences d'espacement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par dessiner le m\u00e9canisme et l'emplacement des g\u00e2ches. Ne commencez pas par le nom du produit donn\u00e9 par le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"does-en-15685-cover-window-multipoint-locks\" class=\"wp-block-heading\">La norme EN 15685 s'applique-t-elle aux serrures multipoints pour fen\u00eatres ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme EN 15685 ne s'applique pas aux serrures de fen\u00eatres, m\u00eame lorsque le m\u00e9canisme de la fen\u00eatre comporte un bo\u00eetier d'engrenages, des bielles et plusieurs cames de verrouillage ; les ferrures de fen\u00eatres doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es selon les normes applicables \u00e0 leur mode de fonctionnement, \u00e0 leur cat\u00e9gorie de produit et aux performances pr\u00e9vues, plut\u00f4t que d'\u00eatre soumises de force \u00e0 la norme relative aux serrures de portes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00eame exclusion concernant les verrous de fen\u00eatre figure dans la norme EN 12209.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"send-the-geometry-not-the-marketing-name\" class=\"wp-block-heading\">Envoyez la g\u00e9om\u00e9trie, pas le nom commercial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de demander un devis ou une analyse en laboratoire, pr\u00e9parez un dossier technique comprenant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sch\u00e9ma d'une serrure<\/li>\n\n\n\n<li>Entraxe et entraxe entre la poign\u00e9e et le cylindre<\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions de la fa\u00e7ade<\/li>\n\n\n\n<li>Chaque position de point de verrouillage<\/li>\n\n\n\n<li>La distance entre deux points<\/li>\n\n\n\n<li>Dessins de Keeper<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9quence de fonctionnement<\/li>\n\n\n\n<li>Profil\u00e9 de porte<\/li>\n\n\n\n<li>Masse et dimensions de la porte<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riau et rev\u00eatement<\/li>\n\n\n\n<li>Exigences en mati\u00e8re d'incendie ou de fum\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Exposition \u00e0 la corrosion<\/li>\n\n\n\n<li>March\u00e9 cible<\/li>\n\n\n\n<li>Marquage de conformit\u00e9 obligatoire<\/li>\n\n\n\n<li>Cycles annuels pr\u00e9vus<\/li>\n\n\n\n<li>Plan de contr\u00f4le de la production<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posez ensuite au fournisseur une question sans d\u00e9tour :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c Expliquez-moi en quoi cette configuration pr\u00e9cise rel\u00e8ve des normes EN 12209 ou EN 15685, et fournissez-moi les \u00e9l\u00e9ments justifiant l'\u00e9dition et le circuit de commercialisation que vous comptez invoquer. \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fabricant comp\u00e9tent fournira en r\u00e9ponse des plans, des classifications, des rapports et des cahiers des charges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vendeur par correspondance vous enverra une autre photo du produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faites votre choix en cons\u00e9quence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Les normes EN 12209 et EN 15685 ne sont pas concurrentes. L'une concerne les serrures \u00e0 commande m\u00e9canique non multipoints ; l'autre porte sur les syst\u00e8mes de verrouillage multipoints \u00e0 commande centralis\u00e9e. Voici comment classer correctement vos ferrures avant les essais, la certification ou l'achat.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-7bf42f4 img,#gspb_image-id-gsbp-845fcc8 img,#gspb_image-id-gsbp-ad1e65b img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[1279,1398,1395,1396,1400,1397,1399],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fenestration-hardware-compliance","tag-door-hardware-testing","tag-en-12209-standard","tag-en-15685-standard","tag-en-15685-vs-en-12209","tag-european-door-lock-standards","tag-mechanically-operated-door-locks","tag-multipoint-lock-standard"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/2668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}