{"id":2578,"date":"2026-07-24T07:05:05","date_gmt":"2026-07-24T07:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fschier.com\/?p=2578"},"modified":"2026-07-24T07:41:30","modified_gmt":"2026-07-24T07:41:30","slug":"zabezpieczenie-okien-przed-wlamaniem-a-uszczelnienie-przed-warunkami-atmosferycznymi-dwa-rozne-zadania-projektowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fschier.com\/pl\/zabezpieczenie-okien-przed-wlamaniem-a-uszczelnienie-przed-warunkami-atmosferycznymi-dwa-rozne-zadania-projektowe\/","title":{"rendered":"Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych a uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi: dwa r\u00f3\u017cne zadania projektowe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Te zawody r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli ten sam mechanizm \u2013 krzywkowy, przesuwny, uchwytowy lub wielopunktowy \u2013 ma wp\u0142yw na oba wyniki, kryteria techniczne dotycz\u0105ce zaliczenia lub odrzucenia pozostaj\u0105 r\u00f3\u017cne: w przypadku bezpiecze\u0144stwa sprawdza si\u0119, czy intruz mo\u017ce oddzieli\u0107 skrzyd\u0142o od o\u015bcie\u017cnicy, natomiast w przypadku uszczelnienia \u2013 czy uszczelka zachowuje kontrolowany kontakt pomimo nacisku, ruchu, zu\u017cycia i wielokrotnego uruchamiania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po co udawa\u0107, \u017ce jest inaczej?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zajmuj\u0119 w tej kwestii twarde stanowisko, poniewa\u017c bran\u017ca cz\u0119sto przedstawia \u201cszczelne zamykanie\u201d jako dow\u00f3d bezpiecze\u0144stwa, a \u201cwytrzyma\u0142e zamykanie\u201d jako dow\u00f3d odporno\u015bci na warunki atmosferyczne. \u017badne z tych twierdze\u0144 nie wytrzymuje powa\u017cnej kontroli. Sztywny uchwyt mo\u017ce wskazywa\u0107 na nadmiernie \u015bci\u015bni\u0119te uszczelki, z\u0142e wyr\u00f3wnanie zaczep\u00f3w lub op\u00f3r w mechanizmie. Nawet p\u0142ynnie dzia\u0142aj\u0105ce, szczelne skrzyd\u0142o mo\u017ce nadal mie\u0107 p\u0142ytkie zaz\u0119bienie krzywek i s\u0142abe \u015bruby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno okno. Dwie prace.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"one-window-two-failure-modes\" class=\"wp-block-heading\">Jedno okno, dwa rodzaje awarii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpieczenie okienne chroni skrzyd\u0142o przed nieuprawnionym przesuni\u0119ciem. Uszczelnienie pogodowe okna zapobiega niepo\u017c\u0105danemu przedostawaniu si\u0119 powietrza i wody wok\u00f3\u0142 skrzyd\u0142a otwieranego. Systemy te stykaj\u0105 si\u0119 w miejscu zamkni\u0119cia, ale s\u0142u\u017c\u0105 do eliminowania r\u00f3\u017cnych zagro\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryzyko zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem pozostaje wymierne. To <a href=\"https:\/\/bjs.ojp.gov\/library\/publications\/crime-known-law-enforcement-2024\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Raport Biura Statystyki Wymiaru Sprawiedliwo\u015bci z marca 2026 r.<\/a> Szacuje si\u0119, \u017ce w 2024 roku w Stanach Zjednoczonych dosz\u0142o do 782 100 w\u0142ama\u0144, co odpowiada 230,0 przest\u0119pstw na 100 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Wska\u017anik ten spad\u0142 z poziomu 255,6 odnotowanego w 2023 r., jednak ni\u017cszy wska\u017anik krajowy nie oznacza, \u017ce s\u0142abe zabezpieczenia, niedostateczne zaanga\u017cowanie lub niew\u0142a\u015bciwie zamontowane elementy mocuj\u0105ce s\u0105 dopuszczalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryzyko nieszczelno\u015bci r\u00f3wnie\u017c da si\u0119 zmierzy\u0107, ale na podstawie innych danych. Ryzyko <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/cmei\/buildings\/articles\/energy-efficient-home-improvement-credit-insulation-and-air-sealing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wytyczne Departamentu Energii Stan\u00f3w Zjednoczonych dotycz\u0105ce uszczelniania<\/a> rozr\u00f3\u017cnia uszczelniacze do szczelin sta\u0142ych od uszczelek do element\u00f3w ruchomych, takich jak otwierane okna i drzwi; wskazuje r\u00f3wnie\u017c, \u017ce te \u015brodki zapewniaj\u0105ce szczelno\u015b\u0107 cz\u0119sto zwracaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu roku lub nawet szybciej. Jest to kwestia zwi\u0105zana z energi\u0105 i przegrodami zewn\u0119trznymi, a nie z zabezpieczeniem przed w\u0142amaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewodnik CHIER po <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/rodzaje-zamkow-okiennych-zapadkowy-polksiezycowy-espagnoletowy-i-wielopunktowy\/\">zamki okienne typu sash, cam, crescent, espagnolette oraz wielopunktowe<\/a> dochodzi do tego samego praktycznego wniosku z punktu widzenia sprz\u0119tu: same nazwy zamk\u00f3w nie pozwalaj\u0105 ustali\u0107 ustawienia zaczepu, wci\u0105gni\u0119cia uszczelki, luzu roboczego ani dzia\u0142ania zamka po przesuni\u0119ciu skrzyd\u0142a o 1\u20132 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To rozr\u00f3\u017cnienie powinno mie\u0107 decyduj\u0105ce znaczenie dla ca\u0142ej specyfikacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-window-lock-security-actually-has-to-resist\" class=\"wp-block-heading\">Czym faktycznie musz\u0105 si\u0119 charakteryzowa\u0107 zabezpieczenia okienne, aby zapewni\u0107 ochron\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpieczny zamek okienny tworzy ci\u0105g\u0142\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przenoszenia obci\u0105\u017cenia od ruchomego skrzyd\u0142a do sta\u0142ej ramy. Nie oceniam tej \u015bcie\u017cki na podstawie wyko\u0144czenia, si\u0142y potrzebnej do poruszenia d\u017awigni\u0105, s\u0142yszalnych klikni\u0119\u0107 ani obecno\u015bci klucza. Oceniam j\u0105 na podstawie tego, co ulega uszkodzeniu jako pierwsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sk\u0142ad \u0142a\u0144cucha zazwyczaj wchodz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uchwyt, d\u017awignia lub element uruchamiaj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li>Wrzeciono, widelec, pr\u0119t lub skrzynia bieg\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Krzywka, hak, sworze\u0144, sworze\u0144 z \u0142ukiem lub sworze\u0144 grzybkowy<\/li>\n\n\n\n<li>Bramkarz czy strza\u0142<\/li>\n\n\n\n<li>\u015aruby mocuj\u0105ce i \u015bruby blokuj\u0105ce<\/li>\n\n\n\n<li>Wzmocnienie wewn\u0105trz profilu aluminiowego, z uPVC, drewnianego lub kompozytowego<\/li>\n\n\n\n<li>Elementy skrzyd\u0142a i o\u015bcie\u017cnicy przenosz\u0105ce obci\u0105\u017cenie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solidny zamek zamontowany w cienkich, pozbawionych wzmocnienia \u015bciankach profilu nie stanowi solidnego zestawu. Jest to element wygl\u0105daj\u0105cy na solidny, przymocowany do s\u0142abego pod\u0142o\u017ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"security-is-about-engagement-not-just-closure\" class=\"wp-block-heading\">W bezpiecze\u0144stwie chodzi o zaanga\u017cowanie, a nie tylko o zamkni\u0119cie sprawy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zamk\u00f3w skrzyd\u0142owych i zamk\u00f3w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowych oczekuj\u0119 podania minimalnej g\u0142\u0119boko\u015bci zaczepu przy najgorszej przewidywanej tolerancji, a nie zdj\u0119cia pr\u00f3bki nominalnej. W przypadku okien przesuwnych oczekuj\u0119 zabezpieczenia przed podniesieniem, a tak\u017ce blokady bocznej. W przypadku okien rozwieranych chc\u0119 wiedzie\u0107, czy rolki jedynie \u015bciskaj\u0105 uszczelk\u0119, czy te\u017c podci\u0119te krzywki grzybkowe zaz\u0119biaj\u0105 si\u0119 ze wzmocnionymi zaczepami, kt\u00f3re zapobiegaj\u0105 oddzieleniu skrzyd\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bnie dlatego nabywcy powinni por\u00f3wna\u0107 rzeczywiste <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/zamki-do-skrzydel-okiennych\/\">konfiguracje zamk\u00f3w skrzyde\u0142 okiennych<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/zatrzaski-okienne\/\">mechanizmy zatrzask\u00f3w okiennych<\/a> zamiast traktowa\u0107 ka\u017cde niewielkie urz\u0105dzenie zamykaj\u0105ce jako zamienne. Zatrzask mo\u017ce utrzymywa\u0107 panel w pozycji zamkni\u0119tej podczas normalnego u\u017cytkowania, nie zapewniaj\u0105c jednak znacz\u0105cego oporu przed podwa\u017ceniem, podniesieniem lub przymusowym roz\u0142\u0105czeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wi\u0119cej, wi\u0119ksza liczba punkt\u00f3w mocowania niekoniecznie oznacza wi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo. System trzypunktowy, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 pe\u0142nym zaczepieniem, wzmocnionymi zaczepami, kontrolowanym mocowaniem \u015brubowym i rozs\u0105dn\u0105 si\u0142\u0105 potrzebn\u0105 do obs\u0142ugi, mo\u017ce przewy\u017csza\u0107 system siedmiopunktowy, w kt\u00f3rym g\u00f3rny zaczep nie jest prawid\u0142owo zaczepiony, dochodzi do zacinania si\u0119 w dolnym rogu lub kt\u00f3ry zach\u0119ca u\u017cytkownik\u00f3w do pozostawiania uchwytu cz\u0119\u015bciowo zaczepionego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taka jest twarda prawda.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"keyed-does-not-automatically-mean-stronger\" class=\"wp-block-heading\">To, \u017ce co\u015b jest zamykane na klucz, nie oznacza automatycznie, \u017ce jest bezpieczniejsze<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek okienny z kluczem mo\u017ce poprawi\u0107 kontrol\u0119 dost\u0119pu, zabezpieczenie przed dzie\u0107mi lub zapobiega\u0107 nieuprawnionemu uruchomieniu. Nie poprawia on jednak automatycznie no\u015bno\u015bci konstrukcji metalowej. Wk\u0142adka zamka pozwala kontrolowa\u0107, kto obs\u0142uguje mechanizm, natomiast zaczep, \u015bruby, geometria krzywek oraz wzmocnienie profilu nadal decyduj\u0105 o tym, jak dobrze zesp\u00f3\u0142 ten wytrzymuje dzia\u0142anie si\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezpiecze\u0144stwo ma r\u00f3wnie\u017c swoje ludzkie ograniczenia. To <a href=\"https:\/\/www.cpsc.gov\/safety-education\/safety-guides\/kids-and-babies\/Childproofing-Your-Home\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ameryka\u0144ska Komisja ds. Bezpiecze\u0144stwa Produkt\u00f3w Konsumenckich<\/a> ostrzega, \u017ce w przypadku stosowania zabezpiecze\u0144 okiennych co najmniej jedno okno w ka\u017cdym pomieszczeniu powinno pozosta\u0107 \u0142atwe w obs\u0142udze, aby umo\u017cliwi\u0107 ewakuacj\u0119 w razie po\u017caru. Lokalne przepisy mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, ale wniosek projektowy jest jasny: utrudnianie otwierania okna jest niedopuszczalne, je\u015bli jednocze\u015bnie uniemo\u017cliwia to mieszka\u0144com wydostanie si\u0119 z budynku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-55fe25e\" id=\"gspb_image-id-gsbp-55fe25e\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Window-Lock-Security-vs-Weather-Sealing-Two-Different-Design-Tasks-4.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych a uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi \u2013 dwa r\u00f3\u017cne zadania projektowe\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-window-weather-sealing-is-designed-to-control\" class=\"wp-block-heading\">Jakie czynniki ma za zadanie kontrolowa\u0107 uszczelnienie okienne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelnienie okienne zapobiega przedostawaniu si\u0119 powietrza, wody nap\u0119dzanej wiatrem, przeci\u0105g\u00f3w, ha\u0142asu, kurzu oraz lokalnemu ryzyku kondensacji na obwodzie skrzyd\u0142a. Zamek mo\u017ce zapewni\u0107 si\u0142\u0119 docisku. Uszczelka tworzy uszczelnienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta kolejno\u015b\u0107 ma znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do typowych materia\u0142\u00f3w uszczelniaj\u0105cych nale\u017c\u0105: guma EPDM, guma silikonowa, elastomer termoplastyczny (TPE), profile piankowe, szczotki uszczelniaj\u0105ce oraz hybrydowe uszczelki p\u0142etwowe. Ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci eksploatacyjne zale\u017c\u0105 od kszta\u0142tu przekroju, twardo\u015bci materia\u0142u, zdolno\u015bci do odzyskiwania kszta\u0142tu, zakresu \u015bciskania, po\u0142\u0105cze\u0144 naro\u017cnych, tarcia powierzchniowego, temperatury, ekspozycji na promieniowanie ultrafioletowe oraz rowka lub no\u015bnika, w kt\u00f3rym s\u0105 osadzone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelki nie zachowuj\u0105 swojej skuteczno\u015bci w niesko\u0144czono\u015b\u0107. Ich <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/energysaver\/window-types-and-technologies\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wytyczne Departamentu Energii dotycz\u0105ce technologii okiennych<\/a> stwierdza, \u017ce wska\u017aniki nieszczelno\u015bci powietrznej zale\u017c\u0105 od rodzaju i jako\u015bci uszczelek oraz element\u00f3w uszczelniaj\u0105cych i zazwyczaj rosn\u0105 z up\u0142ywem czasu w wyniku u\u017cytkowania. Okno, kt\u00f3re spe\u0142nia\u0142o wymagania, gdy by\u0142o nowe, mo\u017ce straci\u0107 szczelno\u015b\u0107 w miar\u0119 odkszta\u0142cania si\u0119 uszczelek, zu\u017cycia oku\u0107 i zmian w ustawieniu.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"compression-must-be-controlled\" class=\"wp-block-heading\">Nale\u017cy kontrolowa\u0107 stopie\u0144 kompresji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbyt ma\u0142y nacisk powoduje nieci\u0105g\u0142y kontakt. Zbyt du\u017cy nacisk zwi\u0119ksza moment obrotowy uchwytu, obci\u0105\u017ca przek\u0142adni\u0119, powoduje odkszta\u0142cenie profili elastycznych, przyspiesza zu\u017cycie uszczelki i mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 osi\u0105gni\u0119cie pe\u0142nego zablokowania mechanizmu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatem okno, kt\u00f3re si\u0119 mocno zamyka, niekoniecznie jest oknem dobrze uszczelnionym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By\u0107 mo\u017ce jest \u017ale wyregulowany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odrzuci\u0142bym ka\u017cd\u0105 specyfikacj\u0119, w kt\u00f3rej pojawia si\u0119 sformu\u0142owanie \u201cszczelne zamkni\u0119cie\u201d, a nie okre\u015blono w niej rodzaju uszczelki, dopuszczalnego stopnia \u015bci\u015bni\u0119cia, zakresu regulacji elementu ustalaj\u0105cego ani granicznej si\u0142y uruchamiaj\u0105cej. Zamek powinien konsekwentnie dociska\u0107 skrzyd\u0142o do uszczelki. Nie nale\u017cy go u\u017cywa\u0107 jako zacisku do korygowania skrzywionej ramy, wygi\u0119tego skrzyd\u0142a ani zbyt du\u017cej uszczelki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku projekt\u00f3w maj\u0105cych na celu popraw\u0119 jako\u015bci powietrza warto zapozna\u0107 si\u0119 z artyku\u0142em firmy CHIER na temat <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/wykorzystanie-zamkow-wielopunktowych-w-celu-osiagniecia-docelowych-wartosci-szczelnosci-energetycznej\/\">wykorzystanie zamk\u00f3w wielopunktowych w celu osi\u0105gni\u0119cia docelowych warto\u015bci w zakresie efektywno\u015bci energetycznej i szczelno\u015bci<\/a> jest przydatne, poniewa\u017c traktuje blokady jako sprz\u0119t s\u0142u\u017c\u0105cy do kontroli kompresji, przyznaj\u0105c jednocze\u015bnie, \u017ce sprz\u0119t nie jest w stanie naprawi\u0107 wadliwej geometrii.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"window-lock-security-vs-weather-sealing-engineering-comparison\" class=\"wp-block-heading\">Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych a uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi: por\u00f3wnanie techniczne<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Pytanie dotycz\u0105ce projektu<\/th><th>Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych<\/th><th>Uszczelnianie okien przed warunkami atmosferycznymi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>G\u0142\u00f3wny cel<\/td><td>Zapobieganie nieuprawnionemu przemieszczaniu si\u0119 lub rozdzielaniu skrzyde\u0142<\/td><td>Ogranicz przep\u0142yw powietrza i wody wok\u00f3\u0142 skrzyd\u0142a<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wne obci\u0105\u017cenia<\/td><td>Wywieranie nacisku, podnoszenie, ci\u0105gni\u0119cie, uderzenia, manipulowanie, wyci\u0105ganie element\u00f3w mocuj\u0105cych<\/td><td>R\u00f3\u017cnica ci\u015bnie\u0144, wiatr, ruchy termiczne, ugi\u0119cie skrzyd\u0142a, powtarzaj\u0105ce si\u0119 cykle<\/td><\/tr><tr><td>G\u0142\u00f3wne elementy<\/td><td>Korpus zamka, krzywka lub rygiel, zaczep, \u015bruby, wzmocnienie, profil<\/td><td>Uszczelki, listwy uszczelniaj\u0105ce, naro\u017cniki, odprowadzanie wody, wyr\u00f3wnanie skrzyd\u0142a, elementy mocuj\u0105ce<\/td><\/tr><tr><td>Sukces wygl\u0105da tak:<\/td><td>Pe\u0142ne zaanga\u017cowanie wci\u0105\u017c jest przedmiotem atak\u00f3w, a oczekiwana jest tolerancja<\/td><td>Utrzymuje si\u0119 sta\u0142y kontakt uszczelki bez konieczno\u015bci stosowania nadmiernej si\u0142y roboczej<\/td><\/tr><tr><td>Typowa ukryta s\u0142abo\u015b\u0107<\/td><td>Kr\u00f3tkie \u015bruby, s\u0142aby zatrzask, p\u0142ytkie osadzenie, brak zabezpieczenia przed podniesieniem<\/td><td>Szczeliny w uszczelkach, skurcz w naro\u017cnikach, s\u0142abe odzyskiwanie kszta\u0142tu, nier\u00f3wnomierny docisk, zablokowany odp\u0142yw<\/td><\/tr><tr><td>Wp\u0142yw dodania punkt\u00f3w blokuj\u0105cych<\/td><td>Mo\u017ce roz\u0142o\u017cy\u0107 op\u00f3r, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem zwi\u0105zanym z wyr\u00f3wnaniem i tarciem<\/td><td>Mo\u017ce poprawi\u0107 kompresj\u0119 na obwodzie, ale mo\u017ce te\u017c doprowadzi\u0107 do nadmiernej kompresji lub ucisku<\/td><\/tr><tr><td>Najbardziej przekonuj\u0105ce dowody<\/td><td>Badania obci\u0105\u017ceniowe, cykliczne, manipulacyjne oraz dotycz\u0105ce element\u00f3w z\u0142\u0105cznych na poziomie monta\u017cu<\/td><td>Badania powietrza i wody przed i po przeje\u017adzie rowerowym, a tak\u017ce kontrola uszczelek i systemu odprowadzania wody<\/td><\/tr><tr><td>Typowy b\u0142\u0105d w sprzeda\u017cy<\/td><td>\u201cMa klucz, wi\u0119c jest bezpieczne\u201d<\/td><td>\u201cZamkni\u0119cie jest szczelne, wi\u0119c jest hermetyczne\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbie\u017cno\u015b\u0107 jest rzeczywista, ale niewielka. Oba systemy opieraj\u0105 si\u0119 na wyr\u00f3wnaniu, powtarzalnym ruchu zamykania, po\u0142o\u017ceniu zatrzasku, sztywno\u015bci ramy oraz konserwacji. Ich kryteria akceptacji powinny jednak pozosta\u0107 odr\u0119bne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-e6731c7\" id=\"gspb_image-id-gsbp-e6731c7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Window-Lock-Security-vs-Weather-Sealing-Two-Different-Design-Tasks-3.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych a uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi \u2013 dwa r\u00f3\u017cne zadania projektowe\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"where-locks-and-seals-help-or-hurt-each-other\" class=\"wp-block-heading\">Gdzie zamki i plomby pomagaj\u0105 sobie nawzajem \u2014 albo szkodz\u0105 sobie nawzajem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek wp\u0142ywa na szczelno\u015b\u0107, gdy zmienia po\u0142o\u017cenie skrzyd\u0142a lub stopie\u0144 \u015bci\u015bni\u0119cia uszczelki. Uszczelka wp\u0142ywa na bezpiecze\u0144stwo, gdy jej op\u00f3r zmienia si\u0142\u0119 potrzebn\u0105 do otwarcia lub uniemo\u017cliwia zamkni\u0119ciu osi\u0105gni\u0119cie pe\u0142nego zaci\u0105gni\u0119cia. W\u0142a\u015bnie w tej wzajemnej interakcji kryj\u0105 si\u0119 b\u0142\u0119dne specyfikacje.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"secure-but-leaky\" class=\"wp-block-heading\">Bezpieczne, ale nieszczelne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyobra\u017a sobie ci\u0119\u017cki zamek p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cycowy z d\u0142ugimi \u015brubami osadzonymi w wzmocnionym aluminium. Jego \u0142uk ca\u0142kowicie obejmuje zapadk\u0119 i zapobiega roz\u0142\u0105czeniu, jednak szyny \u0142\u0105cz\u0105ce wyginaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy punktami blokady, a wi\u0105zka szczotek nie styka si\u0119 ju\u017c z g\u00f3rnym naro\u017cnikiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okno jest dobrze zamontowane. Nadal jednak przecieka.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"tight-but-weak\" class=\"wp-block-heading\">Zwarte, ale s\u0142abe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyobra\u017a sobie teraz prosty zatrzask krzywkowy, kt\u00f3ry mocno dociska lekkie skrzyd\u0142o do nowego uszczelnienia z EPDM. Wok\u00f3\u0142 skrzyd\u0142a panuje cisza, nie ma ju\u017c przeci\u0105g\u00f3w, a klamka zamyka si\u0119 p\u0142ynnie. Jednak zaczep jest przymocowany dwoma kr\u00f3tkimi \u015brubami do cienkiej warstwy winylu, przez co skrzyd\u0142o mo\u017cna unie\u015b\u0107 na tyle, by zwolni\u0107 krzywk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelki okienne. Nie s\u0105 szczelne.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"over-compressed-and-partially-locked\" class=\"wp-block-heading\">Nadmiernie \u015bci\u015bni\u0119te i cz\u0119\u015bciowo zablokowane<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najgorszy scenariusz wprowadza wszystkich w b\u0142\u0105d. Instalator przesuwa blokad\u0119 do wewn\u0105trz, aby zatrzyma\u0107 przeci\u0105g, uszczelka ulega silnemu \u015bci\u015bni\u0119ciu, moment obrotowy uchwytu wzrasta, a krzywka zatrzymuje si\u0119 przed osi\u0105gni\u0119ciem pe\u0142nego skoku, mimo \u017ce d\u017awignia wydaje si\u0119 zamkni\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To fa\u0142szywa pewno\u015b\u0107 siebie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHIER\u2019s <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/kluczowe-czynniki-projektowe-w-systemach-wielopunktowego-zamykania-okien\/\">Przewodnik projektowania wielopunktowych system\u00f3w zamykania okien<\/a> ma tu znaczenie, poniewa\u017c rzeczywisty system obejmuje skok mechanizmu, dok\u0142adno\u015b\u0107 prowadnicy, ruch dr\u0105\u017cka, sztywno\u015b\u0107 skrzyd\u0142a, stopie\u0144 \u015bci\u015bni\u0119cia uszczelki oraz zdolno\u015b\u0107 u\u017cytkownika do prawid\u0142owego wykonania operacji zamykania. Jedna b\u0142\u0119dna regulacja mo\u017ce pogorszy\u0107 oba wyniki.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"the-specification-trap-one-hardware-line-two-missing-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Pu\u0142apka specyfikacji: jedna linia sprz\u0119towa, dwa brakuj\u0105ce wymagania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele specyfikacji zawiera pojedyncze has\u0142o, na przyk\u0142ad \u201cuchwyt zamykaj\u0105cy z uszczelk\u0105 chroni\u0105c\u0105 przed warunkami atmosferycznymi\u201d. Takie sformu\u0142owanie jest praktycznie bezu\u017cyteczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chc\u0119 mie\u0107 dwa zestawy wymaga\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"security-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 typ otworu, model zagro\u017cenia, spos\u00f3b blokowania, minimalny nacisk, wym\u00f3g zabezpieczenia przed podniesieniem, materia\u0142 zatrzasku, wzmocnienie zatrzasku, \u015brednic\u0119 \u015bruby i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 jej wkr\u0119cenia, pod\u0142o\u017ce profilu, sygnalizacj\u0119 stanu zablokowania, dzia\u0142anie klucza, odblokowanie awaryjne, nara\u017cenie na korozj\u0119 oraz dane dotycz\u0105ce kompletnego zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie nale\u017cy akceptowa\u0107 okre\u015blenia \u201cstal nierdzewna\u201d bez podania gatunku. SUS304 i SUS316 to nie to samo w kontek\u015bcie zastosowa\u0144 nadmorskich. Nie nale\u017cy akceptowa\u0107 okre\u015blenia \u201cwielopunktowe\u201d bez podania lokalizacji punkt\u00f3w, konstrukcji element\u00f3w ustalaj\u0105cych, skoku roboczego i zachowania w przypadku awarii. W og\u00f3le nie nale\u017cy akceptowa\u0107 okre\u015blenia \u201cdo du\u017cych obci\u0105\u017ce\u0144\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"weather-sealing-requirements\" class=\"wp-block-heading\">Wymagania dotycz\u0105ce uszczelnienia przed warunkami atmosferycznymi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 materia\u0142 uszczelki, rysunek profilu, spos\u00f3b wykonania naro\u017cnik\u00f3w, szczelin\u0119 nominaln\u0105, dopuszczalny zakres \u015bciskania, za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce tarcia, drog\u0119 odprowadzania wody, warto\u015bci docelowe dla powietrza i wody, graniczn\u0105 si\u0142\u0119 robocz\u0105, przemieszczenia termiczne oraz w\u0142a\u015bciwo\u015bci eksploatacyjne po cyklu pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowy trzpie\u0144 o \u015brednicy 7 mm i rozstaw mocowa\u0144 wynosz\u0105cy 43 mm, stosowane w wielu klamkach typu espagnolette w stylu europejskim, to raczej konwencje, a nie uniwersalne zasady. D\u0142ugo\u015b\u0107 trzpienia, geometria wide\u0142ek, odleg\u0142o\u015b\u0107 od kraw\u0119dzi, skok oraz rozmieszczenie zaczep\u00f3w nadal musz\u0105 by\u0107 dostosowane do konkretnego profilu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmiana ustawienia rz\u0119du 1\u20132 mm mo\u017ce jednocze\u015bnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na sprz\u0119\u017cenie krzywki, stopie\u0144 \u015bci\u015bni\u0119cia uszczelki oraz moment obrotowy uchwytu. Dlatego prosz\u0119 o rysunki z podaniem tolerancji, a nie o wymiary idealnego wzorca.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"how-i-would-approve-the-window-system\" class=\"wp-block-heading\">Jak zatwierdzi\u0142bym system okienny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procedura zatwierdzania powinna by\u0107 jasna i powtarzalna.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Okre\u015bl zakres i ryzyko.<\/strong> Nale\u017cy odnotowa\u0107 rodzaj skrzyd\u0142a, wymiary, materia\u0142, dost\u0119pno\u015b\u0107, przeznaczenie, stan dr\u00f3g ewakuacyjnych, ekspozycj\u0119 oraz przewidywane cykle u\u017cytkowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 schemat \u015bcie\u017cki obci\u0105\u017cenia zabezpiecze\u0144.<\/strong> Przeprowad\u017a si\u0142\u0119 od skrzyd\u0142a przez zamek, zaczep, \u015bruby, wzmocnienie i o\u015bcie\u017cnic\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nale\u017cy zaznaczy\u0107 lini\u0119 uszczelnienia.<\/strong> Narysuj kontur ca\u0142ej uszczelki, w tym naro\u017cniki, otwory odprowadzaj\u0105ce wod\u0119, elementy wyr\u00f3wnuj\u0105ce ci\u015bnienie oraz punkty docisku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 odr\u0119bne kryteria akceptacji.<\/strong> W zakresie bezpiecze\u0144stwa obowi\u0105zuj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce przyczepno\u015bci, wytrzyma\u0142o\u015bci, zabezpieczenia przed podniesieniem, odporno\u015bci na manipulacj\u0119 oraz mo\u017cliwo\u015bci wyj\u015bcia. W zakresie uszczelnienia obowi\u0105zuj\u0105 wymagania dotycz\u0105ce przepuszczalno\u015bci powietrza, wody, odporno\u015bci na \u015bciskanie, si\u0142y roboczej oraz odprowadzania wody.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a dzia\u0142anie zmontowanego okna.<\/strong> Certyfikaty dotycz\u0105ce element\u00f3w nie mog\u0105 ujawnia\u0107 nieprawid\u0142owego po\u0142o\u017cenia prowadnicy, niepodpartych \u015brub, wygi\u0119cia skrzyd\u0142a, szczelin w naro\u017cnikach ani nieodpowiednich uszczelek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przeprowad\u017a cykl, a nast\u0119pnie przeprowad\u017a test ponownie.<\/strong> Na dzia\u0142anie wp\u0142ywaj\u0105 zu\u017cycie uszczelek, ustawienie k\u00f3\u0142, op\u00f3r skrzyni bieg\u00f3w oraz spos\u00f3b u\u017cytkowania. Osi\u0105gi nowego egzemplarza stanowi\u0105 jedynie punkt wyj\u015bcia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zablokuj zatwierdzon\u0105 konfiguracj\u0119.<\/strong> Rysunki kontrolne, dostawca uszczelek, klasa materia\u0142u, d\u0142ugo\u015b\u0107 \u015bruby, wersja elementu ustalaj\u0105cego, zestaw wyko\u0144czeniowy oraz metoda kontroli.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie tutaj pojawia si\u0119 szerszy <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/zamki-do-okien-i-drzwi\/\">asortyment zamk\u00f3w do okien i drzwi<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/okucia-do-drzwi-i-okien\/\">okucia okienne pomocnicze<\/a> nale\u017cy je rozpatrywa\u0107 jako system, a nie jako niepowi\u0105zane ze sob\u0105 pozycje katalogowe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-0ffd921\" id=\"gspb_image-id-gsbp-0ffd921\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fschier.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Window-Lock-Security-vs-Weather-Sealing-Two-Different-Design-Tasks-2.jpg\" data-src=\"\" alt=\"Zabezpieczenie zamk\u00f3w okiennych a uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi \u2013 dwa r\u00f3\u017cne zadania projektowe\" loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"750\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-995f960e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 id=\"faqs\" class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-the-difference-between-window-lock-security-and-weather-sealing\" class=\"wp-block-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zabezpieczeniem okien a uszczelnieniem przed warunkami atmosferycznymi?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpieczenie okien polega na odporno\u015bci skrzyd\u0142a, zaczepu, element\u00f3w mocuj\u0105cych oraz po\u0142\u0105czenia z o\u015bcie\u017cnic\u0105 na nieuprawnione otwarcie, natomiast uszczelnienie przed warunkami atmosferycznymi polega na ograniczeniu przedostawania si\u0119 powietrza i wody poprzez ci\u0105g\u0142y kontakt uszczelki, odprowadzanie wody oraz dociskanie; jedno chroni przed w\u0142amaniem, drugie zabezpiecza przegrod\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 budynku, cho\u0107 te same elementy oku\u0107 mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na oba te aspekty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek mo\u017ce wytrzyma\u0107 \u015bciskanie uszczelki, ale to nak\u0142adanie si\u0119 nie oznacza, \u017ce te dwa zadania si\u0119 pokrywaj\u0105. Ka\u017cde z nich wymaga w\u0142asnych materia\u0142\u00f3w, analizy awarii, kryteri\u00f3w akceptacji oraz wynik\u00f3w bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"do-window-locks-affect-weather-sealing\" class=\"wp-block-heading\">Czy zamki okienne maj\u0105 wp\u0142yw na szczelno\u015b\u0107 okien?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamki okienne mog\u0105 poprawi\u0107 szczelno\u015b\u0107 w warunkach atmosferycznych, gdy ich mechanizm krzywkowy, wahad\u0142owy, rolkowy lub wielopunktowy r\u00f3wnomiernie dociska wyr\u00f3wnane skrzyd\u0142o do uszczelki o odpowiednim rozmiarze, jednak same w sobie nie zapewniaj\u0105 szczelno\u015bci i mog\u0105 pogorszy\u0107 jej skuteczno\u015b\u0107, je\u015bli po\u0142o\u017cenie zaczepu, grubo\u015b\u0107 uszczelki, sztywno\u015b\u0107 skrzyd\u0142a lub si\u0142y regulacyjne s\u0105 nieprawid\u0142owe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnomierne wci\u0105ganie jest pomocne. Nadmierne wci\u0105ganie powoduje uszkodzenia uszczelek i mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 pe\u0142ne zaz\u0119bienie.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-are-the-best-window-locks-for-security\" class=\"wp-block-heading\">Jakie zamki okienne najlepiej zapewniaj\u0105 bezpiecze\u0144stwo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepsze zamki okienne pod wzgl\u0119dem bezpiecze\u0144stwa to mechanizmy dostosowane do rodzaju otwierania, geometrii skrzyd\u0142a, wzmocnienia zaczepu, pod\u0142o\u017ca elementu mocuj\u0105cego, przepis\u00f3w dotycz\u0105cych dr\u00f3g ewakuacyjnych oraz przewidywanej metody w\u0142amania, zapewniaj\u0105ce wystarczaj\u0105ce zablokowanie, by wytrzyma\u0107 podnoszenie, podwa\u017canie, rozdzielanie lub manipulacj\u0119, bez polegania wy\u0142\u0105cznie na wygl\u0105dzie, ci\u0119\u017carze klamki, systemie kluczy lub liczbie punkt\u00f3w blokuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku okien dost\u0119pnych dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych priorytetowo traktowa\u0142bym wzmocnione zaczepy, sprawdzone mocowania, zabezpieczenie przed podniesieniem, widoczne pe\u0142ne zablokowanie oraz prostot\u0119 obs\u0142ugi przez u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"can-window-weatherstripping-improve-security\" class=\"wp-block-heading\">Czy uszczelki okienne mog\u0105 poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszczelki poprawiaj\u0105 komfort i efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 poprzez ograniczenie przeciek\u00f3w powietrza i wody w ruchomych po\u0142\u0105czeniach okiennych, jednak nie stanowi\u0105 one elementu zabezpieczaj\u0105cego, poniewa\u017c uszczelki z pianki, szczotkowe, z EPDM, silikonowe lub z TPE nie wzmacniaj\u0105 zaczep\u00f3w, nie poprawiaj\u0105 mocowania element\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych, nie zapobiegaj\u0105 podnoszeniu skrzyd\u0142a ani nie zapewniaj\u0105 niezawodnej odporno\u015bci na wymuszone rozdzielenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W najlepszym razie uszczelka wp\u0142ywa jedynie na tarcie i si\u0142\u0119 zamykania. Traktowanie tego oporu jako zabezpieczenia przed w\u0142amaniem stanowi b\u0142\u0105d kategoryczny.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"how-to-improve-window-security-without-damaging-the-seal\" class=\"wp-block-heading\">Jak zwi\u0119kszy\u0107 bezpiecze\u0144stwo okien bez uszkadzania uszczelki?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo okien poprzez wyregulowanie ustawienia skrzyd\u0142a, wzmocnienie pod\u0142o\u017ca zaczepu i elementu mocuj\u0105cego, dob\u00f3r odpowiedniej geometrii zamka, sprawdzenie mo\u017cliwo\u015bci ewakuacji w sytuacji awaryjnej, a nast\u0119pnie ustawienie jedynie takiego nacisku, jaki jest niezb\u0119dny do zapewnienia ci\u0105g\u0142ego kontaktu uszczelki, zamiast nadmiernego dokr\u0119cania krzywek lub zaczep\u00f3w do momentu, gdy klamka zacznie si\u0119 zacin\u0105\u0107, a uszczelka ulegnie trwa\u0142emu odkszta\u0142ceniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw zmierz. Nast\u0119pnie wyreguluj. Potem sprawd\u017a, czy zamek osi\u0105ga pe\u0142ny skok, a uszczelka pogodowa jest ci\u0105g\u0142a na ca\u0142ym obwodzie.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"your-next-step-specify-two-systems-not-one-claim\" class=\"wp-block-heading\">Kolejny krok: Wska\u017c dwa systemy, a nie jedno roszczenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przesta\u0144 pyta\u0107, czy zamek okienny jest \u201cbezpieczny i szczelny\u201d. Popro\u015b o dwie odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa nale\u017cy poprosi\u0107 o rysunek zamka, informacje dotycz\u0105ce minimalnego g\u0142\u0119boko\u015bci wci\u0105gni\u0119cia, konstrukcji zapadki, specyfikacji element\u00f3w mocuj\u0105cych, szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wzmocnie\u0144, mechanizmu zabezpieczaj\u0105cego przed podniesieniem, zachowania podczas ewakuacji, docelowej liczby cykli oraz dowod\u00f3w wytrzyma\u0142o\u015bci na poziomie podzespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W celu zapewnienia szczelno\u015bci nale\u017cy poprosi\u0107 o rysunek uszczelki, informacje dotycz\u0105ce materia\u0142u, zakresu \u015bciskania, konstrukcji naro\u017cnik\u00f3w, trasy odprowadzania wody, granicznej si\u0142y roboczej oraz parametr\u00f3w szczelno\u015bci powietrznej i wodnej przed i po cyklu pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie umie\u015b\u0107 oba elementy na tym samym rysunku profilowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zlece\u0144 typu OEM, produkt\u00f3w pod mark\u0105 w\u0142asn\u0105 lub prac zwi\u0105zanych z opracowywaniem system\u00f3w prosimy o przes\u0142anie firmie CHIER rysunk\u00f3w skrzyde\u0142 i o\u015bcie\u017cnic, wymiar\u00f3w otworu, danych dotycz\u0105cych uszczelek, po\u0142o\u017cenia zaczep\u00f3w, rynku docelowego, klasy ekspozycji oraz wymaganych dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/fschier.com\/pl\/oem-odm\/\">Program dotycz\u0105cy oku\u0107 okiennych typu OEM\/ODM<\/a>. Nie nale\u017cy zatwierdza\u0107 zamka na podstawie zdj\u0119cia z przodu. Nie nale\u017cy zatwierdza\u0107 uszczelki na podstawie badania dotykowego. Nale\u017cy zatwierdzi\u0107 ca\u0142e okno jako dwa wzajemnie powi\u0105zane zadania projektowe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Okno mo\u017ce by\u0107 solidnie zamkni\u0119te, a mimo to przepuszcza\u0107 powietrze. Mo\u017ce te\u017c by\u0107 szczelnie uszczelnione, a jednocze\u015bnie \u0142atwe do podwa\u017cenia. Niniejszy przewodnik techniczny rozr\u00f3\u017cnia zabezpieczenia zamk\u00f3w okiennych od uszczelnie\u0144 chroni\u0105cych przed warunkami atmosferycznymi, a nast\u0119pnie pokazuje, w jakich miejscach te dwa systemy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-0ffd921 img,#gspb_image-id-gsbp-55fe25e img,#gspb_image-id-gsbp-e6731c7 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[1320,1321,945,1317,545,1319,1318,728],"class_list":["post-2578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-window-door-hardware-design","tag-best-window-locks-for-security","tag-how-to-improve-window-security","tag-sash-locks","tag-window-lock-security","tag-window-locks","tag-window-seal-design","tag-window-weather-sealing","tag-window-weatherstripping"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2578\/revisions\/2587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fschier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}