Tiêu chuẩn EN 13126-3 về phân loại tay nắm cửa sổ: Cách đọc mã tiêu chuẩn

Các mã nguồn che giấu rủi ro.

Hệ thống phân loại tay nắm cửa sổ theo tiêu chuẩn EN 13126-3 tổng hợp các yếu tố như chu kỳ độ bền, khả năng chống ăn mòn, khả năng chống đột nhập, độ an toàn của cơ chế khóa, cấu tạo tay nắm và hiệu suất cơ học thành một chuỗi ngắn gọn, dễ dàng sao chép vào danh mục sản phẩm nhưng lại rất dễ bị hiểu nhầm trong quá trình mua sắm.

Vậy đoạn mã đó thực sự chứng minh được điều gì?

Quan điểm thẳng thắn của tôi là phần lớn người mua chỉ được biết về phân loại này quá muộn. Thông tin này thường xuất hiện trên báo cáo thử nghiệm, bảng thông số kỹ thuật sản phẩm hoặc báo giá sau khi các yếu tố như hình dáng tay cầm, lớp hoàn thiện, giá cả và bao bì đã được thảo luận xong. Đến lúc đó, mã phân loại chỉ còn là một thủ tục đánh dấu vào ô thay vì một quyết định kỹ thuật.

Điều đó là ngược lại.

Hiện tại Tiêu chuẩn BS EN 13126-3:2023 về tay nắm cửa sổ bao gồm các yếu tố về độ bền, độ chắc chắn, tính an toàn và tính năng của các tay nắm chủ yếu được sử dụng trên các loại cửa sổ kiểu nghiêng-xoay, nghiêng trước và chỉ xoay. Tiêu chuẩn này cũng có thể áp dụng cho các tay nắm được sử dụng trên một số loại cửa sổ trượt, gấp và xoay trục.

Nó không cho bạn biết liệu tay cầm đó có phù hợp với vóc dáng của bạn hay không.

Nó không quy định tất cả các kích thước lắp đặt.

Và việc tay nắm cửa mang một mã số trông rất ấn tượng cũng không thể biến một hệ thống cửa sổ kém an toàn thành một hệ thống an toàn được.

Bộ quy tắc năm 2023 không phải là bộ quy tắc chín vị trí cũ

Cái bẫy đầu tiên chính là bản in.

Tiêu chuẩn EN 13126-3:2023 sử dụng một bảng phân loại tám vị trí. Các giải thích cũ dựa trên ấn bản năm 2011 thường thể hiện chín vị trí, và những sơ đồ lỗi thời đó vẫn tiếp tục được lưu hành qua các danh mục, các trang web lưu trữ và các tài liệu sao chép của nhà cung cấp.

Điều đó rất quan trọng. Rất quan trọng.

Khi một nhà cung cấp gửi chuỗi phân loại, câu hỏi đầu tiên cần đặt ra là:

Đã sử dụng phiên bản nào của tiêu chuẩn EN 13126-3?

Không nên tự ý sử dụng một báo cáo tham chiếu đến tiêu chuẩn EN 13126-3:2011 như bằng chứng về việc thử nghiệm theo tiêu chuẩn EN 13126-3:2023. Lịch sử thử nghiệm có thể vẫn có giá trị về mặt thương mại, nhưng tài liệu đó phải được mô tả một cách trung thực.

Hệ thống phân loại năm 2023 được xây dựng theo cấu trúc sau:

Độ bền | Khối lượng | Khả năng chống ăn mòn | Kích thước mẫu thử | Khả năng chống trộm | Mức độ bảo mật chìa khóa | Loại tay nắm | Loại hình sử dụng

Một kết quả điển hình có thể trông như sau:

H3/180 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | C2 | 1

Dãy đó không phải là điểm chất lượng. Đó là một tập hợp các tuyên bố riêng biệt.

Cách đọc tám vị trí

Vị trí 1: Phân loại độ bền tay nắm cửa sổ

Vị trí đầu tiên kết hợp mức độ bền với chu kỳ vận hành được sử dụng trong quá trình thử nghiệm.

Mã nguồn được chia thành hai phần:

• H1 tức là 5.000 chu kỳ hoạt động.
• H2 tức là 10.000 chu kỳ hoạt động.
• H3 tương đương với 20.000 chu kỳ hoạt động.
• /90 xác định một chu kỳ vận hành chỉ bao gồm thao tác rẽ.
• /180 xác định chu trình vận hành kiểu nghiêng và xoay.

Do đó:

• H1/90 tương đương với 5.000 chu kỳ chỉ quay.
• H2/90 tức là 10.000 chu kỳ chỉ quay.
• H3/90 tương đương với 20.000 chu kỳ chỉ quay.
• H1/180 tương đương với 5.000 chu kỳ xoay và nghiêng.
• H2/180 tương đương với 10.000 chu kỳ xoay và nghiêng.
• H3/180 tương đương với 20.000 chu kỳ xoay và lật.

Tiêu chuẩn này phân biệt hai chế độ vận hành này vì tay cầm xoay theo chuỗi thao tác chỉ quay sẽ không có chuyển động giống như tay cầm được sử dụng để điều khiển cả vị trí quay và nghiêng.

Đây là sự thật phũ phàng: 20.000 chu kỳ không tự động đồng nghĩa với 20 năm sử dụng.

Thử nghiệm chu kỳ là loại thử nghiệm được thực hiện trong điều kiện phòng thí nghiệm có kiểm soát. Trong các hệ thống lắp đặt thực tế, còn có thêm các yếu tố như sự lệch trục của cánh cửa, mô-men xoắn quá mức của hộp số, cơ cấu bị nhiễm bẩn, các chi tiết cố định bị lỏng lẻo, các chất tẩy rửa có tính ăn mòn, sự thay đổi nhiệt độ, cũng như việc người dùng ép tay nắm vượt quá điểm dừng bình thường.

Đó là lý do tại sao tôi sẽ rà soát lại việc phân loại cùng với toàn bộ Loại cơ cấu truyền động tay nắm cửa sổ mở ra ngoài. Tay cầm trục, tay cầm hình nĩa, bộ kẹp cam và tay cầm có bánh răng có thể trông giống nhau khi nhìn từ phía phòng, nhưng lại truyền lực qua các giao diện hoàn toàn khác nhau.

Vị trí 2: Thánh lễ

Vị trí thứ hai là 0.

Điều đó có nghĩa là tiêu chuẩn EN 13126-3 không quy định yêu cầu về khối lượng tại vị trí này. Tiêu chuẩn này không Điều đó không có nghĩa là tay nắm đã được thử nghiệm trên một cánh cửa có khối lượng bằng không, cũng không có nghĩa là có thể bỏ qua trọng lượng của cánh cửa.

Hệ thống cửa sổ vẫn cần được trang bị các bản lề, thanh chống, hộp số, điểm khóa, bulông và đai gia cố được lựa chọn phù hợp.

Một nhà cung cấp nói rằng: “Tay nắm này đã được kiểm định theo tiêu chuẩn EN 13126-3, nên phù hợp với mọi trọng lượng cánh cửa,” thì hoặc là chính họ đang nhầm lẫn, hoặc là họ hy vọng người mua sẽ nhầm lẫn.

Vị trí 3: Khả năng chống ăn mòn

Vị trí thứ ba ghi nhận khả năng chống ăn mòn theo tiêu chuẩn EN 1670.

Đây là phần mà người mua thường có xu hướng đơn giản hóa quá mức. Họ nhìn thấy một cấp độ chống ăn mòn và hiểu nhầm rằng đó có nghĩa là “loại dành cho vùng ven biển”, “lớp hoàn thiện bền 10 năm” hay “phù hợp với mọi điều kiện ngoài trời”. Phân loại này không cho phép hiểu theo cách đó.

Kết quả này phản ánh kết quả của một thử nghiệm ăn mòn cụ thể. Tuổi thọ thực tế vẫn phụ thuộc vào:

• Hợp kim cơ bản và sự kết hợp vật liệu
• Xử lý sơ bộ
• Hệ thống mạ hoặc phủ
• Độ dày màng
• Các cạnh cắt và bề mặt gia công
• Tiếp xúc điện hóa
• Tiếp xúc với clorua
• Hóa chất tẩy rửa
• Bẫy nước
• Hư hỏng do lắp đặt

Một tay cầm màu đen mờ có thể vượt qua bài kiểm tra ăn mòn nhưng vẫn có thể xuất hiện các khuyết tật về mặt thẩm mỹ ở những vị trí mà dụng cụ cố định làm hỏng lớp phủ. Trong khi đó, một bề mặt có vẻ ngoài giống thép không gỉ có thể che phủ các bộ phận làm bằng thép cacbon đang bị ăn mòn bên trong.

Trước khi chấp nhận chữ số thứ ba, hãy kết nối nó với nhà cung cấp Quy trình kiểm soát chất lượng và thử nghiệm tay cầm cửa sổ. Hãy hỏi xem những bộ phận nào đã được đưa ra kiểm tra, lớp hoàn thiện nào đã được thử nghiệm, trục và ốc vít có phù hợp với sản phẩm thực tế hay không, và liệu mẫu thử có cùng cấu trúc vật liệu với mẫu được báo giá hay không.

Vị trí 4: Quy mô thử nghiệm

Vị trí thứ tư cũng là 0, bởi vì tiêu chuẩn không quy định phân loại kích thước mẫu thử tại vị trí này.

Đừng nhầm lẫn con số 0 đó với tính tương thích phổ quát.

Tiêu chuẩn EN 13126-3 không thay thế cho việc kiểm tra kích thước. Trong các kiểu bố trí tay nắm cửa sổ thường được sử dụng ở châu Âu, các yêu cầu về kích thước riêng biệt có thể đề cập đến các chi tiết như trục vuông 7 mm hoặc khoảng cách giữa các điểm cố định là 43 mm, nhưng người mua vẫn phải xác nhận bản vẽ sản phẩm chính xác và giao diện giữa các thanh định hình.

Tôi cần ít nhất:

• Phần trục chính và dung sai
• Chiều dài trục chính
• Mức độ tham gia tối thiểu
• Khoảng cách tâm cố định
• Kích thước vít và ren
• Kích thước cơ sở
• Chiều dài tay cầm
• Góc xoay
• Các vị trí khóa
• Trao
• Giao diện hộp số hoặc khóa espagnolette

“Kích thước tiêu chuẩn châu Âu” không phải là một kích thước cụ thể.

Vị trí 5: Phân loại mức độ an ninh của tay nắm cửa sổ

Vị trí thứ năm mô tả khả năng chống lại các cuộc tấn công của kẻ trộm trong các điều kiện thử nghiệm bổ sung.

Các mức điểm là:

Đối với các cấp độ 2 và 3, tiêu chuẩn này cũng cho phép sử dụng các giải pháp có điểm đứt định trước cụ thể, vẫn duy trì đầy đủ chức năng chặn tại các ngưỡng mô-men xoắn thấp hơn đã quy định. Sự khác biệt này rất quan trọng vì hai tay cầm có thể cùng thuộc một cấp độ nhưng lại chống lại các cuộc tấn công thông qua các chiến lược cơ học khác nhau.

Nhiều hơn không phải lúc nào cũng tốt hơn.

Một tay nắm cấp 3 được gắn vào khung cửa yếu, sử dụng vít không phù hợp, tường có cấu trúc linh hoạt hoặc hộp số không được bảo vệ sẽ không tạo nên một cửa sổ cấp 3. An ninh phải được đánh giá trên cơ sở hệ thống.

Dữ liệu chính thức về tội phạm giải thích lý do tại sao yếu tố này xứng đáng được quan tâm. Theo các nghiên cứu trước đây của Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh, cửa sổ chiếm khoảng 30% trong tổng số các điểm đột nhập trong các vụ trộm cắp tại nhà ở mà thủ phạm xâm nhập vào nhà, và bộ dữ liệu tính đến hết tháng 3 năm 2024 của cơ quan này vẫn tiếp tục thống kê riêng biệt các phương thức đột nhập qua cửa sổ. Xem xét dữ liệu về các điểm đột nhập trong các vụ trộm cắp của Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS).

Chữ số thứ năm rất quan trọng. Tuy nhiên, nó không phải là tiêu chuẩn chống trộm hoàn chỉnh cho cửa sổ đã lắp ráp.

Vị trí 6: Bảo mật liên quan đến khóa

Vị trí thứ sáu xác định cơ cấu khóa:

• 0 có nghĩa là không có cơ chế khóa.
• 1 có nghĩa là một cơ chế khóa không hoạt động bằng chìa khóa.
• 2 là một cơ chế hoạt động bằng chìa khóa với ít nhất 25 cách khóa khác nhau.
• 3 là một cơ chế hoạt động bằng chìa khóa với ít nhất 100 cách khóa khác nhau.

Vị trí này giải đáp một câu hỏi cụ thể: tay nắm này mang lại loại cơ chế khóa an toàn nào?

Nó không cho biết liệu chìa khóa có thể tháo ra được ở mọi vị trí hay không, liệu một chìa khóa có thể điều khiển toàn bộ tòa nhà hay không, liệu việc cấp phát chìa khóa thay thế có được kiểm soát hay không, liệu có thể với tới nút bấm qua một khe hở hay không, hay liệu các quy định về lối thoát hiểm khẩn cấp có cho phép lắp tay nắm có khóa tại vị trí đề xuất hay không.

Điểm cuối cùng đó khiến người ta cảm thấy khó chịu, nên nó thường bị bỏ qua.

Tay nắm có chìa khóa có thể giúp tăng cường khả năng chống trộm hoặc kiểm soát việc mở cửa, nhưng lại gây ra vấn đề về tính tiện dụng trong phòng ngủ, khách sạn, trường học, cơ sở chăm sóc sức khỏe hoặc các địa điểm khác nơi cần phải thoát hiểm nhanh chóng. Việc phê duyệt sản phẩm phải xem xét cả các yêu cầu về an ninh lẫn yêu cầu về khả năng mở khóa.

Vị trí 7: Loại tay cầm

Vị trí thứ bảy xác định định dạng của tay cầm điều khiển:

• N1: thanh điều khiển cửa sổ không thể nhấp vào
• N2: tay cầm có bánh răng không thể nhấp vào
• C1: thanh điều khiển cửa sổ có thể nhấp vào
• C2: tay cầm có bánh răng có thể nhấp vào

N có nghĩa là không thể nhấp vào.

C có nghĩa là có thể nhấp vào.

Con số 1 xác định một handle cửa sổ, trong khi 2 chỉ ra một tay cầm có cơ cấu bánh răng. Bảng năm 2023 của tiêu chuẩn này mô tả riêng biệt các ứng dụng có tiếng lách cách và không có tiếng lách cách; không nên nhầm lẫn vị trí này với cấp độ khóa vị trí thứ sáu.

Sự phân biệt này thường bị dịch sai trong các bản tóm tắt trực tuyến. Một số trang mô tả N với thuật ngữ “không phải chìa khóa”, điều này khiến người mua liên tưởng vị trí số 7 với tính năng khóa an toàn. Đó không phải là cách hiểu rõ ràng nhất về bảng năm 2023.

Và đúng vậy, lỗi nhỏ về cách diễn đạt này có thể lọt vào bản thông số kỹ thuật.

Vị trí 8: Loại hình sử dụng

Vị trí thứ tám là một trong hai cấp bậc 1 hoặc cấp độ 2.

Đây không chỉ đơn thuần là sự phân biệt giữa loại dành cho dân dụng và loại dành cho thương mại. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu có thể đo lường được, bao gồm mô-men xoắn hoạt động, hiện tượng trượt ra, độ rơ, biến dạng dưới tải, độ bền kết nối trục và độ bền kéo lệch tâm.

Lớp 2 có yêu cầu cao hơn ở một số khía cạnh. Ví dụ, hướng dẫn phân loại đã được công bố cho thấy:

• Khoảng hở tự do tối đa là 4 mm đối với cấp 2, so với 6 mm đối với cấp 1
• Độ biến dạng tối đa cho phép là 2 mm đối với cấp 2, so với 5 mm đối với cấp 1
• Độ bền kéo lệch tâm là 1.200 N đối với loại 2, so với 600 N đối với loại 1
• Giới hạn mô-men xoắn chặt chẽ hơn đối với cấp 2

Những con số đó hữu ích hơn nhiều so với một cụm từ mơ hồ như “chịu tải nặng”.”

Tuy nhiên, cấp độ 2 vẫn không thể khắc phục được tình trạng lắp đặt không đúng cách. Một tay nắm có giới hạn độ rơ trong phòng thí nghiệm ở mức chặt chẽ vẫn có thể cảm thấy lỏng lẻo sau khi lắp ráp nếu các vít cố định chạm đáy, độ ăn khớp của trục quay không đủ sâu, đế bị uốn cong hoặc bộ phận dẫn động hộp số bị mòn.

Giải mã mã phân loại EN 13126-3 thực tế

Hãy xem xét ví dụ được ghi chép lại sau đây:

H3/180 | 0 | 4 | 0 | 2 | 2 | C2 | 1

Một bài báo đã được công bố Tuyên bố về hiệu suất của SOBINCO sử dụng cách phân loại này cho các mô hình handle cửa sổ được chỉ định.

Đây là cách tôi sẽ hiểu đoạn văn này:

Hãy lưu ý những điều mà đoạn mã này không tiết lộ:

• Chiều dài trục chính chính xác
• Khoảng cách tâm cố định
• Chất liệu tay cầm
• Màu sơn
• Mức độ tương thích hồ sơ
• Khả năng tương thích của hộp số
• Thông số kỹ thuật của bulong
• SKU được trích dẫn có giống hệt với SKU đã được kiểm tra hay không
• Liệu toàn bộ cửa sổ có đáp ứng tiêu chuẩn chống trộm loại RC hay không
• Tay nắm có phù hợp với lối thoát hiểm khẩn cấp hay không

Thông tin còn thiếu đó cần được bổ sung vào bản vẽ, thông số kỹ thuật sản phẩm, hướng dẫn lắp đặt, báo cáo thử nghiệm và bảng danh mục vật tư được kiểm soát.

Một người mua chuyên nghiệp nên liên kết mã đó với một Danh mục vật tư (BOM) đầy đủ cho phụ kiện cửa sổ bằng nhôm thay vì để nó chỉ là một dòng riêng lẻ trong báo giá của nhà cung cấp.

Ba luận điểm mà tôi sẽ phản bác ngay lập tức

“Đạt chứng nhận EN 13126-3”

Hãy hỏi xem ai là người đã cấp tài liệu này.

Đó là báo cáo của phòng thí nghiệm bên thứ ba được công nhận, báo cáo của phòng thí nghiệm nội bộ, chứng chỉ, tuyên bố hay bảng dữ liệu của nhà cung cấp? Các tài liệu này không thể thay thế cho nhau.

Việc phân loại phải có thể truy xuất được đến:

• Nhà sản xuất và địa điểm sản xuất
• Dòng sản phẩm hoặc mẫu sản phẩm cụ thể
• Vẽ hay sửa đổi
• Cấu hình đã được kiểm tra
• Phiên bản tiêu chuẩn
• Ngày thi
• Phòng thí nghiệm
• Số báo cáo thử nghiệm
• Kết quả cho từng đặc điểm được phân loại
• Bất kỳ phương án thi công thay thế nào được phép
• Bất kỳ giới hạn hoặc loại trừ nào

Logo không phải là tính truy xuất nguồn gốc.

“EN 13126-3 có nghĩa là đã được chứng nhận CE”

Không. Mã phân loại không nên được coi là thay thế cho việc phân tích dấu CE.

Ủy ban Châu Âu giải thích rằng dấu CE trên một sản phẩm xây dựng có liên quan đến các thông số kỹ thuật đã công bố, được đánh giá theo một tiêu chuẩn châu Âu hài hòa có liên quan hoặc một Đánh giá Kỹ thuật Châu Âu. Do đó, việc phân loại theo tiêu chuẩn EN 13126-3, báo cáo thử nghiệm, chứng chỉ và Tuyên bố về Hiệu suất của sản phẩm phải được hiểu trong khuôn khổ lộ trình quy định áp dụng, thay vì được gộp chung thành một tuyên bố mơ hồ về “chứng chỉ CE”. Xem hướng dẫn của Ủy ban Châu Âu về các tuyên bố và dấu CE.

Tôi sẽ không bao giờ chấp thuận cụm từ “Được chứng nhận CE theo tiêu chuẩn EN 13126-3” nếu chưa xem xét các tài liệu liên quan và cơ sở pháp lý cho việc dán nhãn này.

“Mã cao nhất luôn là cách xử lý tốt nhất”

Không hẳn vậy.

Một tay nắm an ninh cấp 3 có chìa khóa có thể là không cần thiết đối với các ứng dụng nội bộ có mức độ rủi ro thấp. Một tay nắm C2 có bánh răng có thể không phù hợp về mặt cơ học đối với hệ thống truyền động trực tiếp bằng trục chính. Độ bền H3 có thể làm tăng chi phí mà không giải quyết được nguyên nhân hỏng hóc thực tế. Và một tay nắm có độ an ninh cao có thể mâu thuẫn với các yêu cầu về lối thoát hiểm, khả năng tiếp cận hoặc an toàn cho trẻ em.

Những tay nắm cửa sổ tốt nhất tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3 không phải là những sản phẩm có số hiệu cao nhất. Đó chính là những tay nắm có phân loại đã qua kiểm định, kích thước, chức năng khóa, hệ thống vật liệu và giao diện vận hành phù hợp với điều kiện sử dụng thực tế.

Dữ liệu an toàn thay đổi cách tiếp cận về thông số kỹ thuật

Vấn đề an ninh liên quan đến tay nắm cửa sổ không chỉ giới hạn ở việc chống trộm.

Vào tháng 3 năm 2026, Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ đã báo cáo rằng ước tính có Năm 2024, có 5.600 trẻ em dưới 12 tuổi đã được điều trị tại khoa cấp cứu sau khi ngã từ cửa sổ. Khoảng một phần ba số ca phải nhập viện. Cơ quan này cũng xác định được ít nhất 25 trường hợp tử vong trong giai đoạn từ năm 2021 đến năm 2023, trong đó hiện tượng 80% xảy ra từ tháng 5 đến tháng 10. Xem thông cáo báo chí năm 2026 của CPSC về an toàn cửa sổ.

Tiêu chuẩn EN 13126-3 không biến một tay nắm tiêu chuẩn thành một thiết bị phòng ngừa té ngã hoàn chỉnh.

Trong trường hợp cần kiểm soát việc mở cửa sổ, bản vẽ kỹ thuật có thể cũng phải quy định các thiết bị hạn chế, tấm chắn, chốt chặn, yêu cầu về cơ chế giải phóng, các biện pháp thoát hiểm khẩn cấp, quy định về chiều cao lắp đặt, cũng như các tiêu chuẩn cụ thể liên quan đến các thiết bị kiểm soát việc mở cửa sổ.

An ninh và an toàn có thể mâu thuẫn với nhau. Một tay nắm mà trẻ em khó thao tác cũng có thể khó mở trong trường hợp khẩn cấp. Cơ chế khóa bằng chìa khóa có thể ngăn chặn việc mở cửa trái phép nhưng sẽ không hoạt động được khi mất chìa khóa.

Xung đột đó phải được thiết kế. Nó không thể được giải quyết bằng cách chọn số lớn nhất trong mã phân loại.

Cách chỉ định tay nắm cửa sổ theo tiêu chuẩn EN 13126-3 mà không cần phỏng đoán

Tôi sẽ đưa các yêu cầu sau đây vào hồ sơ yêu cầu báo giá (RFQ) hoặc hồ sơ phê duyệt kỹ thuật.

Xác định ứng dụng

Tình trạng:

• Loại cửa chỉ xoay, xoay-nghiêng, nghiêng trước, trượt, gấp hoặc các loại cửa khác
• Mở vào trong hay mở ra ngoài
• Dùng cho mục đích nhà ở, khách sạn, thương mại, cơ quan, tổ chức hoặc các mục đích khác
• Hệ thống khung cửa sổ
• Loại hộp số hoặc kiểu chốt khóa
• Các vị trí xoay và chốt cố định bắt buộc
• Mục tiêu an ninh
• Các quy định về an toàn cho trẻ em hoặc các hạn chế liên quan đến lối thoát hiểm
• Môi trường nội địa, ven biển, công nghiệp hoặc có độ ẩm cao

Hãy nêu rõ loại phân loại được yêu cầu

Không chỉ ghi “Tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3.”

Viết mã cần thiết hoặc điểm tối thiểu, ví dụ:

Cấp phân loại tối thiểu: H2/180 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | C1 | 2, đã được kiểm tra theo tiêu chuẩn EN 13126-3:2023.

Ví dụ này không áp dụng cho mọi trường hợp. Ứng dụng của bạn có thể cần một đoạn mã khác.

Khóa các kích thước

Cung cấp bản vẽ chi tiết bao gồm:

• Kích thước trục
• Dựng hình trục chính
• Trung tâm sửa chữa
• Kích thước cơ sở
• Thông số kỹ thuật của vít
• Chiều dài tay cầm
• Chiều dài tay cầm
• Xoay
• Buổi giới thiệu
• Giảm giá
• Vị trí xây dựng thương hiệu
• Hoàn thiện các đường viền

Để biết các cấu hình hiện có, vui lòng tham khảo tài liệu hiện có Dòng sản phẩm tay nắm cửa sổ bằng cách thao tác trên giao diện thay vì chỉ dựa vào hình thức bên ngoài để lựa chọn.

Yêu cầu cung cấp bằng chứng về mẫu được trích dẫn

Yêu cầu:

• Báo cáo thử nghiệm đầy đủ hoặc trích đoạn báo cáo được phép
• Tóm tắt phân loại
• Ảnh sản phẩm
• Số bản vẽ và phiên bản
• Danh mục vật liệu
• Thông số kỹ thuật vật liệu
• Thông số kỹ thuật hoàn thiện
• Kế hoạch kiểm tra sản xuất
• Xác nhận sự khác biệt giữa các mẫu đã thử nghiệm và các mẫu được trích dẫn
• Quy trình kiểm soát thay đổi

Đối với sản phẩm mang nhãn hiệu riêng hoặc dành riêng cho một hệ thống cụ thể, hãy sử dụng một phương pháp đã được ghi chép lại Quy trình phát triển tay nắm cửa sổ OEM quá trình này giúp cố định mẫu, bản vẽ, mục tiêu thử nghiệm, bề mặt hoàn thiện, bao bì và bản sửa đổi trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt.

Kiểm tra hệ thống đã lắp ráp

Việc phê duyệt cuối cùng không nên chỉ dừng lại ở việc kiểm tra tay cầm lỏng lẻo.

Lắp tay nắm vào thanh định vị đã chọn, kèm theo hộp số, trục chính, ốc vít, bộ gia cố, độ dày lớp phủ, độ nén của miếng đệm và cách bố trí cánh cửa theo đúng yêu cầu. Sau đó, kiểm tra:

• Mô-men xoắn hoạt động
• Độ sâu tương tác
• Vị trí nhấp chuột
• Chơi tự do
• Giữ vít
• Khoảng cách giữa tay cầm và khung xe
• Chuyển động tại điểm khóa
• Rủi ro do vận hành sai
• Tháo chìa khóa
• Phát hành khẩn cấp
• Hoạt động lặp lại
• Hư hỏng bề mặt sau khi lắp đặt

Đây chính là nơi mà việc tuân thủ trên giấy tờ gặp gỡ với thực tế.

Câu hỏi thường gặp

Phân loại theo tiêu chuẩn EN 13126-3 có ý nghĩa gì?

Hệ thống phân loại tay nắm cửa sổ theo tiêu chuẩn EN 13126-3 là mã hiệu suất gồm tám tiêu chí, quy định cách thức đánh giá tay nắm cửa sổ về số chu kỳ vận hành, khả năng chống ăn mòn, khả năng chống trộm, độ an toàn của cơ chế khóa, thiết kế tay nắm và loại hình sử dụng cơ học; trong khi hai tiêu chí còn lại được ghi là 0 vì tiêu chuẩn này không quy định yêu cầu phân loại về khối lượng hay kích thước thử nghiệm.

Tiêu chuẩn này mô tả các đặc tính riêng biệt đã được kiểm tra. Tiêu chuẩn này không đưa ra điểm số tổng thể cho sản phẩm và cũng không xác nhận tính tương thích về kích thước với một loại khung cửa sổ hoặc hộp số cụ thể nào.

Làm thế nào để đọc mã phân loại theo tiêu chuẩn EN 13126-3?

Mã phân loại EN 13126-3 cần được đọc từ trái sang phải theo thứ tự: độ bền, khối lượng, khả năng chống ăn mòn, kích thước thử nghiệm, khả năng chống đột nhập, tính bảo mật liên quan đến chìa khóa, loại tay nắm và loại hình sử dụng; mỗi vị trí được giải thích độc lập theo tiêu chuẩn năm 2023, thay vì được coi là một cấp độ chất lượng tổng hợp.

Hãy bắt đầu bằng cách kiểm tra xem vị trí đầu tiên có phải là /90 để vận hành chỉ ở chế độ rẽ hoặc /180 để vận hành theo kiểu nghiêng và xoay. Sau đó, hãy xác minh phiên bản tiêu chuẩn, mẫu sản phẩm chính xác, báo cáo thử nghiệm và cấu hình sản xuất.

H3/180 có phải là tiêu chuẩn phân loại độ bền cao nhất dành cho tay nắm cửa sổ không?

H3/180 là cấp độ bền cao nhất được liệt kê cho chu kỳ vận hành kiểu nghiêng và xoay theo tiêu chuẩn EN 13126-3:2023, tương đương với 20.000 chu kỳ thử nghiệm trong phòng thí nghiệm; tuy nhiên, đây chỉ là lựa chọn tối ưu khi hệ thống mở cửa dự kiến, tần suất vận hành, tải trọng hộp số, yêu cầu an ninh, mức độ tiếp xúc với ăn mòn, kích thước và mục tiêu thương mại đều đáp ứng được mức hiệu suất đó.

Một cấp độ độ bền thấp hơn vẫn có thể phù hợp với những ứng dụng có yêu cầu không quá khắt khe. Độ tin cậy khi sử dụng thực tế còn phụ thuộc vào độ thẳng hàng, chất lượng lắp đặt, độ khớp của trục quay, việc bảo trì và các bộ phận khác của hệ thống phụ kiện cửa sổ.

Tiêu chuẩn EN 13126-3 có chứng minh rằng tay nắm cửa sổ có khả năng chống trộm không?

Tiêu chuẩn EN 13126-3 không chứng minh rằng một cửa sổ hoàn chỉnh là chống trộm; vị trí phân loại thứ năm của tiêu chuẩn này ghi nhận khả năng chống chịu đã được thử nghiệm của tay nắm đối với các tải trọng xoắn và bẻ gãy được xác định, trong khi cấu trúc khung, kính, hộp số, các điểm khóa, chốt giữ, gia cố, bulông, lắp đặt và lớp phân loại khả năng chống chịu của toàn bộ cửa sổ vẫn là các phần riêng biệt trong đánh giá an ninh.

Do đó, tay nắm cửa cấp 2 hoặc cấp 3 nên được xem xét như một thành phần trong hệ thống an ninh cửa sổ được phối hợp chặt chẽ.

Việc tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3 có tự động cho phép dán nhãn CE không?

Việc tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3 không tự động giải quyết được mọi vấn đề liên quan đến dấu CE, bởi vì việc gắn dấu CE phụ thuộc vào pháp luật châu Âu hiện hành về sản phẩm, thông số kỹ thuật được công bố, tiêu chuẩn hài hòa có liên quan hoặc Đánh giá Kỹ thuật Châu Âu, mục đích sử dụng, hồ sơ tài liệu và quy trình đánh giá sự phù hợp, chứ không phụ thuộc vào một chuỗi phân loại tay nắm cửa sổ riêng lẻ hay chứng chỉ của nhà cung cấp không có cơ sở.

Người mua nên xem xét Tuyên bố về Hiệu suất, hồ sơ kỹ thuật, trách nhiệm của nhà sản xuất, thông tin nhận dạng sản phẩm và cơ sở pháp lý áp dụng, thay vì chỉ tin tưởng một cách mù quáng vào cụm từ “được chứng nhận CE”.

Những loại tay nắm cửa sổ nào tốt nhất và tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3?

Các tay nắm cửa sổ tốt nhất tuân thủ tiêu chuẩn EN 13126-3 là những sản phẩm có cấp độ độ bền, cấp độ ăn mòn, khả năng chống ăn mòn, phương pháp khóa, kiểu bấm hoặc kiểu bánh răng, hạng mục sử dụng cơ học, kích thước, giao diện trục, hệ thống hoàn thiện và bằng chứng thử nghiệm hỗ trợ phù hợp chính xác với thiết kế cửa sổ và yêu cầu thị trường, thay vì chỉ đơn thuần đạt các chỉ số cao nhất hiện có.

Đối với việc lựa chọn nguồn cung ứng chuyên nghiệp, hãy so sánh phân loại với bản vẽ cấu tạo, thông số kỹ thuật hộp số, điều kiện tiếp xúc với môi trường, các yêu cầu về lối thoát hiểm, các biện pháp kiểm soát sản xuất và kết quả thử nghiệm hệ thống đã lắp đặt.

Chuyển đổi phân loại thành một thông số kỹ thuật có kiểm soát

Đừng gửi tiêu đề H1 của bài viết này cho nhà cung cấp và yêu cầu “một tay nắm theo tiêu chuẩn EN 13126-3”.”

Vui lòng gửi thông tin về loại cửa, bản vẽ mặt cắt, giao diện hộp số, kích thước trục chính, phân loại mục tiêu, mức độ tiếp xúc với ăn mòn, mục tiêu an ninh, yêu cầu về bề mặt hoàn thiện, khối lượng sản xuất hàng năm, thị trường đích và bộ tài liệu chứng minh mà quý vị mong muốn nhận được.

Sau đó, yêu cầu nhà cung cấp liên kết từng yêu cầu bồi thường với một mẫu, bản sửa đổi, báo cáo và quy trình kiểm soát sản xuất.

Đánh giá về CHIER’s Các tài liệu hướng dẫn về tuân thủ tiêu chuẩn đối với phụ kiện cửa sổ và gửi thông tin về tiêu chuẩn phân loại EN 13126-3 mà quý vị hướng tới kèm theo thông số kỹ thuật và chi tiết vận hành. Bước tiếp theo không phải là tìm kiếm chiếc tay nắm đẹp nhất, mà là xây dựng một bản đặc điểm kỹ thuật cho tay nắm có thể đáp ứng được các yêu cầu về thử nghiệm, lắp đặt, kiểm toán và các đơn hàng lặp lại.