المعيار EN 15685 مقابل المعيار EN 12209: أي معيار ينطبق على أي قفل باب؟

إليك الإجابة المباشرة: تشمل المواصفة القياسية EN 12209 الأقفال وألواح القفل التي تعمل ميكانيكيًا والتي لا تُعد أقفالًا متعددة النقاط، بينما تشمل المواصفة القياسية EN 15685 الأقفال متعددة النقاط التي تعمل ميكانيكيًا وألواح القفل المتوافقة معها.

هذا الانقسام مهم.

قد يصف المورد أي منتج تقريبًا ذي لوحة أمامية طويلة بأنه “قفل متعدد النقاط”، لكن المعيار الأوروبي المطبق يعتمد على عدد نقاط القفل الموجودة، والمسافة الفاصلة بينها، وما إذا كانت مرتبطة ببعضها، وما إذا كانت آلية مركزية واحدة تتحكم فيها — وليس على الصياغة المطبوعة في الكتالوج.

إذن، هل يخضع القفل ذو الأربعة براغي تلقائيًا لمعيار EN 15685؟

لا. وهنا تبدأ الأخطاء المكلفة.

المعيار EN 15685 مقابل المعيار EN 12209: مقارنة في 30 ثانية

النصوص الرسمية تتسم بصراحة غير معتادة. نطاق معيار EN 12209:2024 الصادر عن BSI يستثني صراحةً الأقفال متعددة النقاط التي تعمل ميكانيكيًّا، في حين أن نطاق المعيار EN 15685:2024 الصادر عن BSI تُخضع الأقفال العادية التي تعمل ميكانيكيًا لمعيار EN 12209.

ويكمن جوهر القرار المتعلق بالاختيار بين المعيارين EN 15685 و EN 12209 في هذا التنافي المتبادل.

ما الذي يشمله المعيار EN 12209 فعليًّا

عنوان المعيار EN 12209:2024 هو “مكونات البناء — الأقفال وألواح القفل التي تعمل ميكانيكيًا — الخصائص وطرق الاختبار”.”

وينطبق هذا على الأقفال التي تعمل ميكانيكيًا وألواح القفل المرتبطة بها، عندما يتم توريد هذه المنتجات كمنتج كامل من قبل مصنع واحد أو يتم تجميعها من مجموعات فرعية متوافقة مصممة للعمل معًا.

في المصطلحات العملية المتعلقة بالمشتريات، تشمل المواصفة القياسية EN 12209 عادةً منتجات مثل:

• أقفال مغروسة مزودة بمزلاج ومزلاج أمان في صندوق قفل واحد
• أقفال الحافة التي تعمل ميكانيكيًا
• المزالج الميكانيكية
• أقفال ذات ذراع
• الأقفال الميكانيكية التي تعمل بواسطة أسطوانة
• صناديق الأقفال الميكانيكية التي تُستخدم مع لوح إغلاق أو لوح قفل منفصل

يُعد وصف المعيار EN 12209 بـ“معيار القفل أحادي النقطة” اختصارًا مفيدًا، وتستخدم وسائل الإعلام المتخصصة في هذا المجال هذا الوصف. لكن من الناحية الفنية، ينبغي على المشترين التركيز على الآلية والهندسة, ، وليس مجرد عد البراغي الظاهرة.

يمكن أن يحتوي القفل على مزلاج ومزلاج أمان دون أن يصبح قفلًا متعدد النقاط. وإذا كانت هذه العناصر تعمل ضمن صندوق قفل واحد محدد الموقع ولا تشكل التكوين الموزع الذي يخضع للتحكم المركزي على النحو المحدد في المعيار EN 15685، فإن المعيار EN 12209 يظل هو المعيار الأكثر احتمالاً.

ما الذي تختبره المواصفة القياسية EN 12209

تتناول نسخة عام 2024 خصائص المنتجات وطرق الاختبار المرتبطة بما يلي:

• فئة الاستخدام
• عزم الدوران التشغيلي
• متانة المزلاج والمزلاج الطويل
• المتانة
• كتلة الباب وقوة الإغلاق
• مقاومة التآكل
• التشغيل في ظروف درجات الحرارة القصوى
• الأمن الميكانيكي
• مقاومة لوحة القفل
• تدابير الأمان المتعلقة بالمفاتيح للأقفال ذات الذراع القابلة للتطبيق
• تصنيفات ملاءمة أبواب مقاومة الحريق والدخان

هذا عمل هندسي حقيقي.

ولكن هذا لا يعني أن القفل الذي خضع للاختبار وفقًا للمعيار EN 12209 يجعل أي باب آمنًا تلقائيًّا، أو مقاومًا للحريق، أو معتمدًا من شركات التأمين، أو متوافقًا مع المتطلبات القانونية. يقيّم هذا المعيار الخصائص المحددة للقفل ولوحة القفل. ولا يثبت مطابقة الباب بأكمله، بما في ذلك لوح الباب والإطار والمفصلات والزجاج والموانع للتسرب والمثبتات وتفاوتات التركيب والهيكل الداعم، للمعايير المطلوبة.

فخ علامة CE فيما يتعلق بالمعيار EN 12209:2024

إليكم حقيقة صعبة يتجنب ذكرها العديد من وثائق المبيعات: لا يُعد أحدث معيار تقني بالضرورة هو المعيار الذي يدعم المطالبة بعلامة CE أو UKCA.

عندما تم الإعلان عن طبعات عام 2024، أفادت نقابة صانعي الأدوات المعدنية المعمارية أن المعيار BS EN 12209:2024 قد حل محل طبعة عام 2016 التي تم سحبها للاستخدام التقني، في حين أن ظلت المواصفة القياسية BS EN 12209:2003 هي النسخة الموحدة والمحددة من قبل المملكة المتحدة التي يُستند إليها لأغراض وضع علامتي CE و UKCA في ذلك الوقت. وقد أشار التقرير نفسه إلى أن المعيار EN 15685:2024 لم يتم بعد مواءمته أو اعتماده. تقرير GAI بشأن معياري القفلين يشرح هذا الانقسام المحرج.

يُعد نشر المعايير والاستشهاد بها في اللوائح التنظيمية أمرين منفصلين.

احرص دائمًا على مراجعة القائمة الحالية للمعايير الموحدة للاتحاد الأوروبي، والقائمة الحالية للمعايير المعينة في المملكة المتحدة، والقواعد الانتقالية للسوق المستهدفة قبل إدراج علامة CE أو UKCA أو أي عبارة أخرى تدل على المطابقة في أي إقرار أو ملصق أو ورقة بيانات.

ما يشمله المعيار EN 15685

عنوان المعيار EN 15685:2024 هو “أجهزة البناء — المتطلبات وطرق الاختبار — الأقفال متعددة النقاط، والمزالج، وألواح القفل — الخصائص وطرق الاختبار.”

إنه المخصص معيار القفل متعدد النقاط.

وفقًا للمعيار EN 15685، فإن القفل متعدد النقاط ليس مجرد قفل تظهر على واجهته عدة قطع معدنية. بل هو قفل يتم التحكم فيه مركزيًّا ويحتوي على نقطتي تفاعل مؤهلتين على الأقل — نقاط أمان أو نقاط مقاومة الانفصال أو نقاط التثبيت — حيث يبلغ البعد بين نقطتين على الأقل أكثر من 200 مم في وضع القفل أو الإغلاق.

هذا التعريف يغير طبيعة المحادثة المتعلقة بالشراء.

لنتأمل مجموعة باب مدخل نموذجية:

• علبة تروس مركزية واحدة
• مدخل واحد للمقبض أو الأسطوانة
• برغي خطاف علوي واحد
• مزلاج مركزي واحد
• خطاف واحد سفلي أو على شكل فطر
• حاملات إطارات منفصلة
• قضبان التوصيل أو آلية متصلة
• لوحة أمامية طويلة

عندما تتولى عملية واحدة إدارة نقاط القفل الموزعة، فإنك تتعامل مع نوع النظام الذي صُممت المواصفة EN 15685 لتقييمه.

يمكن للمشترين الذين يقارنون التكوينات الفعلية الاطلاع على الخيارات المتاحة مجموعة أقفال الأبواب متعددة النقاط إلى جانب المعيار ذي الصلة، بدلاً من محاولة تصنيف منتج ما استنادًا إلى اسم عام مثل “قفل مورتيس”.”

تغطي المواصفة القياسية EN 15685 النظام المنسق

غالبًا ما يتم تجاهل هذه النقطة.

تشمل المواصفة القياسية EN 15685 الأقفال متعددة النقاط التي تتسم بما يلي:

1. يتم تصنيعه وطرحه في السوق كمنتج كامل من قبل منتج واحد؛ أو
2. مُجمَّعة من مجموعات فرعية مصنعة من قِبل أكثر من منتج واحد، شريطة أن تكون تلك المجموعات الفرعية مصممة للاستخدام معًا.

هذا المسار الثاني مهم بالنسبة لبرامج مصنعي المعدات الأصلية (OEM). فعلبة التروس، وقضيب التمديد، ووحدة الخطاف، ولوحة القفل التي يتم الحصول عليها من كتالوجات غير مرتبطة ببعضها البعض لا تصبح نظامًا متوافقًا مع المعيار EN 15685 لمجرد أن المُجمِّع تمكن من توصيلها ببعضها.

يجب تصميم التوافق.

يتناول هيكل التصنيف الوارد في المعيار عشرة مجالات، تشمل فئة الاستخدام، والمتانة، وكتلة الباب وقوة الإغلاق، وملاءمة الأبواب لمقاومة الحريق والدخان، والسلامة، والتآكل ودرجة الحرارة، وأمن نقاط القفل، وتحديد المفتاح عند الاقتضاء، وأمن منع الانفصال، وأداء التثبيت.

بالنسبة للمسائل الهندسية العملية الكامنة وراء تلك الاختبارات، فإن الموقع الموارد الهندسية الخاصة بأقفال متعددة النقاط تقدم معلومات أساسية مفيدة حول الهندسة، والضغط، وقوة التشغيل، وتكامل الأنظمة.

ما الذي يُعتبر «نقطة قفل»؟

تُعترف المواصفة EN 15685 بأكثر من مجرد أقفال مستطيلة عادية.

يجوز لنظام النقاط المتعددة المؤهل أن يستخدم:

• مسامير خطافية
• مسامير مخلبية
• كاميرات الفطر
• إطلاق المسامير
• نقاط الدوران أو نقاط الضغط
• نقاط مناهضة الانفصال
• أجهزة مانعة للرفع
• نقاط تثبيت تعمل على سحب الباب نحو الإطار
• نقاط الأمن والضغط المشتركة

ولهذا السبب، فإن مجرد السؤال: “كم عدد البراغي الموجودة فيه؟” يُعد سؤالاً ضعيفاً في مجال التوريد.

والسؤال الأفضل هو: ما هي النقاط التي تتفاعل مع أي من الحراس، وكيف يتم التحكم فيها، وما المسافة الفاصلة بينها، وما هي الوظيفة التي يؤديها كل نقطة؟

المنتجات التي غالبًا ما يخطئ المشترون في تصنيفها

تبدو المعايير واضحة على الورق. أما كتالوجات المنتجات فليست كذلك.

فيما يلي التكوينات التي تسبب أكبر قدر من الارتباك.

مزلاج وقفل أمان في علبة قفل واحدة

عادةً ما يكون هذا المنتج مطابقًا لمعيار EN 12209، وليس قفلًا متعدد النقاط مطابقًا لمعيار EN 15685.

لا يعني وجود مكونين متحركين بالضرورة وجود نقطتي قفل موزعتين. فالمزلاج التقليدي والمزلاج الثابت اللذان يقعان بالقرب من بعضهما البعض داخل صندوق قفل مركزي واحد يظلان يمثلان نظام قفل محليًّا.

أربعة مسامير مجمعة في علبة مركزية واحدة

لا يزال لا يتوافق تلقائيًا مع المعيار EN 15685.

يبدو الرقم «أربعة» مثيرًا للإعجاب في أي اقتباس، لكن المعيار EN 15685 يتطلب نظامًا موزعًا يخضع للتحكم المركزي، بحيث تستوفي النقاط المؤهلة تعريف المعيار فيما يتعلق بالتباعد والتفاعل. وقد تظل أربعة مسامير مجمعة داخل علبة مدمجة واحدة ضمن نطاق المعيار EN 12209.

التسويق يركز على الأجزاء. أما المعايير فتصنف الوظائف.

صندوق تروس مزود بخطافين علوي وسفلي

هذا هو التكوين الكلاسيكي وفقًا للمعيار EN 15685.

إذا كان صندوق التروس المركزي يقوم بتشغيل خطافات أو نقاط مؤهلة أخرى تفصل بينها مسافة تزيد عن 200 ملم، وكانت المكونات مصممة للعمل كوحدة واحدة منسقة، فإن المنتج يتوافق مع مفهوم «متعدد النقاط» بشكل أوضح بكثير.

مسامير منفصلة للسطح العلوي والسفلي

ليس بالضرورة المعيار EN 15685.

إذا تم تشغيل كل مزلاج على حدة، فقد لا يستوفي هذا الترتيب متطلبات “التحكم المركزي”. وقد يستخدم الباب بأكمله عدة أجهزة قفل، لكن ذلك لا يجعل كل جهاز تلقائيًّا جزءًا من قفل متعدد النقاط وفقًا للمعيار EN 15685.

الأقفال التي تعمل بالكهرباء والميكانيكا

وعادةً ما يتم إرسال المواصفات من خلالها إلى EN 14846, ، وليس المعيار EN 12209 أو المعيار EN 15685 وحدهما.

لا يتحول القفل الميكانيكي إلى قفل كهروميكانيكي لمجرد استخدامه مع وسيلة إلكترونية للتحكم في الدخول في مكان آخر من الباب. ولكن عندما تتحكم الطاقة الكهربائية في وظيفة القفل أو الفتح داخل القفل أو تساعد في تنفيذها، تتغير المعايير المطبقة.

الأسطوانات والمقابض وتجهيزات الأبواب

يستثني كلا المعيارين الأسطوانات والمقابض.

اعتمادًا على المنتج، قد تشمل المعايير ذات الصلة ما يلي:

• المعيار EN 1303 الخاص بأسطوانات الأقفال
• المعيار EN 1906 الخاص بمقابض الرافعة والمقابض الدائرية
• المعيار EN 15684 الخاص بالأسطوانات الميكاترونية
• المعيار EN 16867 الخاص بأجهزة الأبواب الميكاترونية
• المعيار EN 179 الخاص بأجهزة مخارج الطوارئ
• المعيار EN 1125 الخاص بأجهزة الخروج في حالات الذعر

وبالتالي، قد تتضمن المواصفات الكاملة عدة معايير في آن واحد. وهذا أمر طبيعي.

تُعد فئة الأقفال مجرد طبقة واحدة من التجميع. يمكن للمشترين مقارنة مجموعات المنتجات الأوسع نطاقًا في كتالوج أقفال النوافذ والأبواب قبل إعداد مصفوفة الاختبار والوثائق النهائية.

أقفال النوافذ

يستثني كل من المعيارين EN 12209:2024 و EN 15685:2024 صراحةً أقفال النوافذ.

لا تجبر آلية قفل النافذة على الامتثال لمعايير أقفال الأبواب لمجرد أنها تحتوي على علبة تروس أو قضبان أو عدة كامات. فمعدات النوافذ تخضع لمعايير منتجاتها الخاصة، والتي تختلف باختلاف نوع التشغيل والوظيفة.

الموقع أدلة الامتثال لمعدات النوافذ تُعد نقطة انطلاق أفضل لفصل متطلبات تجهيزات الأبواب وتجهيزات النوافذ ومتطلبات الأنظمة الكاملة.

لماذا لا يُثبت الرقم القياسي أن الباب سيعمل

أنا لا أثق في أوراق المواصفات التي تكتفي بوضع رقم EN واحد بجانب صورة المنتج وتعتبر بذلك أن مسألة الامتثال قد انتهت.

هذا مجرد مسرحية إدارية.

قد يجتاز القفل اختبارات معملية محكمة، ومع ذلك يفشل في الاستخدام العملي بسبب انحراف اللوحة الأمامية الناتج عن عملية الإنتاج، أو سوء وضع المثبتات، أو انثناء جدار القفل، أو الحمل الزائد على الحشية، أو ضعف البراغي، أو اضطرار المُركِّب إلى رفع الباب لتدوير المفتاح.

ما هي المواصفة التي تتناول خطأ التركيب هذا؟

لا هذا ولا ذاك.

تُقيّم المعايير EN 12209 و EN 15685 خصائص محددة للمنتج في ظل ظروف اختبار محددة. وهي لا تحل محل:

• التحقق من صحة تصميم نظام الأبواب
• فحوصات توافق الملفات الشخصية
• تفاوتات موضع الحارس
• تقييم أدوات التثبيت
• اختبار مصراع الباب والإطار
• اختبار الدورات في وحدة التجميع الفعلية
• تقييم التآكل للتركيبة النهائية للمواد
• اختبار مقاومة الحريق لمجموعة الأبواب الكاملة
• مراقبة الإنتاج في المصنع
• فحص التركيب
• تخطيط الصيانة

حذرت الدراسة المستقلة التي أجرتها الحكومة البريطانية بشأن اختبار منتجات البناء من أن ما يصل إلى ثلثي منتجات البناء لا تخضع لرقابة تنظيمية فعالة، ووصفت وجود ثغرات خطيرة في مجالات الاختبار ووضع العلامات والتسويق وإنفاذ القوانين. الملخص التنفيذي الرسمي كما تؤكد على ضرورة أن يختار المصممون والبناؤون المنتج المناسب للمهمة المقصودة.

وقد وصفت دراسة حكومية منفصلة أجريت عام 2025 معايير منتجات البناء بأنها “نظام بيئي بالغ التعقيد”، وخلصت إلى أن تحسين عمليات الاختبار سيتطلب اتباع نهج شامل على مستوى النظام. نتائج البحث الذي أجرته وزارة الإسكان والمجتمعات المحلية والحكم المحلي (MHCLG) تؤكد ما يعرفه مهندسو الأجهزة الأكفاء بالفعل: لا يمكن لشهادة اختبار واحدة أن تغطي مجموعة الباب بأكملها.

أبواب مقاومة الحريق: عندما تصبح المبالغة في الادعاءات أمراً خطيراً

يحتوي كلا المعيارين على تصنيفات مرتبطة بالاستخدام المقصود لأبواب مقاومة الحريق والدخان. ولا يقيّم أي من المعيارين مدى مساهمة القفل في مقاومة الحريق لكل مجموعة أبواب محددة قد يتم تركيبه فيها لاحقًا.

اقرأ ذلك مرتين.

يعتمد المطالبة المتعلقة بأبواب مقاومة الحريق على الأدلة الخاصة بالوحدة المعنية، والتي قد تشمل هيكل الباب، والإطار، والحماية المتضخمة، والزجاج، والموانع التسرب، والمفصلات، وجهاز الإغلاق التلقائي، وتجهيز القفل، وطريقة التثبيت، والتغيرات المسموح بها في التجهيزات.

يمكن أن يدعم تصنيف الأقفال سلسلة الأدلة، لكنه لا يحل محلها.

في إنجلترا، يتعين على المسؤولين في المباني السكنية متعددة الشقق التي يزيد ارتفاعها عن 11 متراً بذل أقصى جهدهم لفحص أبواب مداخل الشقق سنويًّا وفحص أبواب الحريق المشتركة كل ثلاثة أشهر. إرشادات الحكومة البريطانية بشأن أبواب الحريق بموجب اللائحة رقم 10 يوضح النقطة التشغيلية بوضوح: تستمر سلامة أبواب الحريق حتى بعد خروج المنتج من المصنع.

لذلك، عندما يقول أحد الموردين: “القفل خضع لاختبار وفقًا للمعيار EN 12209، وبالتالي فإن الباب مقاوم للحريق”، فإنني أرفض هذا الادعاء وأطلب الأدلة الداعمة الكاملة.

علامة CE وعلامة UKCA والموقف التنظيمي لعام 2026

كما شهدت البيئة التنظيمية تغيرات أيضًا.

دخلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 2024/3110، وهي النسخة المنقحة من لائحة منتجات البناء، حيز التنفيذ في 7 يناير 2025، على أن تسري معظم أحكامها اعتبارًا من 8 يناير 2026. وتقول المفوضية الأوروبية إن اللائحة تُحدِّث إطار عمل عام 2011 وتضيف متطلبات أكثر صرامة في مجالات السلامة والاستدامة ومعلومات المنتج. إعلان المفوضية بشأن اللائحة المعدلة المتعلقة بالمسؤولية المدنية (CPR) يقدم السياق القانوني الأوسع نطاقاً.

لكن لا تستنتج من عبارة “الإنعاش القلبي الرئوي الجديد” أن “جميع معايير EN لعام 2024 تدعم الآن علامة CE”.”

الأمر لا يسير على هذا النحو.

يجب على الشركات المصنعة التأكيد على ما يلي:

• ما إذا كانت المواصفة والإصدار المعنيان متوافقين مع معايير الاتحاد الأوروبي
• ما إذا كان المعيار والإصدار محددين في بريطانيا العظمى
• ما هي الأحكام الانتقالية التي تنطبق؟
• ما إذا كان يلزم وجود هيئة مُبلَّغ عنها أو معتمدة
• ما هو المسار المطبق لتقييم وتحقق ثبات الأداء؟
• ما إذا كان مسار «ETA» أو مسار التقييم الفني البريطاني متاحًا
• ما هي وثائق إعلان الأداء أو المطابقة المطلوبة؟
• ما هي خصائص المنتج التي يجوز الإشارة إليها بشكل مشروع؟

تؤكد الإرشادات الحالية الصادرة عن الحكومة البريطانية أن علامة CE لا تزال مقبولة بالنسبة لمنتجات البناء التي يتم طرحها في سوق بريطانيا العظمى، وتوضح المسار المنفصل الذي تتبعه الهيئات المعتمدة في المملكة المتحدة للحصول على علامة UKCA. الإرشادات الرسمية الخاصة بلوائح منتجات البناء ينبغي التحقق من ذلك قبل الإدلاء بأي ادعاءات تتعلق بالوصول إلى الأسواق.

وهناك تطور آخر: فقد أدرجت BSI مسودات التعديلات الخاصة بكل من المعيارين EN 12209:2024 و EN 15685:2024 في مايو 2026. وهذا لا يلغي الطبعات المنشورة لعام 2024، ولكنه بمثابة تحذير من تجميد الملفات الفنية وافتراض أن المعايير ستبقى دون تغيير.

كيفية اختيار المعيار الصحيح قبل إجراء الاختبار

استخدم تسلسل القرار هذا.

الخطوة 1: التأكد من مبدأ التشغيل

هل القفل ميكانيكي بالكامل، أم أن الطاقة الكهربائية تتحكم في عملية القفل والفتح أو تساعد فيها؟

إذا كان النظام كهروميكانيكيًا، فيجب الاطلاع على المعيار EN 14846 وأي معايير ذات صلة بتحكم الدخول أو تجهيزات الأبواب قبل الشروع في العمل.

الخطوة 2: تحديد كل نقطة تلامس بين الباب والإطار

حدد موضع المزلاج، والمزلاج الرئيسي، والخطافات، والبكرات، والمسامير الفطرية، ومسامير الإغلاق، وعناصر منع الرفع، ونقاط الضغط.

لا تعتمد على اسم المنتج.

الخطوة 3: قياس المسافة بين النقاط

تأكد من أن المسافة بين نقطتي تفاعل مؤهلتين على الأقل تزيد عن 200 ملم في وضعهما المقفل أو المفتوح.

الخطوة 4: تأكيد التحكم المركزي

تحقق مما إذا كانت النقاط الموزعة تُدار عن طريق صندوق قفل مركزي واحد، أو علبة تروس، أو مقبض، أو مفتاح.

تختلف المسامير السطحية المستقلة عن القفل متعدد النقاط الذي يتم التحكم فيه مركزيًّا.

الخطوة 5: تحديد المنتج المورد

سجل بالتفصيل ما يتضمنه العرض بالضبط:

• علبة التروس
• اللوحة الأمامية
• قطع التمديد
• قضبان التوصيل
• خطافات أو براغي
• نقاط النهاية
• مثبتات أو لوحات قفل
• السحابات
• الأسطوانة
• المقابض
• تعليمات التثبيت

يجب أن يتطابق نطاق المنتج الذي خضع للاختبار مع نطاق المنتج المباع.

الخطوة 6: تأكيد الباب المقصود

توثيق مادة الباب، وشكله، ووزنه، وأبعاده، واتجاه فتحه، وحمل الحشية، ووظيفته في مقاومة الحريق أو الدخان، وفئة التعرض، ومعدل الاستخدام المتوقع، والعمر التشغيلي المطلوب.

الخطوة 7: التحقق من مسار السوق

لا يتبع الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية مسارًا واحدًا متطابقًا للمطابقة.

يرجى مراجعة النسخة القياسية الدقيقة ومقارنتها بالقائمة التنظيمية السارية قبل طباعة علامة أو التوقيع على إقرار.

الخطوة 8: مراقبة الإنتاج

لا يكفي اجتياز النموذج الأولي الاختبار إذا أدى الإنتاج الضخم إلى تغيير درجة الفولاذ، أو سماكة الطلاء، أو المسامير، أو الزنبرك، أو التفاوت المسموح به في علبة التروس، أو الشكل الهندسي للمثبت.

راجع إرشادات الشركة المصنعة عملية مراقبة الجودة واختبار الأجهزة وربط كل نقطة فحص بالرسم المعتمد، والعينة، وتكوين الاختبار.

بالنسبة للمشاريع المخصصة، فإن الطريقة الأكثر أمانًا هي التعامل مع عملية الاختيار القياسية كجزء من المرحلة الأولية عملية تطوير الأجهزة وفقًا لنموذجي OEM و ODM, ، وليس كإجراءات إدارية تُضاف بعد الانتهاء من تصنيع القوالب.

لغة المواصفات التي سأستخدمها

بالنسبة للقفل الميكانيكي العادي:

قفل يعمل ميكانيكيًا ولوحة قفل متوافقة مع المعيار EN 12209:2024، مع تصنيف مناسب لفئة الاستخدام المحددة، والمتانة، وكتلة الباب، والتعرض للتآكل، ووظيفة الأمان، وتطبيقات الحريق/الدخان حيثما ينطبق ذلك. يجب أن تستخدم العلامات التنظيمية الإصدار المشار إليه حاليًا أو المخصص لسوق الوجهة.

بالنسبة للقفل الميكانيكي متعدد النقاط:

قفل متعدد النقاط يتم تشغيله ميكانيكيًّا ويتم التحكم فيه مركزيًّا، بما في ذلك جميع نقاط القفل المعلنة، وعناصر التوصيل، وألواح القفل المتناسقة، وفقًا للمعيار EN 15685:2024. يجب أن تتطابق التكوينات التي خضعت للاختبار مع التجميع المورد، وتوزيع النقاط، وطريقة التشغيل، وترتيب أجزاء القفل، والاستخدام المقصود للباب.

بالنسبة لأي من المنتجين، أود أن أضيف:

لا يجوز تقديم مطابقة المكونات كدليل على الأمان الكامل لمجموعة الأبواب، أو مقاومتها للحريق، أو التحكم في الدخان، أو أدائها في الظروف الجوية، أو امتثالها للوائح التنظيمية، ما لم تدعمها أدلة منفصلة على مستوى التجميع.

تلك الجملة الأخيرة تمنع قدرًا مذهلاً من الهراء.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين المعيار EN 15685 والمعيار EN 12209؟

تنطبق المواصفة القياسية EN 12209 على الأقفال وألواح القفل التي تعمل ميكانيكيًا والتي لا تنطبق عليها تعريف القفل متعدد النقاط، بينما تنطبق المواصفة القياسية EN 15685 على أنظمة الأقفال الميكانيكية التي يتم التحكم فيها مركزيًّا والتي تحتوي على نقطتي تفاعل مؤهلتين على الأقل، بما في ذلك النقاط التي يبلغ البعد بينها أكثر من 200 مم في حالة القفل أو الإغلاق.

هذه المعايير تستبعد بعضها بعضًا عن قصد. ويعتمد الاختيار الصحيح على الهندسة الوظيفية للقفل، وليس على اسم المنتج أو طول اللوحة الأمامية أو عدد الأقفال المعلن عنه.

ما هي المواصفة القياسية التي تنطبق على أقفال الأبواب متعددة النقاط؟

المعيار الأوروبي EN 15685 هو المعيار الأوروبي الخاص بأقفال الأبواب متعددة النقاط التي تعمل ميكانيكيًا وألواح القفل المنسقة معها، وذلك عندما يتم التحكم مركزيًّا في نقطتين على الأقل من نقاط الأمان أو نقاط منع الانفصال أو نقاط التثبيت المؤهلة، وتستوفي هذه النقاط تعريف التباعد المطلوب، بما في ذلك وجود نقطتين على الأقل تفصل بينهما مسافة تزيد عن 200 مم عند القفل أو التشغيل.

ويُعد صندوق التروس المركزي الذي يحرك الخطافين العلوي والسفلي مثالاً نموذجياً على ذلك. أما القفل العادي المُثبَّت في التجويف والمزود بمزلاج ومزلاج أمان مجاور، فيظل عادةً ضمن متطلبات المعيار EN 12209.

هل تشمل المواصفة القياسية EN 12209 القفل الذي يحتوي على كل من المزلاج والمزلاج الثابت؟

يمكن أن تشمل المواصفة القياسية EN 12209 القفل الميكانيكي الذي يحتوي على كل من المزلاج والمزلاج الثابت، عندما تشكل هذه العناصر نظام قفل محدد الموقع وغير متعدد النقاط، بدلاً من نظام موزع يتضمن نقاط تفاعل يتم التحكم فيها مركزياً وتستوفي تعريف المواصفة القياسية EN 15685 ومتطلبات التباعد المنصوص عليها فيها.

لذلك، لا يكفي الاكتفاء بحساب المكونات المتحركة. فتصميم صندوق القفل، والمسافة بين النقاط، والتحكم المركزي، والتفاعل مع الإطار هي العوامل التي تحدد المعيار المحتمل.

هل يمكن استخدام المعيار EN 15685:2024 للحصول على علامة CE؟

تحدد المواصفة القياسية EN 15685:2024 الخصائص الفنية وطرق الاختبار الخاصة بالأقفال الميكانيكية متعددة النقاط، إلا أن نشر هذه المواصفة في حد ذاته لا يشكل مسارًا للحصول على علامة CE؛ حيث يتعين على المصنعين التحقق مما إذا كانت هذه الطبعة مُنسّقة حاليًا أو مُشار إليها أو مدعومة من خلال مسار تقييم تقني أوروبي ساري المفعول للمنتج والسوق المستهدفين.

عندما تم الإعلان عن المعيار في يناير 2025، ذكرت الإرشادات الصادرة عن القطاع أنه لم يتم بعد مواءمته أو اعتماده في المملكة المتحدة. يرجى دائمًا التحقق من القوائم التنظيمية المحدثة لأن هذا الوضع قد يتغير.

هل يُثبت الامتثال للمعيار EN 12209 أن باب الحريق مطابق للمواصفات؟

يُثبت الامتثال للمعيار EN 12209 خصائص الأداء المحددة للقفل الميكانيكي ولوحة القفل اللذين خضعا للاختبار، بما في ذلك أي تصنيف ملائم لأبواب مقاومة الحريق أو الدخان، ولكنه لا يثبت مقاومة الحريق، أو التحكم في الدخان، أو أداء الإغلاق التلقائي، أو الامتثال القانوني لمجموعة الأبواب الكاملة المركبة.

لا يزال الباب الأخير يتطلب أدلة مناسبة على مستوى التجميع، ومكونات متوافقة، وإعدادًا صحيحًا، ومراقبة التركيب، والصيانة.

كيف يمكنني الاختيار بين المعيارين EN 12209 و EN 15685؟

يُختار المعيار EN 12209 عندما يكون المنتج قفلًا غير متعدد النقاط يعمل ميكانيكيًا، ويُختار المعيار EN 15685 عندما تتحكم آلية مركزية واحدة في ما لا يقل عن تفاعلين موزعين للأمان أو لمنع الانفصال أو للتثبيت، بحيث يستوفيان تعريف القفل متعدد النقاط ومتطلبات التباعد.

ابدأ برسم الآلية ومواقع المثبتات. لا تبدأ بذكر اسم المنتج الذي يقدمه المورد.

هل تشمل المواصفة القياسية EN 15685 أقفال النوافذ متعددة النقاط؟

لا تشمل المواصفة القياسية EN 15685 أقفال النوافذ، حتى في الحالات التي تستخدم فيها آلية النافذة صندوق تروس وقضبان ربط وعدة كامات قفل؛ ويجب تقييم تجهيزات النوافذ وفقًا للمعايير المطبقة على نوع تشغيلها وفئة المنتج والأداء المقصود، بدلاً من إخضاعها قسرًا لمعيار أقفال الأبواب.

يرد نفس الاستثناء المتعلق بقفل النوافذ في المعيار EN 12209.

أرسل البيانات الهندسية، لا الاسم التسويقي

قبل طلب عرض أسعار أو إجراء فحص مخبري، قم بإعداد ملف تقني واحد يتضمن ما يلي:

• رسم لقفل
• المسافة الخلفية والمسافة بين مركز المقبض ومركز الأسطوانة
• أبعاد اللوحة الأمامية
• كل موضع من مواضع نقاط القفل
• المسافة بين النقطتين
• رسومات «كيبر»
• تسلسل التشغيل
• مقطع جانبي للباب
• كتلة الباب وأبعاده
• المواد والطلاء
• المتطلبات المتعلقة بالحريق أو الدخان
• التعرض للتآكل
• السوق المستهدفة
• علامة المطابقة المطلوبة
• الدورات السنوية المتوقعة
• خطة فحص الإنتاج

ثم اطرح على المورد سؤالاً صريحاً واحداً:

“أوضح لي لماذا يندرج هذا التكوين بالذات تحت معيار EN 12209 أو EN 15685، وقدم لي الدليل على الإصدار ومسار التسويق اللذين تنوي الاستناد إليهما في مطالبتك.”

سيقدم المصنع المختص رداً يتضمن الرسومات والتصنيفات والتقارير وبيانات نطاق العمل.

سيقوم بائع الكتالوج بإرسال صورة أخرى للمنتج.

اختر وفقًا لذلك.