EN 15685 vs EN 12209: Qual é a norma que abrange cada tipo de fechadura?

Eis a resposta direta: A norma EN 12209 abrange fechaduras e placas de bloqueio de accionamento mecânico que não sejam fechaduras multiponto, enquanto a norma EN 15685 abrange fechaduras multiponto de accionamento mecânico e as respetivas placas de bloqueio coordenadas.

A divisão é importante.

Um fornecedor pode descrever praticamente qualquer produto com placa frontal longa como uma “fechadura multiponto”, mas a norma europeia aplicável depende do número de interações de fecho existentes, da distância entre elas, do facto de estarem ou não interligadas e de serem ou não controladas por um mecanismo central — e não da formulação impressa num catálogo.

Então, uma fechadura de quatro parafusos está automaticamente abrangida pela norma EN 15685?

Não. E é aí que começam os erros dispendiosos.

EN 15685 vs EN 12209: A comparação em 30 segundos

Os objetivos oficiais são invulgarmente diretos. Âmbito da norma EN 12209:2024 da BSI exclui expressamente as fechaduras multiponto de acionamento mecânico, enquanto Âmbito da norma EN 15685:2024 da BSI remete as fechaduras comuns de acionamento mecânico para a norma EN 12209.

Essa exclusão mútua está no cerne da decisão entre a norma EN 15685 e a norma EN 12209.

O que a norma EN 12209 abrange, na realidade

A norma EN 12209:2024 intitula-se “Ferragens para edifícios — Fechaduras e placas de bloqueio de acionamento mecânico — Características e métodos de ensaio.”

Aplica-se às fechaduras de accionamento mecânico e às respetivas placas de bloqueio, quando esses produtos são fornecidos como um produto completo por um único fabricante ou montados a partir de subconjuntos compatíveis destinados a funcionar em conjunto.

Em termos práticos de compras, a norma EN 12209 abrange normalmente produtos como:

• Fechaduras de encaixe com trinco e trinco de segurança num único corpo de fechadura
• Fechaduras de aro de acionamento mecânico
• Fechos mecânicos
• Fechos de alavanca
• Fechaduras mecânicas com cilindro
• Caixas de fechadura mecânicas utilizadas com uma placa de encaixe ou placa de bloqueio separada

Referir-se à norma EN 12209 como uma “norma relativa a fechaduras de ponto único” é uma forma útil de resumir o conceito, e a imprensa especializada do setor utiliza essa descrição. Tecnicamente, porém, os compradores devem concentrar-se no mecanismo e geometria, e não se limitar a contar os parafusos visíveis.

Uma fechadura pode incluir um trinco e um ferrolho sem se tornar uma fechadura multiponto. Se esses elementos funcionarem numa única caixa de fechadura e não criarem a configuração distribuída e controlada centralmente definida pela norma EN 15685, a norma EN 12209 continua a ser a mais provável.

O que a norma EN 12209 avalia

A edição de 2024 aborda as características dos produtos e os métodos de ensaio associados a:

• Categoria de utilização
• Binário de funcionamento
• Resistência da lingueta e do ferrolho
• Durabilidade
• Massa da porta e força de fecho
• Resistência à corrosão
• Funcionamento em temperaturas extremas
• Segurança mecânica
• Resistência da placa de bloqueio
• Segurança relacionada com a chave para fechaduras de alavanca aplicáveis
• Classificações de adequação para portas corta-fogo e corta-fumo

Isto é verdadeiro trabalho de engenharia.

Mas isso não significa que uma fechadura testada de acordo com a norma EN 12209 torne automaticamente qualquer porta segura, resistente ao fogo, aprovada pelas seguradoras ou em conformidade com a legislação. A norma avalia características definidas da fechadura e da placa de bloqueio. Não valida a folha da porta na sua totalidade, nem a moldura, as dobradiças, os vidros, as juntas, os elementos de fixação, as tolerâncias de instalação nem a estrutura de suporte.

A armadilha da marcação CE em torno da norma EN 12209:2024

Eis uma verdade incómoda que muitos documentos de vendas evitam abordar: A norma técnica mais recente não é, automaticamente, a norma que permite a aposição da marcação CE ou UKCA.

Quando as edições de 2024 foram anunciadas, a Guild of Architectural Ironmongers informou que a norma BS EN 12209:2024 substituiu a edição de 2016, que foi retirada de circulação, para utilização técnica, enquanto A norma BS EN 12209:2003 continuava a ser a edição harmonizada e designada pelo Reino Unido para efeitos de marcação CE e UKCA naquela altura. O mesmo relatório indicava que a norma EN 15685:2024 ainda não tinha sido harmonizada nem designada. O relatório da GAI sobre as duas normas relativas às eclusas explica esta divisão estranha.

A publicação de normas e a sua referência em regulamentação são processos distintos.

Verifique sempre a lista atualizada das normas harmonizadas da UE, a lista atualizada das normas designadas do Reino Unido e as regras de transição do mercado de destino antes de incluir a marcação CE, UKCA ou qualquer outra menção de conformidade numa declaração, etiqueta ou ficha técnica.

O que abrange a norma EN 15685

A norma EN 15685:2024 intitula-se “Ferragens para edifícios — Requisitos e métodos de ensaio — Fechaduras multiponto, trincos e placas de bloqueio — Características e métodos de ensaio.”

É o dedicado norma relativa às fechaduras multiponto.

De acordo com a norma EN 15685, uma fechadura multiponto não é simplesmente uma fechadura com várias peças metálicas visíveis na sua placa frontal. Trata-se de uma fechadura controlada centralmente com, pelo menos, dois pontos de interação elegíveis — pontos de segurança, anti-separação ou de bloqueio —, em que, pelo menos, dois pontos se encontram a uma distância superior a 200 mm na posição de bloqueio ou de fecho.

Essa definição altera a forma como se aborda a compra.

Consideremos um conjunto típico de porta de entrada:

• Uma caixa de velocidades central
• Uma alavanca ou entrada de cilindro
• Um parafuso de fixação superior
• Uma fechadura central
• Um gancho inferior ou um cogumelo
• Suportes separados para molduras
• Bielas ou um mecanismo contínuo
• Uma placa frontal comprida

Quando uma operação controla os pontos de bloqueio distribuídos, estamos perante o tipo de sistema para o qual a norma EN 15685 foi concebida para avaliar.

Os compradores que compararem configurações reais podem consultar as opções disponíveis gama de fechaduras multiponto para portas em conformidade com a norma aplicável, em vez de tentar classificar um produto a partir de uma denominação genérica como “fecho de encaixe”.”

A norma EN 15685 abrange o Sistema Coordenado

Este aspeto é frequentemente ignorado.

A norma EN 15685 abrange fechaduras multiponto que:

1. Fabricado e colocado no mercado como um produto completo por um único produtor; ou
2. Montado a partir de subconjuntos fabricados por mais do que um produtor, desde que esses subconjuntos tenham sido concebidos para serem utilizados em conjunto.

Essa segunda via é importante para os programas dos fabricantes de equipamento original (OEM). Uma caixa de engrenagens, um trilho de extensão, um módulo de gancho e uma placa de bloqueio adquiridos em catálogos não relacionados não se tornam um sistema em conformidade com a norma EN 15685 apenas porque um montador conseguiu ligá-los.

A compatibilidade tem de ser planeada.

A estrutura de classificação da norma abrange dez áreas, incluindo a categoria de utilização, a durabilidade, a massa da porta e a força de fecho, a adequação para portas corta-fogo e corta-fumo, a segurança, a corrosão e a temperatura, a segurança dos pontos de fecho, a identificação da chave, quando relevante, a segurança anti-separação e o desempenho de aperto.

No que diz respeito às questões práticas de engenharia subjacentes a esses testes, o site’s recursos de engenharia para fechaduras multiponto fornecer informações úteis sobre geometria, compressão, força de funcionamento e integração do sistema.

O que se considera um ponto de bloqueio?

A norma EN 15685 abrange mais do que os simples ferrolhos retangulares.

Um sistema multiponto de qualificação pode utilizar:

• Parafusos de gancho
• Parafusos de garra
• Câmaras de cogumelos
• Disparar parafusos
• Pontos de rolamento ou de compressão
• Pontos anti-separação
• Dispositivos anti-elevação
• Pontos de fixação que puxam a porta na direção do caixilho
• Aspetos relacionados com a segurança e a compressão

É por isso que perguntar simplesmente “Quantos parafusos tem?” é uma pergunta pouco eficaz no âmbito do aprovisionamento.

Uma pergunta mais adequada seria: Que pontos interagem com que guias, como são controlados, a que distância estão uns dos outros e que função desempenha cada ponto?

Os produtos «limítrofes» que os compradores classificam frequentemente de forma errada

As normas parecem claras no papel. Os catálogos de produtos, porém, não.

Eis as configurações que causam mais confusão.

Um trinco e um ferrolho numa única caixa de fechadura

Trata-se normalmente de um produto conforme a norma EN 12209, e não de uma fechadura multiponto conforme a norma EN 15685.

Dois componentes móveis não equivalem automaticamente a dois pontos de bloqueio distribuídos. Uma fechadura convencional e um trinco, posicionados próximos um do outro numa caixa de encaixe central, continuam a constituir um sistema de bloqueio localizado.

Quatro parafusos reunidos numa única caixa central

Ainda não está automaticamente em conformidade com a norma EN 15685.

O número quatro soa impressionante numa citação, mas a norma EN 15685 prevê um sistema distribuído controlado centralmente, no qual os pontos de fixação cumprem a definição de espaçamento e interação estabelecida pela norma. Quatro parafusos agrupados numa caixa compacta podem continuar a estar abrangidos pelo âmbito da norma EN 12209.

O marketing contabiliza as peças. As normas classificam as funções.

Uma caixa de velocidades com ganchos superior e inferior

Esta é a configuração clássica da norma EN 15685.

Se a caixa de velocidades central aciona ganchos ou outros pontos elegíveis situados a uma distância superior a 200 mm uns dos outros, e os componentes se destinam a funcionar como um conjunto coordenado, o produto enquadra-se de forma muito mais clara no conceito multiponto.

Parafusos separados para as superfícies superior e inferior

Não tem de ser necessariamente a norma EN 15685.

Se cada parafuso for acionado de forma independente, a configuração poderá não satisfazer o requisito de “controlo centralizado”. A porta, no seu conjunto, pode utilizar vários dispositivos de fecho, mas isso não faz com que cada dispositivo faça automaticamente parte de uma fechadura multiponto conforme a norma EN 15685.

Fechaduras de acionamento eletromecânico

Estes, em geral, enviam a especificação para EN 14846, e não apenas a norma EN 12209 ou a norma EN 15685.

Uma fechadura mecânica não se torna eletromecânica só porque é utilizada com um cartão de controlo de acesso eletrónico noutro ponto da porta. No entanto, quando a energia elétrica controla ou auxilia a função de bloqueio ou desbloqueio no interior da fechadura, as normas aplicáveis passam a ser outras.

Cilindros, puxadores e ferragens para portas

Ambas as normas excluem cilindros e puxadores.

Dependendo do produto, as normas aplicáveis podem incluir:

• Norma EN 1303 relativa aos cilindros para fechaduras
• Norma EN 1906 para puxadores de alavanca e puxadores redondos
• Norma EN 15684 relativa a cilindros mecatrónicos
• Norma EN 16867 relativa a ferragens mecatrónicas para portas
• Norma EN 179 relativa aos dispositivos de saída de emergência
• Norma EN 1125 relativa a dispositivos de saída de emergência

Uma especificação completa pode, portanto, incluir várias normas ao mesmo tempo. Isso é normal.

A categoria «fechaduras» é apenas uma das camadas do conjunto. Os compradores podem comparar as famílias de produtos mais abrangentes no Catálogo de fechaduras para janelas e portas antes de elaborar a matriz final de testes e documentação.

Fechos para janelas

Tanto a norma EN 12209:2024 como a norma EN 15685:2024 excluem expressamente as fechaduras para janelas.

Não se deve forçar a inclusão de um mecanismo de fecho de janela numa norma relativa a fechaduras de portas apenas pelo facto de este possuir uma caixa de engrenagens, hastes ou várias cames. Os acessórios para janelas seguem as suas próprias normas de produto, que variam consoante o tipo de funcionamento e a função.

O site’s guias de conformidade para ferragens de janelas constituem um melhor ponto de partida para distinguir entre ferragens para portas, ferragens para janelas e requisitos de sistemas completos.

Por que razão um número padrão não garante que a porta funcione

Desconfio das fichas técnicas que se limitam a colocar um número EN ao lado da fotografia de um produto e dão a questão da conformidade por encerrada.

Isso é puro teatro burocrático.

Uma fechadura pode passar em testes de laboratório controlados e, mesmo assim, falhar na prática devido a desvio da placa frontal de produção, mau posicionamento dos encaixes, flexão da parede do perfil, carga excessiva na junta, parafusos fracos ou ao facto de o instalador ter de levantar a porta para rodar a chave.

Que norma abrange esse erro de instalação?

Nenhum dos dois.

As normas EN 12209 e EN 15685 avaliam características definidas do produto em condições de ensaio definidas. Não substituem:

• Validação do projeto do sistema de portas
• Verificações de compatibilidade de perfis
• Tolerâncias na posição de guarda-redes
• Avaliação de elementos de fixação
• Ensaios de folhas de porta e caixilhos
• Testes de ciclos na montagem propriamente dita
• Avaliação da corrosão para a combinação final de materiais
• Ensaios de resistência ao fogo do conjunto completo da porta
• Controlo da produção na fábrica
• Inspeção da instalação
• Planeamento da manutenção

Um estudo independente realizado pelo governo do Reino Unido sobre os ensaios a produtos de construção alertou para o facto de até dois terços desses produtos não estarem sujeitos a uma regulamentação eficaz e apontou graves lacunas nos ensaios, na rotulagem, na comercialização e na aplicação da legislação. O resumo executivo oficial salienta ainda que os projetistas e construtores devem escolher o produto adequado para a obra em questão.

Um estudo governamental distinto, realizado em 2025, descreveu as normas relativas aos produtos de construção como um “ecossistema extremamente complexo” e concluiu que a melhoria dos ensaios exigiria uma abordagem abrangente, ao nível do sistema. Conclusões do estudo do MHCLG confirmam o que os engenheiros de hardware competentes já sabem: um único certificado de ensaio não pode valer para todo o conjunto da porta.

Portas corta-fogo: quando as alegações exageradas se tornam perigosas

Ambas as normas contêm classificações relacionadas com a utilização prevista das portas corta-fogo e corta-fumo. Nenhuma das normas avalia a contribuição da fechadura para a resistência ao fogo de cada conjunto específico de portas em que possa vir a ser instalada.

Lê isso duas vezes.

Uma reclamação relativa a uma porta corta-fogo depende das provas relativas ao conjunto em questão, que podem incluir a construção da porta, o caixilho, a proteção intumescente, os vidros, as juntas, as dobradiças, o fecho automático, a preparação da fechadura, o método de fixação e as variações permitidas nos acessórios.

A classificação de uma fechadura pode apoiar a cadeia de provas. Não a substitui.

Em Inglaterra, os responsáveis por edifícios residenciais com vários ocupantes e com uma altura superior a 11 metros devem envidar todos os esforços para verificar anualmente as portas de entrada dos apartamentos e, trimestralmente, as portas corta-fogo comuns. Orientações do governo do Reino Unido relativas às portas corta-fogo, ao abrigo do Regulamento 10 deixa bem clara a questão operacional: a segurança das portas corta-fogo mantém-se mesmo depois de o produto sair da fábrica.

Por isso, quando um fornecedor afirma: “A fechadura foi testada de acordo com a norma EN 12209; por conseguinte, a porta é resistente ao fogo”, eu rejeitaria essa afirmação e solicitaria toda a documentação comprovativa.

CE, UKCA e a situação regulamentar em 2026

O quadro regulamentar também sofreu alterações.

O Regulamento (UE) n.º 2024/3110, a versão revista do Regulamento relativo aos produtos de construção, entrou em vigor a 7 de janeiro de 2025, sendo que a maioria das disposições se aplica a partir de 8 de janeiro de 2026. A Comissão Europeia afirma que o regulamento moderniza o quadro de 2011 e introduz requisitos mais rigorosos em matéria de segurança, sustentabilidade e informação sobre os produtos. O comunicado da Comissão sobre o CPR revisto apresenta o contexto jurídico mais amplo.

Mas não se deve tirar a conclusão precipitada de que, só porque existe a “nova RCP”, “todas as normas EN de 2024 passam a ser compatíveis com a marcação CE”.”

Não é assim que funciona.

Os fabricantes devem confirmar:

• Se a norma e a edição em questão estão harmonizadas na UE
• Se a norma e a edição são especificadas na Grã-Bretanha
• Quais são as disposições transitórias aplicáveis?
• Se é necessário um organismo notificado ou aprovado
• Qual é a via de avaliação e verificação da constância do desempenho que se aplica?
• Se está disponível a via do ETA ou a via de avaliação técnica do Reino Unido
• Que documentos de declaração de desempenho ou de conformidade são exigidos
• Que características do produto podem ser legitimamente declaradas

As orientações atuais do governo britânico confirmam que a marcação CE continua a ser aceite para os produtos de construção colocados no mercado da Grã-Bretanha e explicam o procedimento alternativo, através de organismos aprovados pelo Reino Unido, para a marcação UKCA. As orientações oficiais relativas ao Regulamento dos Produtos de Construção devem ser verificados antes de se fazerem alegações relativas ao acesso ao mercado.

E há outro aspeto a ter em conta: a BSI publicou, em maio de 2026, projetos de alteração tanto para a norma EN 12209:2024 como para a norma EN 15685:2024. Isso não invalida as edições de 2024 já publicadas, mas constitui um aviso para que não se congelem os dossiers técnicos nem se presuma que as normas permanecerão inalteradas.

Como escolher a norma correta antes de realizar os ensaios

Utilize esta sequência de decisões.

Passo 1: Confirmar o princípio de funcionamento

A fechadura é totalmente mecânica ou a energia elétrica controla ou auxilia o bloqueio e o desbloqueio?

Se for eletromecânico, consulte a norma EN 14846 e quaisquer normas relacionadas com o controlo de acesso ou ferragens para portas antes de prosseguir.

Passo 2: Identificar todas as interações entre a porta e o caixilho

Assinale o trinco, o ferrolho, os ganchos, os roletes, os «cogumelos», os ferrolhos de deslizamento, os elementos anti-elevação e os pontos de compressão.

Não se baseie apenas no nome de um produto.

Passo 3: Medir o espaçamento entre os pontos

Verifique se existem, pelo menos, dois pontos de interação elegíveis separados por mais de 200 mm nas respetivas posições de bloqueio ou de abertura.

Passo 4: Confirmar o controlo central

Verifique se os pontos distribuídos são controlados por uma caixa de fecho central, uma caixa de engrenagens, um puxador ou uma chave.

Os parafusos de superfície independentes não são o mesmo que uma fechadura multiponto controlada centralmente.

Passo 5: Definir o produto fornecido

Registe exatamente o que está incluído:

• Caixa de velocidades
• Placa frontal
• Peças de extensão
• Bielas
• Ganchos ou parafusos
• Pontos finais
• Suportes ou placas de fixação
• Fixadores
• Cilindro
• Pegas
• Instruções de instalação

O âmbito de aplicação do produto testado deve corresponder ao âmbito de aplicação do produto vendido.

Passo 6: Confirmar a porta pretendida

Registe o material da porta, o perfil, a massa, as dimensões, o sentido de abertura, a carga da junta, a função de proteção contra incêndio ou fumo, a categoria de exposição, o tráfego previsto e a vida útil exigida.

Passo 7: Verificar o percurso de comercialização

A UE, a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte não partilham um único percurso de conformidade idêntico.

Verifique a edição normalizada exata, comparando-a com a lista regulamentar atualizada, antes de imprimir uma marcação ou assinar uma declaração.

Passo 8: Controlo da produção

A aprovação de um protótipo não é suficiente se, na produção em série, forem alterados o tipo de aço, a espessura do revestimento, os rebites, as molas, as tolerâncias da caixa de velocidades ou a geometria do retentor.

Consulte as instruções do fabricante processo de controlo de qualidade e de teste de hardware e associar cada ponto de inspeção ao desenho, à amostra e à configuração de ensaio aprovados.

No caso de projetos personalizados, a opção mais segura é considerar a seleção padrão como parte da fase inicial Processo de desenvolvimento de hardware OEM e ODM, e não como documentação acrescentada após a conclusão da produção de ferramentas.

A linguagem de especificação que eu utilizaria

No caso de uma fechadura mecânica comum:

Fecho de acionamento mecânico e placa de bloqueio coordenada, em conformidade com a norma EN 12209:2024, com classificação adequada à categoria de utilização indicada, durabilidade, massa da porta, exposição à corrosão, função de segurança e aplicação em caso de incêndio/fumo, quando aplicável. A marcação regulamentar deve utilizar a edição atualmente referida ou designada para o mercado de destino.

No caso de uma fechadura mecânica multiponto:

Fecho multiponto de comando centralizado e acionamento mecânico, incluindo todos os pontos de fecho declarados, elementos de ligação e placas de fecho coordenadas, em conformidade com a norma EN 15685:2024. A configuração testada deve corresponder ao conjunto fornecido, à disposição dos pontos, ao método de funcionamento, à disposição dos trincos e à aplicação prevista para a porta.

Em relação a qualquer um dos produtos, acrescentaria o seguinte:

A conformidade dos componentes não deve ser apresentada como prova da segurança total do conjunto de portas, da resistência ao fogo, do controlo de fumo, do desempenho face às intempéries ou da conformidade regulamentar, a menos que seja corroborada por provas separadas ao nível do conjunto.

Essa última frase evita uma quantidade surpreendente de disparates.

FAQs

Qual é a diferença entre a norma EN 15685 e a norma EN 12209?

A norma EN 12209 aplica-se a fechaduras e placas de bloqueio de acionamento mecânico que não correspondem à definição de uma fechadura multiponto, enquanto a norma EN 15685 se aplica a sistemas de fechadura mecânicos controlados centralmente com, pelo menos, dois pontos de interação elegíveis, incluindo pontos posicionados a uma distância superior a 200 mm entre si na posição de bloqueio ou de fecho.

As normas excluem-se deliberadamente umas às outras. A escolha correta depende da geometria funcional da fechadura, e não do nome do produto, do comprimento da placa frontal ou do número de pinos indicado.

Que norma se aplica às fechaduras multiponto?

A norma EN 15685 é a norma europeia relativa às fechaduras multiponto de portas de acionamento mecânico e às respetivas placas de bloqueio coordenadas, quando pelo menos dois pontos de segurança, anti-separação ou de bloqueio elegíveis são controlados centralmente e cumprem a definição de espaçamento exigida, incluindo pelo menos dois pontos situados a uma distância superior a 200 mm um do outro quando bloqueados ou acionados.

Uma caixa de engrenagens central que aciona os ganchos superior e inferior é um exemplo típico. Uma fechadura de encaixe comum, com um trinco e um ferrolho nas proximidades, normalmente cumpre a norma EN 12209.

A norma EN 12209 abrange uma fechadura que tenha tanto um trinco como um ferrolho?

A norma EN 12209 pode abranger uma fechadura mecânica que inclua tanto um trinco como um ferrolho, quando esses elementos constituem um sistema de fecho localizado e não multiponto, em vez de um sistema distribuído com pontos de interação controlados centralmente que cumpram a definição e os requisitos de espaçamento da norma EN 15685.

Por conseguinte, não basta contar os componentes móveis. A disposição da caixa de fecho, o espaçamento entre os pontos, o controlo central e a interação com a estrutura determinam o padrão provável.

A norma EN 15685:2024 pode ser utilizada para a marcação CE?

A norma EN 15685:2024 estabelece as características técnicas e os métodos de ensaio para fechaduras mecânicas multiponto; no entanto, a publicação da norma, por si só, não constitui uma via para a marcação CE; os fabricantes devem verificar se a edição em questão está atualmente harmonizada, citada ou apoiada por uma via de Avaliação Técnica Europeia aplicável ao produto e ao mercado em causa.

Quando a norma foi anunciada em janeiro de 2025, as orientações do setor indicavam que esta ainda não estava harmonizada nem designada pelo Reino Unido. Verifique sempre as listas regulamentares atualizadas, pois esse estatuto pode sofrer alterações.

A conformidade com a norma EN 12209 comprova que uma porta corta-fogo está em conformidade?

A conformidade com a norma EN 12209 demonstra as características de desempenho definidas da fechadura mecânica e da placa de bloqueio submetidas a ensaio, incluindo qualquer classificação de adequação aplicável a portas corta-fogo ou corta-fumo, mas não comprova a resistência ao fogo, o controlo de fumo, o desempenho de fecho automático nem a conformidade legal do conjunto completo da porta instalada.

A porta final continua a exigir provas adequadas ao nível da montagem, ferragens compatíveis, preparação correta, controlo da instalação e manutenção.

Como devo escolher entre a norma EN 12209 e a norma EN 15685?

Escolha a norma EN 12209 quando o produto for uma fechadura não multiponto de acionamento mecânico e escolha a norma EN 15685 quando um mecanismo central controlar, pelo menos, duas interações distribuídas de segurança, anti-separação ou bloqueio que satisfaçam a definição de multiponto e os requisitos de espaçamento.

Comece por desenhar o mecanismo e as posições dos retentores. Não comece pelo nome do produto do fornecedor.

A norma EN 15685 abrange as fechaduras multiponto para janelas?

A norma EN 15685 não abrange as fechaduras para janelas, mesmo quando o mecanismo da janela utiliza uma caixa de engrenagens, bielas e várias cames de bloqueio; os acessórios para janelas devem ser avaliados de acordo com as normas aplicáveis ao seu tipo de funcionamento, categoria de produto e desempenho pretendido, em vez de serem forçados a cumprir a norma relativa às fechaduras para portas.

A mesma exclusão relativa ao bloqueio das janelas consta da norma EN 12209.

Envie a geometria, não o nome comercial

Antes de solicitar um orçamento ou um exame laboratorial, prepare um dossier técnico que inclua:

• Desenho de uma fechadura
• Distância entre a face da porta e o cilindro e distâncias entre o puxador e o cilindro
• Dimensões da placa frontal
• Cada posição dos pontos de bloqueio
• A distância entre pontos
• Desenhos do Keeper
• Sequência de funcionamento
• Perfil da porta
• Massa e dimensões da porta
• Material e revestimento
• Requisitos relativos a incêndios ou fumo
• Exposição à corrosão
• Mercado-alvo
• Marcação de conformidade obrigatória
• Ciclos anuais previstos
• Plano de inspeção da produção

Depois, faça ao fornecedor uma pergunta direta:

“Mostre-me por que razão esta configuração específica se enquadra na norma EN 12209 ou na norma EN 15685 e apresente-me as provas relativas à edição e ao canal de comercialização que pretende invocar.”

Um fabricante competente responderá com desenhos, classificações, relatórios e declarações de âmbito.

Um vendedor por catálogo irá enviar outra fotografia do produto.

Escolha em conformidade.