EN 15685 frente a EN 12209: ¿Qué norma se aplica a cada tipo de cerradura?

Esta es la respuesta directa: La norma EN 12209 se aplica a las cerraduras y placas de cierre de accionamiento mecánico que no sean cerraduras multipunto, mientras que la norma EN 15685 se aplica a las cerraduras multipunto de accionamiento mecánico y a sus placas de cierre correspondientes.

La división es importante.

Un proveedor puede describir prácticamente cualquier producto con placa frontal alargada como una “cerradura multipunto”, pero la norma europea aplicable depende del número de puntos de cierre que haya, de la distancia entre ellos, de si están interconectados y de si un mecanismo central los controla, y no de la descripción que figure en un catálogo.

Entonces, ¿una cerradura de cuatro tornillos está automáticamente incluida en el ámbito de aplicación de la norma EN 15685?

No. Y ahí es donde empiezan los errores que salen caros.

EN 15685 frente a EN 12209: una comparación en 30 segundos

Los objetivos oficiales son inusualmente directos. Ámbito de aplicación de la norma EN 12209:2024 de BSI excluye expresamente las cerraduras multipunto de accionamiento mecánico, mientras que Ámbito de aplicación de la norma EN 15685:2024 de BSI hace que las cerraduras normales de accionamiento mecánico cumplan con la norma EN 12209.

Esa exclusión mutua es el núcleo de la decisión entre la norma EN 15685 y la norma EN 12209.

Qué abarca realmente la norma EN 12209

La norma EN 12209:2024 se titula “Herrajes para la construcción — Cerraduras y placas de cierre de accionamiento mecánico — Características y métodos de ensayo”.”

Se aplica a las cerraduras de accionamiento mecánico y a sus correspondientes placas de cierre cuando dichos productos se suministran como un producto completo por un único fabricante o se montan a partir de subconjuntos compatibles diseñados para funcionar conjuntamente.

En términos prácticos de compras, la norma EN 12209 suele abarcar productos como:

• Cerraduras empotradas con pestillo y cerrojo en una sola caja de cerradura
• Cerraduras de aro de accionamiento mecánico
• Cierres mecánicos
• Cerraduras de palanca
• Cerraduras mecánicas con cilindro
• Cajas de cerradura mecánicas que se utilizan con un cerrojo o una placa de cierre independientes

Referirse a la norma EN 12209 como “norma de cerradura de un solo punto” es una forma útil de resumirla, y los medios especializados del sector utilizan esa descripción. Sin embargo, desde un punto de vista técnico, los compradores deberían centrarse en el mecanismo y geometría, y no limitarse a contar los tornillos visibles.

Una cerradura puede incluir un pestillo y un cerrojo sin por ello convertirse en una cerradura multipunto. Si dichos elementos funcionan en una caja de cerradura única y no conforman la configuración distribuida y controlada de forma centralizada definida por la norma EN 15685, la norma EN 12209 sigue siendo la más probable.

Qué se evalúa en la norma EN 12209

La edición de 2024 aborda las características de los productos y los métodos de ensayo relacionados con:

• Categoría de uso
• Par de funcionamiento
• Resistencia del pestillo y del cerrojo
• Durabilidad
• Masa de la puerta y fuerza de cierre
• Resistencia a la corrosión
• Funcionamiento a temperaturas extremas
• Seguridad mecánica
• Resistencia de la placa de bloqueo
• Seguridad mediante llave para las cerraduras de palanca compatibles
• Clasificaciones de idoneidad para puertas cortafuegos y cortahumo

Esto sí que es un trabajo de ingeniería.

Sin embargo, esto no significa que una cerradura sometida a ensayo según la norma EN 12209 haga que cualquier puerta sea automáticamente segura, resistente al fuego, homologada por las aseguradoras o conforme a la legislación. La norma evalúa características definidas de la cerradura y la placa de cierre. No certifica la hoja completa de la puerta, el marco, las bisagras, el acristalamiento, las juntas, los elementos de fijación, las tolerancias de instalación ni la estructura de soporte.

La trampa del marcado CE en torno a la norma EN 12209:2024

He aquí una cruda realidad que muchos documentos de ventas evitan mencionar: La norma técnica más reciente no es necesariamente la que permite alegar el marcado CE o UKCA.

Cuando se anunciaron las ediciones de 2024, el Gremio de Fabricantes de Herrajes Arquitectónicos informó de que la norma BS EN 12209:2024 sustituía a la edición de 2016, ya retirada, para uso técnico, mientras que La norma BS EN 12209:2003 seguía siendo, en aquel momento, la edición armonizada y designada por el Reino Unido que se citaba a efectos del marcado CE y UKCA.. En el mismo informe se indicaba que la norma EN 15685:2024 aún no se había armonizado ni designado. El informe de la GAI sobre las dos normas relativas a las esclusas explica esta extraña división.

La publicación de normas y su referencia en la normativa son dos procesos distintos.

Consulta siempre la lista vigente de normas armonizadas de la UE, la lista vigente de normas designadas del Reino Unido y las normas transitorias del mercado de destino antes de incluir la marca CE, UKCA u otra indicación de conformidad en una declaración, etiqueta o ficha técnica.

Qué abarca la norma EN 15685

La norma EN 15685:2024 se titula “Herrajes para la construcción — Requisitos y métodos de ensayo — Cerraduras multipunto, pestillos y placas de cierre — Características y métodos de ensayo”.”

Es el dedicado norma de cerradura multipunto.

Según la norma EN 15685, una cerradura multipunto no es simplemente una cerradura con varias piezas metálicas visibles en su placa frontal. Se trata de una cerradura controlada de forma centralizada con al menos dos puntos de interacción que cumplan los requisitos —puntos de seguridad, antidesenganche o de bloqueo— en los que al menos dos puntos estén separados por más de 200 mm en la posición de bloqueo o de cierre.

Esa definición cambia el enfoque de la conversación de venta.

Pensemos en un conjunto típico de puerta de entrada:

• Una caja de cambios central
• Una manilla o una entrada de cilindro
• Un perno de enganche superior
• Un cerrojo central
• Un gancho inferior o una cabeza de seta
• Soportes independientes para marcos
• Bielas o un mecanismo continuo
• Una placa frontal alargada

Cuando una operación controla los puntos de bloqueo distribuidos, nos encontramos ante el tipo de sistema para cuya evaluación se elaboró la norma EN 15685.

Los compradores que comparen configuraciones reales pueden consultar las opciones disponibles gama de cerraduras multipunto para puertas junto con la norma correspondiente, en lugar de intentar clasificar un producto a partir de un nombre genérico como “cerradura de embutir”.”

La norma EN 15685 se refiere al sistema coordinado

Este aspecto suele pasarse por alto.

La norma EN 15685 se aplica a las cerraduras multipunto que:

1. Fabricado y comercializado como un producto completo por un único fabricante; o
2. Ensamblado a partir de subconjuntos fabricados por más de un fabricante, siempre que dichos subconjuntos estén diseñados para utilizarse conjuntamente.

Esa segunda vía es importante para los programas de los fabricantes de equipos originales (OEM). Una caja de cambios, un riel de extensión, un módulo de gancho y una placa de bloqueo adquiridos en catálogos distintos no se convierten en un sistema conforme a la norma EN 15685 por el mero hecho de que un montador haya logrado conectarlos.

La compatibilidad debe diseñarse.

La estructura de clasificación de la norma abarca diez ámbitos, entre los que se incluyen la categoría de uso, la durabilidad, la masa de la puerta y la fuerza de cierre, la idoneidad para puertas cortafuegos y cortahumo, la seguridad, la corrosión y la temperatura, la seguridad de los puntos de cierre, la identificación de la llave cuando sea pertinente, la seguridad contra la separación y el rendimiento de cierre hermético.

En cuanto a los aspectos técnicos que subyacen a esas pruebas, la página web de Recursos de ingeniería para cerraduras multipunto ofrecen información útil sobre geometría, compresión, fuerza de accionamiento e integración del sistema.

¿Qué se considera un punto de bloqueo?

La norma EN 15685 no se limita a los cerrojos rectangulares comunes.

Un sistema multipunto válido puede utilizar:

• Pernos de gancho
• Tornillos de garra
• Cámaras para setas
• Disparar pernos
• Puntos de rodadura o de compresión
• Puntos antideslizamiento
• Dispositivos antielevación
• Puntos de sujeción que empujan la puerta hacia el marco
• Aspectos relacionados con la seguridad y la compresión

Por eso, limitarse a preguntar “¿Cuántos tornillos tiene?” es una pregunta poco acertada a la hora de buscar proveedores.

Una pregunta más adecuada sería: ¿Qué puntos interactúan con qué soportes, cómo se controlan, a qué distancia se encuentran entre sí y qué función desempeña cada punto?

Los productos «en el límite» que los compradores suelen clasificar erróneamente

Las normas parecen claras sobre el papel. Los catálogos de productos, en cambio, no lo son.

Estas son las configuraciones que más confusión generan.

Un pestillo y un cerrojo en una sola caja de cerradura

Normalmente se trata de un producto conforme a la norma EN 12209, no de una cerradura multipunto conforme a la norma EN 15685.

El hecho de que haya dos componentes móviles no implica automáticamente que haya dos puntos de cierre distribuidos. Un pestillo y un cerrojo convencionales situados muy cerca uno del otro en una caja de embutir central siguen constituyendo un sistema de cierre localizado.

Cuatro tornillos alojados en una sola caja central

Todavía no cumple automáticamente con la norma EN 15685.

El número cuatro suena impresionante en una cita, pero la norma EN 15685 exige un sistema distribuido controlado de forma centralizada en el que los puntos de fijación cumplan con la definición de espaciado e interacción establecida en la norma. Cuatro pernos agrupados en una carcasa compacta pueden seguir entrando dentro del ámbito de aplicación de la norma EN 12209.

El marketing se centra en las piezas. Las normas clasifican las funciones.

Una caja de cambios con ganchos superior e inferior

Esta es la configuración clásica de la norma EN 15685.

Si la caja de cambios central acciona ganchos u otros puntos de fijación situados a una distancia superior a 200 mm entre sí, y los componentes están diseñados para funcionar como un conjunto coordinado, el producto se ajusta al concepto multipunto de forma mucho más clara.

Tornillos de las superficies superior e inferior por separado

No tiene por qué ser la norma EN 15685.

Si cada cerrojo se acciona de forma independiente, es posible que la configuración no cumpla el requisito de “control centralizado”. La puerta en su conjunto puede incorporar varios dispositivos de cierre, pero eso no implica automáticamente que cada uno de ellos forme parte de una cerradura multipunto conforme a la norma EN 15685.

Cerraduras de accionamiento electromecánico

Por lo general, envían las especificaciones a EN 14846, y no solo la norma EN 12209 o la EN 15685.

Una cerradura mecánica no se convierte en electromecánica por el mero hecho de que se utilice con una credencial electrónica de control de acceso en otra parte de la puerta. Sin embargo, cuando la energía eléctrica controla o ayuda a la función de bloqueo o desbloqueo en el interior de la cerradura, las normas aplicables cambian.

Cilindros, manillas y herrajes para puertas

Ambas normas excluyen los cilindros y las manillas.

En función del producto, las normas pertinentes pueden incluir:

• Norma EN 1303 relativa a los cilindros para cerraduras
• Norma EN 1906 para manillas y pomos
• Norma EN 15684 para cilindros mecatrónicos
• Norma EN 16867 para herrajes mecatrónicos para puertas
• Norma EN 179 para dispositivos de salida de emergencia
• Norma EN 1125 para dispositivos de salida de emergencia

Por lo tanto, una especificación completa puede incluir varias normas a la vez. Eso es normal.

La categoría de cerraduras es solo una de las capas del conjunto. Los compradores pueden comparar las familias de productos más amplias en el Catálogo de cerraduras para ventanas y puertas antes de elaborar la matriz definitiva de pruebas y documentación.

Cerraduras para ventanas

Tanto la norma EN 12209:2024 como la EN 15685:2024 excluyen expresamente las cerraduras para ventanas.

No se debe intentar adaptar a la norma de cerraduras de puerta el mecanismo de cierre de una ventana por el mero hecho de que cuente con una caja de engranajes, varillas o varias levas. Los herrajes para ventanas se rigen por sus propias normas de producto, que varían según el tipo de funcionamiento y la función.

El sitio web Guías de cumplimiento normativo para herrajes de ventanas constituyen un mejor punto de partida para diferenciar entre los herrajes para puertas, los herrajes para ventanas y los requisitos de los sistemas completos.

Por qué un número estándar no garantiza que la puerta vaya a funcionar

Desconfío de las fichas técnicas que se limitan a incluir un número EN junto a la foto de un producto y dan por zanjado el tema del cumplimiento normativo.

Eso es puro teatro burocrático.

Una cerradura puede superar pruebas de laboratorio controladas y, aun así, fallar en la práctica debido a que la placa frontal de serie presenta desviaciones, los pestillos están mal colocados, la pared del perfil se flexiona, la presión sobre la junta es excesiva, los tornillos son débiles o el instalador tiene que levantar la puerta para girar la llave.

¿Qué norma regula ese error de instalación?

Ninguna de las dos.

Las normas EN 12209 y EN 15685 evalúan características definidas de los productos en condiciones de ensayo específicas. No sustituyen a:

• Validación del diseño del sistema de puertas
• Comprobaciones de compatibilidad de perfiles
• Tolerancias en la posición de portero
• Evaluación de los elementos de fijación
• Ensayos de hojas y marcos de puertas
• Pruebas cíclicas en el propio montaje
• Evaluación de la corrosión para la combinación final de materiales
• Ensayos de resistencia al fuego del conjunto completo de la puerta
• Control de la producción en fábrica
• Inspección de la instalación
• Planificación del mantenimiento

El informe independiente del Gobierno del Reino Unido sobre los ensayos de productos de construcción advertía de que hasta dos tercios de dichos productos quedaban al margen de una regulación efectiva y señalaba graves deficiencias en materia de ensayos, etiquetado, comercialización y aplicación de la normativa. El resumen ejecutivo oficial Además, destaca que los diseñadores y constructores deben elegir el producto adecuado para el trabajo previsto.

Un estudio gubernamental independiente de 2025 describió las normas sobre productos de construcción como un “ecosistema extremadamente complejo” y concluyó que mejorar los ensayos requeriría un enfoque integral a nivel de sistema. Conclusiones del estudio del MHCLG corrobora lo que los ingenieros de hardware competentes ya saben: un único certificado de ensayo no puede avalar todo el conjunto de una puerta.

Puertas cortafuegos: cuando las afirmaciones exageradas se vuelven peligrosas

Ambas normas contienen clasificaciones relacionadas con el uso previsto de las puertas cortafuegos y cortahumo. Ninguna de las dos normas evalúa la contribución de la cerradura a la resistencia al fuego de cada conjunto de puerta específico en el que pueda instalarse posteriormente.

Léelo dos veces.

Una reclamación relacionada con una puerta cortafuegos depende de las pruebas relativas al conjunto en cuestión, que pueden incluir la estructura de la puerta, el marco, la protección intumescente, el acristalamiento, las juntas, las bisagras, el cierrapuertas, la preparación de la cerradura, el método de fijación y las variaciones permitidas en los herrajes.

La clasificación de una cerradura puede respaldar la cadena de pruebas. No la sustituye.

En Inglaterra, las personas responsables de edificios residenciales de uso compartido con una altura superior a 11 metros deben hacer todo lo posible por revisar anualmente las puertas de entrada a los pisos y, cada tres meses, las puertas cortafuegos comunes. Directrices del Gobierno del Reino Unido sobre puertas cortafuegos, según la Norma 10 deja claro el aspecto operativo: la seguridad de las puertas cortafuegos sigue siendo importante una vez que el producto sale de fábrica.

Por eso, cuando un proveedor dice: “La cerradura ha superado las pruebas de la norma EN 12209, por lo que la puerta es resistente al fuego”, yo rechazaría esa afirmación y solicitaría toda la documentación que lo acredite.

CE, UKCA y la situación normativa en 2026

El marco normativo también ha cambiado.

El Reglamento (UE) 2024/3110, el Reglamento revisado sobre productos de construcción, entró en vigor el 7 de enero de 2025, y la mayoría de sus disposiciones serán de aplicación a partir del 8 de enero de 2026. La Comisión Europea afirma que el reglamento moderniza el marco normativo de 2011 e introduce requisitos más estrictos en materia de seguridad, sostenibilidad e información sobre los productos. El comunicado de la Comisión sobre el Reglamento de Protección Civil revisado ofrece el contexto jurídico general.

Pero no saques la conclusión precipitada de que “la nueva norma CPR” implica que “todas las normas EN de 2024 admiten ahora el marcado CE”.”

No funciona así.

Los fabricantes deben confirmar:

• Si la norma y la edición en cuestión están armonizadas en la UE
• Si en Gran Bretaña se especifican la norma y la edición
• ¿Qué disposiciones transitorias se aplican?
• Si se requiere un organismo notificado o autorizado
• ¿Qué vía de evaluación y verificación de la constancia del rendimiento es la aplicable?
• Si se puede optar por la vía del ETA o por la vía de evaluación técnica del Reino Unido
• ¿Qué documentos de declaración de prestaciones o de conformidad son necesarios?
• ¿Qué características del producto pueden declararse legítimamente?

Las directrices actuales del Gobierno británico confirman que el marcado CE sigue siendo válido para los productos de construcción comercializados en Gran Bretaña y explican la vía alternativa, a través de organismos de certificación autorizados por el Reino Unido, para obtener el marcado UKCA. La guía oficial sobre el Reglamento relativo a los productos de construcción Se debe comprobar antes de realizar afirmaciones sobre el acceso al mercado.

Y hay otro aspecto a tener en cuenta: el BSI publicó en mayo de 2026 los borradores de enmienda tanto para la norma EN 12209:2024 como para la EN 15685:2024. Esto no anula las ediciones de 2024 ya publicadas, pero sí supone una advertencia para no dar por sentados los expedientes técnicos y asumir que las normas permanecerán inalteradas.

Cómo elegir la norma adecuada antes de realizar las pruebas

Sigue esta secuencia de decisiones.

Paso 1: Confirmar el principio de funcionamiento

¿El cierre es totalmente mecánico o hay energía eléctrica que controla o ayuda al cierre y la apertura?

Si se trata de un sistema electromecánico, consulta la norma EN 14846 y cualquier otra norma relacionada con el control de acceso o los herrajes para puertas antes de continuar.

Paso 2: Identificar todas las interacciones entre la puerta y el marco

Marca el pestillo, el cerrojo, los ganchos, los rodillos, los topes, los cerrojos de deslizamiento, los elementos antielevación y los puntos de compresión.

No te fíes del nombre de un producto.

Paso 3: Mide la separación entre puntos

Comprueba si al menos dos puntos de interacción válidos se encuentran a más de 200 mm de distancia entre sí en su posición de bloqueo o de apertura.

Paso 4: Confirmar el control central

Comprueba si los puntos distribuidos se controlan mediante una cerradura central, una caja de cambios, una manilla o una llave.

Los cerrojos independientes no son lo mismo que una cerradura multipunto controlada de forma centralizada.

Paso 5: Definir el producto suministrado

Anota exactamente lo que incluye:

• Caja de cambios
• Placa frontal
• Piezas de extensión
• Bielas
• Ganchos o pernos
• Criterios de valoración
• Sujetadores o placas de bloqueo
• Fijaciones
• Cilindro
• Asas
• Instrucciones de instalación

El ámbito de aplicación del producto sometido a ensayo debe coincidir con el del producto vendido.

Paso 6: Confirma la puerta deseada

Documenta el material de la puerta, su perfil, su masa, sus dimensiones, el sentido de apertura, la carga de la junta, su función de protección contra el fuego o el humo, la categoría de exposición, el tráfico previsto y la vida útil requerida.

Paso 7: Verificar la ruta de comercialización

La UE, Gran Bretaña e Irlanda del Norte no comparten una vía de conformidad idéntica.

Comprueba que la edición oficial exacta se ajusta a la lista normativa vigente antes de imprimir una etiqueta o firmar una declaración.

Paso 8: Control de la producción

No basta con que un prototipo supere las pruebas si, en la producción en serie, se modifican el tipo de acero, el espesor del recubrimiento, los remaches, los resortes, las tolerancias de la caja de cambios o la geometría del retén.

Consulta las instrucciones del fabricante proceso de control de calidad y de pruebas de hardware y relacionar cada punto de inspección con el plano, la muestra y la configuración de ensayo aprobados.

En el caso de los proyectos personalizados, lo más seguro es considerar la selección estándar como parte de la fase inicial Proceso de desarrollo de hardware OEM y ODM, y no como trámites que se añaden una vez finalizada la fabricación de los moldes.

El lenguaje de especificaciones que yo utilizaría

En el caso de una cerradura mecánica convencional:

Cerradura de accionamiento mecánico y placa de cierre coordinada conforme a la norma EN 12209:2024, con una clasificación adecuada para la categoría de uso indicada, la durabilidad, la masa de la puerta, la exposición a la corrosión, la función de seguridad y la aplicación contra incendios y humos, cuando proceda. El marcado reglamentario deberá hacer referencia a la edición actualmente citada o designada para el mercado de destino.

En el caso de una cerradura mecánica multipunto:

Cerradura multipunto de accionamiento mecánico y control centralizado, que incluye todos los puntos de cierre declarados, los elementos de conexión y las placas de cierre coordinadas, conforme a la norma EN 15685:2024. La configuración sometida a ensayo deberá coincidir con el conjunto suministrado, la disposición de los puntos de cierre, el método de accionamiento, la disposición de los pestillos y la aplicación prevista para la puerta.

En el caso de cualquiera de los dos productos, añadiría:

La conformidad de los componentes no se presentará como prueba de la seguridad total del conjunto de la puerta, la resistencia al fuego, el control de humos, el comportamiento frente a las inclemencias meteorológicas o el cumplimiento de la normativa, a menos que se respalde con pruebas independientes a nivel de conjunto.

Esa última frase evita una cantidad sorprendente de tonterías.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la norma EN 15685 y la norma EN 12209?

La norma EN 12209 se aplica a las cerraduras y placas de cierre de accionamiento mecánico que no se ajustan a la definición de cerradura multipunto, mientras que la norma EN 15685 se aplica a los sistemas de cerraduras mecánicas de control centralizado con al menos dos puntos de interacción que cumplan los requisitos, incluidos los puntos situados a una distancia superior a 200 mm entre sí en la posición de cierre o de bloqueo.

Estas normas se excluyen deliberadamente entre sí. La elección correcta depende de la geometría funcional de la cerradura, y no de su nombre comercial, la longitud de la placa frontal ni el número de pestillos que se anuncie.

¿Qué norma se aplica a las cerraduras multipunto?

La norma EN 15685 es la norma europea relativa a las cerraduras multipunto de accionamiento mecánico y sus placas de cierre coordinadas, cuando al menos dos puntos de seguridad, antidesprendimiento o bloqueo que cumplan los requisitos se controlan de forma centralizada y respetan la definición de separación exigida, incluyendo al menos dos puntos situados a más de 200 mm de distancia entre sí cuando están bloqueados o accionados.

Un ejemplo típico es una caja de engranajes central que acciona los ganchos superior e inferior. Una cerradura de embutir convencional con pestillo y cerrojo adyacente suele cumplir con la norma EN 12209.

¿La norma EN 12209 se aplica a una cerradura que cuenta tanto con pestillo como con cerrojo?

La norma EN 12209 puede aplicarse a una cerradura mecánica que contenga tanto un pestillo como un cerrojo cuando dichos elementos formen un sistema de cierre localizado y no multipunto, en lugar de un sistema distribuido con puntos de interacción controlados de forma centralizada que cumplan la definición y los requisitos de espaciado de la norma EN 15685.

Por lo tanto, no basta con contar los componentes móviles. La disposición de la caja de cierre, la separación entre agujas, el control central y la interacción con el bastidor determinan la norma probable.

¿Se puede utilizar la norma EN 15685:2024 para el marcado CE?

La norma EN 15685:2024 establece las características técnicas y los métodos de ensayo para las cerraduras mecánicas multipunto; sin embargo, la publicación de la norma no establece por sí misma una vía para el marcado CE; los fabricantes deben comprobar si la edición está actualmente armonizada, citada o respaldada por una vía de Evaluación Técnica Europea aplicable al producto y al mercado de destino.

Cuando se anunció la norma en enero de 2025, las directrices del sector indicaban que aún no estaba armonizada ni designada en el Reino Unido. Comprueba siempre las listas normativas actualizadas, ya que esa situación puede cambiar.

¿El cumplimiento de la norma EN 12209 demuestra que una puerta cortafuegos cumple con los requisitos?

El cumplimiento de la norma EN 12209 demuestra las características de rendimiento definidas de la cerradura mecánica y la placa de cierre sometidas a ensayo, incluida cualquier clasificación de idoneidad aplicable para puertas cortafuegos o cortahumo, pero no acredita la resistencia al fuego, el control de humos, el rendimiento de cierre automático ni el cumplimiento normativo del conjunto completo de la puerta instalada.

La puerta final sigue requiriendo pruebas adecuadas a nivel de montaje, herrajes compatibles, una preparación correcta, un control de la instalación y un mantenimiento adecuado.

¿Cómo puedo decidir entre la norma EN 12209 y la norma EN 15685?

Seleccione la norma EN 12209 cuando el producto sea una cerradura de accionamiento mecánico que no sea multipunto, y seleccione la norma EN 15685 cuando un mecanismo central controle al menos dos interacciones distribuidas de seguridad, antiseparación o bloqueo que cumplan la definición de multipunto y los requisitos de espaciado.

Empieza dibujando el mecanismo y la posición de los retenedores. No empieces por el nombre del producto del proveedor.

¿La norma EN 15685 se aplica a las cerraduras multipunto para ventanas?

La norma EN 15685 no se aplica a las cerraduras para ventanas, ni siquiera cuando el mecanismo de la ventana utilice una caja de engranajes, bielas y varias levas de bloqueo; los herrajes para ventanas deben evaluarse con arreglo a las normas aplicables a su tipo de funcionamiento, categoría de producto y rendimiento previsto, en lugar de tener que ajustarse a la norma relativa a las cerraduras para puertas.

La misma excepción relativa al cierre de ventanas aparece en la norma EN 12209.

Envía la geometría, no el nombre comercial

Antes de solicitar un presupuesto o un análisis de laboratorio, prepara un dossier técnico que incluya:

• Un esquema de una cerradura
• Distancia entre el centro de la cerradura y el centro del cilindro, y entre el centro del pomo y el centro del cilindro
• Dimensiones de la placa frontal
• Cada posición de los puntos de bloqueo
• La distancia entre dos puntos
• Dibujos de Keeper
• Secuencia de funcionamiento
• Perfil de la puerta
• Masa y dimensiones de la puerta
• Material y recubrimiento
• Requisitos relativos al fuego o al humo
• Exposición a la corrosión
• Mercado objetivo
• Marcado de conformidad obligatorio
• Ciclos anuales previstos
• Plan de inspección de la producción

A continuación, hazle al proveedor una pregunta directa:

“Explícame por qué esta configuración concreta se ajusta a la norma EN 12209 o EN 15685, y muéstrame las pruebas que avalan la edición y la vía de comercialización que pretendes alegar”.”

Un fabricante competente responderá con planos, clasificaciones, informes y descripciones del alcance.

Un vendedor por catálogo te enviará otra foto del producto.

Elige según corresponda.