EN 15685 対 EN 12209：どの規格がどのドアロックを対象としているのか？

では、直接的な答えは次のとおりです： EN 12209は、マルチポイント錠ではない機械式錠およびロックプレートを規定しており、一方、EN 15685は、機械式マルチポイント錠およびそれに対応するロックプレートを規定している。.

その違いは重要だ。.

サプライヤーは、ほぼあらゆるロングフェイスプレート製品を「マルチポイントロック」と称することがありますが、適用される欧州規格は、ロック機構の数がいくつあるか、それらの間隔がどれくらいか、相互に連動しているかどうか、そして1つの中央機構によって制御されているかどうかによって決まります。カタログに記載されている表現によるものではありません。.

では、4ボルト式の錠は自動的にEN 15685の対象となるのでしょうか？

いいえ。そして、そこから高額な失敗が始まるのです。.

EN 15685 対 EN 12209：30秒でわかる比較

質問	EN 12209:2024	EN 15685:2024
主な製品範囲	機械式錠およびそのロックプレート（マルチポイント錠を除く）	機械式マルチポイント錠およびそのロックプレート
代表的な製品	シングルポイント・モルティス錠、リム錠、ラッチ、または局所型錠前	フック、ボルト、マッシュルーム、ローラー、またはクリンチポイントに接続された中央ギアボックス
運転レイアウト	ロック動作は、特定の局所的な領域内に留まる	2つ以上の対象となるインタラクションポイントが連携され、一元的に制御される
多点幾何学	除外	ロック位置または投擲位置において、通常200 mm以上離れている、少なくとも2つの接触点
ロックプレートは付属していますか？	はい	はい、マルチポイントアセンブリで使用される調整用プレートやキーパーも含まれます
機械式シリンダーは付属していますか？	いいえ	いいえ
電気機械式シリンダーは含まれていますか？	いいえ	いいえ
ドアノブは付属していますか？	いいえ	いいえ
窓のロックは付属していますか？	いいえ	いいえ
南京錠、金庫の鍵、家具用ロックは含まれていますか？	いいえ	いいえ
防火扉全体の性能は認証されていますか？	いいえ	いいえ
現在の欧州版	EN 12209:2024	EN 15685:2024

公式の見解は、異例なほど率直だ。. BSIのEN 12209:2024の適用範囲機械式マルチポイントロックは明示的に除外されている一方、 BSIのEN 15685:2024の適用範囲従来の機械式錠をEN 12209の基準に準拠させる。.

この相互排他性が、EN 15685とEN 12209のどちらを採用するかという判断の核心となっている。.

EN 12209規格が実際に規定している内容

EN 12209:2024 のタイトルは “「建築用金物 — 機械式錠および錠前プレート — 特性および試験方法」”

これは、機械式錠およびそれに対応するロックプレートについて、それらの製品が単一の製造業者によって完成品として供給される場合、または互いに連携して機能するように設計された互換性のあるサブアセンブリから組み立てられる場合に適用される。.

調達実務の用語で言えば、EN 12209 は通常、次のような製品を対象としています：

ラッチボルトとデッドボルトを1つの集中型ロックケースに収めた埋め込み錠
機械式リムロック
機械式ラッチ
レバー錠
シリンダー式機械錠
別途用意されたストライクまたはロックプレートと組み合わせて使用する機械式ロックケース

EN 12209を「シングルポイントロック規格」と呼ぶのは便利な略称であり、業界の専門メディアでもこの表現が使われています。しかし、技術的には、購入者は以下の点に注目すべきです。 メカニズムと幾何学, 、単に目に見えるボルトの数を数えるだけではいけない。.

錠には、ラッチやデッドボルトが組み込まれていても、マルチポイント錠とはならない場合があります。これらの構成要素が1つの局所的な錠ケース内で動作し、EN 15685で定義される分散型かつ中央制御式の構成を形成しない場合、EN 12209が適用される可能性が高くなります。.

EN 12209で試験される項目

2024年版では、以下の項目に関連する製品の特性および試験方法について取り上げています：

使用区分
作動トルク
ラッチおよびボルトの強度
耐久性
ドアの質量と閉め付け力
耐食性
極限温度下での動作
物理的セキュリティ
ロックプレートの抵抗
対象となるレバー錠の鍵に関連するセキュリティ
防火・防煙ドアの適合性分類

これこそが真のエンジニアリングの仕事だ。.

しかし、EN 12209に基づいて試験された錠前があるからといって、そのドアが自動的に安全である、耐火性能を備えている、保険会社の承認を得ている、あるいは法的要件を満たしているということにはなりません。この規格は、錠前およびロックプレートの定義された特性を評価するものです。ドアの葉、枠、ヒンジ、ガラス、シール、留め具、設置公差、および支持構造のすべてを検証するものではありません。.

EN 12209:2024をめぐるCEマーキングの落とし穴

多くの営業資料が触れたがらない厳しい現実とは、次の通りです： 最新の技術基準が、必ずしもCEマークやUKCAマークの表示要件を満たす基準であるとは限りません。.

2024年版が発表された際、建築用金物業者協会（Guild of Architectural Ironmongers）は、BS EN 12209:2024が、技術用途において廃止された2016年版に取って代わったと報告した。一方、 当時、BS EN 12209:2003は、CEマークおよびUKCAマークの付与において、引用される調和規格および英国指定版として引き続き適用されていた。. 。同報告書によると、EN 15685:2024 はまだ調和化も指定もされていないとのことである。. 2つのロック規格に関するGAIの報告書この不自然な分裂について説明している。.

規格の公表と規制における引用は、別個の事象である。.

宣言書、ラベル、またはデータシートにCE、UKCA、またはその他の適合性表示を記載する前に、常に最新のEU調和規格リスト、最新の英国指定規格リスト、および対象市場の移行規則を確認してください。.

EN 15685 対 EN 12209：どの規格がどのドアロックを対象としているか

EN 15685規格の対象範囲

EN 15685:2024 のタイトルは “「建築用金物 — 要求事項および試験方法 — マルチポイント錠、ラッチおよびロックプレート — 特性および試験方法」”

それは、献身的な マルチポイントロック規格.

EN 15685 によれば、マルチポイントロックとは、単にフェースプレート上に複数の金属部品が見えるだけの錠前を指すものではありません。これは、中央制御式の錠であり、少なくとも2つの適格な相互作用点（セキュリティポイント、分離防止ポイント、またはクレンチングポイント）を備え、施錠時またはロック位置において、少なくとも2つの点が200 mm以上離れているものである。.

その定義によって、購入に関する話し合いのあり方が変わります。.

一般的な玄関ドアの構造について考えてみましょう：

中央ギアボックス1基
ハンドル1つ、またはシリンダー1つの入力
上部フックボルト 1本
中央のデッドボルト1つ
下側のフックが1つ、またはマッシュルーム型
独立型フレームキーパー
コネクティングロッドまたは連続機構
長いフェースプレート

ある1つの操作が分散ロックポイントを駆動する場合、それはEN 15685が評価対象として策定された種類のシステムに該当します。.

実際の構成を比較している購入者は、利用可能なマルチポイントドアロックシリーズ「差し込み錠」といった一般的な名称から製品を分類しようとするのではなく、関連する規格に基づいて分類する。“

EN 15685 は、調整されたシステムを対象としています

この点は見過ごされがちです。.

EN 15685は、以下の要件を満たすマルチポイントロックを対象としています：

単一の製造業者によって、完成品として製造され、市場に投入されるもの；または
複数の製造業者によって製造されたサブアセンブリを組み立てたもので、かつ、それらのサブアセンブリが組み合わせて使用されるように設計されている場合に限る。.

この2つ目のルートは、OEMプログラムにおいて重要な意味を持ちます。無関係なカタログから調達したギアボックス、延長レール、フックモジュール、ロックプレートを、組み立て業者がなんとか接続したからといって、それらがEN 15685に準拠したシステムになるわけではありません。.

互換性は設計段階で考慮されなければならない。.

この規格の分類体系は、用途区分、耐久性、扉の質量および閉鎖力、防火・防煙扉としての適合性、安全性、腐食および温度、施錠点のセキュリティ、該当する場合の鍵の識別、分離防止機能、および締め付け性能を含む10の分野を対象としています。.

これらのテストの背景にある実用的な技術的課題については、当サイトのマルチポイントロックに関する技術リソース幾何学、圧縮、作動力、およびシステム統合に関する有益な背景情報を提供します。.

「ロックポイント」とは何を指すのか？

EN 15685規格では、一般的な長方形のデッドボルト以外にもさまざまな種類が規定されています。.

適格なマルチポイント方式では、以下を使用することができる：

フックボルト
クローボルト
キノコカメラ
ボルトを撃つ
ローラーまたは圧迫ポイント
分離防止ポイント
持ち上げ防止装置
ドアを枠に引き寄せるクランプポイント
セキュリティと圧縮の相乗効果

だからこそ、「ボルトはいくつ付いていますか？」と単に尋ねるだけでは、調達に関する質問としては不十分なのです。.

もっと適切な質問は次の通りです：どのポイントがどのキーパーと連動しているのか、それらはどのように制御されているのか、どのくらいの間隔で配置されているのか、そして各ポイントはどのような機能を果たしているのか？

購入者がよく誤って分類してしまうボーダーラインの製品

規格書は紙の上では整然としているように見える。しかし、製品カタログはそうではない。.

ここでは、最も混乱を招きやすい設定について説明します。.

1つのロックケースにラッチとデッドボルトを兼ね備えたもの

これは通常、EN 12209に準拠した製品であり、EN 15685に準拠したマルチポイントロックではありません。.

可動部品が2つあるからといって、必ずしも分散ロックポイントが2つあるとは限りません。1つの中央の埋め込み錠ケース内に、従来のラッチとデッドボルトが互いに近接して配置されている場合でも、それは局所的な施錠機構のままであります。.

1つの中央ケースに4本のボルトが収納されています

依然として、自動的にEN 15685には準拠していません。.

引用文の中では「4」という数字は印象的に聞こえますが、EN 15685では、基準で定められた間隔および相互作用の定義を満たす構成要素を備えた、中央制御型の分散システムが求められています。1つのコンパクトなケース内にまとめられた4本のボルトは、EN 12209の適用範囲内にとどまる可能性があります。.

マーケティングは部品を数え、規格は機能を分類する。.

上部フックと下部フックを備えたギアボックス

これは、EN 15685の標準的な構成です。.

中央のギアボックスが、互いに200 mm以上離れているフックやその他の対象となる箇所を駆動し、かつそれらの構成部品が一体となって協調して動作するように設計されている場合、その製品は「マルチポイント・コンセプト」に、より明確に合致する。.

上面と下面のボルトを分けて取り付ける

必ずしもEN 15685であるとは限りません。.

各ボルトが個別に操作される場合、その構成は「集中制御」の要件を満たさない可能性があります。ドア全体で複数の施錠装置が使用されている場合でも、それだけで各装置が自動的にEN 15685規格のマルチポイントロックの一部となるわけではありません。.

電気機械式ロック

これらは通常、仕様書を以下の宛先に送付します。 EN 14846, 、EN 12209 や EN 15685 のいずれか一方だけではなく。.

機械式錠は、ドアの他の部分で電子式入退室管理の認証情報と併用されているからといって、それだけで電気機械式になるわけではありません。しかし、錠内部の施錠・解錠機能を電気エネルギーが制御または補助する場合、適用される規格の区分は変わります。.

シリンダー、ハンドル、ドア金具

いずれの規格も、シリンダーおよびハンドルは対象外となっています。.

製品によっては、関連する規格として以下が挙げられます：

錠前用シリンダーに関するEN 1303規格
レバーハンドルおよびノブ金具に関するEN 1906規格
メカトロニクスシリンダーに関するEN 15684
メカトロニクス式ドア金具に関するEN 16867
非常口用装置に関するEN 179
非常用脱出装置に関するEN 1125

したがって、完全な仕様書には、複数の規格が同時に含まれている場合があります。これはごく普通のことです。.

「ロック」カテゴリは、アセンブリの構成要素の一つにすぎません。購入者は、窓・ドア用ロック製品カタログ最終的なテストおよびドキュメントのマトリックスを作成する前に。.

窓のロック

EN 12209:2024 および EN 15685:2024 のいずれも、窓用錠は明示的に適用対象外としています。.

窓のロック機構に、ギアボックスやロッド、あるいは複数のカムが備わっているという理由だけで、ドアロックの規格に無理に当てはめてはなりません。窓用金具には独自の製品規格があり、その規格は作動方式や機能によって異なります。.

このサイトの窓用金具の適合性ガイドドア用金具、窓用金具、およびシステム全体の要件を区別する上で、より適切な出発点となります。.

なぜ標準的な数値だけでは、ドアが正常に機能するとは証明できないのか

製品写真の横にEN番号を1つ記載するだけで、適合性に関する説明はこれで終わりだとする仕様書には、私は懐疑的です。.

それは単なる見せかけの事務手続きだ。.

錠前が厳格な実験室試験に合格していても、実際の使用現場では機能しないことがあります。その原因としては、量産時のフェースプレートの位置ずれ、キーパーの位置ずれ、プロファイル壁のたわみ、ガスケットへの過度な負荷、ネジの強度が不十分であること、あるいは取り付け業者が鍵を回すためにドアを持ち上げなければならないことなどが挙げられます。.

その設置上の不具合については、どの規格が適用されますか？

どちらも違う。.

EN 12209 および EN 15685 は、定められた試験条件下で、定義された製品特性を評価するものです。これらは、以下の規格に代わるものではありません：

ドアシステムの設計検証
プロファイルの互換性チェック
キーパー位置の許容誤差
締結部品の評価
ドア葉および枠の試験
実際の組立工程におけるサイクル試験
最終的な材料組み合わせの腐食評価
ドア一式の耐火試験
工場の生産管理
設置検査
保守計画

英国政府が実施した建設資材の試験に関する独立調査では、建設資材の最大3分の2が実効的な規制の対象外となっていると警告するとともに、試験、表示、販売、および法執行の各分野において深刻な不備があることが指摘された。. 公式のエグゼクティブ・サマリーまた、設計者や施工者は、その用途に適した製品を選定しなければならないことも強調している。.

2025年に実施された別の政府調査では、建設資材の規格を「極めて複雑なエコシステム」と表現し、試験体制の改善には包括的でシステムレベルのアプローチが必要であると結論づけた。. MHCLGの調査結果有能なハードウェアエンジニアがすでに認識している事実、すなわち「1つの試験証明書だけでドアアセンブリ全体を保証することはできない」という点を裏付けるものです。.

防火扉：過剰な主張が危険を招く場合

どちらの規格も、防火・防煙ドアの用途に関連する分類を定めています。いずれの規格も、その錠が将来取り付けられる可能性のある個々のドアセットの耐火性能にどの程度寄与するかを評価するものではありません。.

それを二度読んでみてください。.

防火扉に関する請求は、当該組立に関する証拠に依存しており、その証拠には、扉の構造、枠、膨張性防火材、ガラス、シール、ヒンジ、ドアクローザー、錠前の設置準備、固定方法、および許容される金具のバリエーションなどが含まれる場合があります。.

ロックの分類は、証拠の連鎖を補完するものです。それを置き換えるものではありません。.

イングランドでは、高さ11メートルを超える共同住宅の責任者は、各住戸の玄関ドアを毎年、共用部の防火扉を四半期ごとに点検するよう最善の努力を払わなければならない。. 英国政府の「規則第10条」に基づく防火扉に関する指針その運用上の要点を明確に示しています。すなわち、防火扉の安全性は、製品が工場を出荷した後も継続するということです。.

ですから、サプライヤーが「この錠前はEN 12209の試験に合格しているため、このドアは耐火性能を備えています」と言ったとしても、私はその主張を退け、裏付けとなる証拠のすべてを提示するよう求めるでしょう。.

CE、UKCA、および2026年の規制動向

規制環境も変化した。.

改正された建設製品規則である規則（EU）2024/3110は、2025年1月7日に発効し、その規定の大部分は2026年1月8日から適用される。欧州委員会によると、この規則は2011年の枠組みを現代化するとともに、安全性、持続可能性、および製品情報に関する要件を強化するものである。. CPRの改正に関する欧州委員会の発表より広範な法的背景を提示している。.

しかし、「新しいCPR」から「2024年のEN規格はすべてCEマーキングに対応している」という結論に飛びつくのは避けましょう。“

そういう仕組みにはなっていません。.

製造業者は、以下の事項を確認しなければなりません：

当該規格およびその版がEU内で調和されているかどうか
英国において、規格および版が指定されているかどうか
どの経過措置が適用されるか
指定機関または認定機関が必要かどうか
どの「性能の恒常性の評価および検証」の手順が適用されるか
ETAルートまたは英国の技術評価ルートのいずれかが利用可能かどうか
どのような性能宣言書または適合性証明書類が必要か
どのような製品特性について、正当に表示することができるか

英国政府の現在のガイダンスでは、グレートブリテン市場に投入される建設製品について、CEマーキングが引き続き認められていることが確認されており、UKCAマーキングについては、英国の認定機関による別途の手続きが設けられていることが説明されています。. 「建設製品規則」に関する公式ガイダンス市場参入に関する主張を行う前に、確認しておくべきである。.

さらに、もうひとつ注目すべき点があります。BSIは2026年5月、EN 12209:2024およびEN 15685:2024の両規格について、改正案を公表しました。これは、すでに公表された2024年版が廃止されることを意味するものではありませんが、技術資料を固定化したり、規格が変更されないものと想定したりすることに対する警告となります。.

試験を行う前に適切な規格を選ぶ方法

この決定手順に従ってください。.

手順 1：動作原理の確認

そのロックは完全に機械式のものですか、それとも電気エネルギーによって施錠や解錠が制御・補助されているのでしょうか？

電気機械式の場合は、作業を進める前に、EN 14846および関連するアクセス制御やドア金物の規格を確認してください。.

ステップ2：ドアと枠のすべての接合箇所を把握する

ラッチ、デッドボルト、フック、ローラー、マッシュルーム、シュートボルト、持ち上げ防止装置、および圧縮点を印をつけてください。.

製品名だけを鵜呑みにしないでください。.

ステップ3：点の間隔を測定する

ロック位置または作動位置において、条件を満たす相互作用点が少なくとも2つ、互いに200 mm以上離れているかどうかを確認してください。.

ステップ4：中央制御の確認

1つの中央ロックケース、ギアボックス、ハンドル、またはキー操作のいずれかが、分散した各箇所を制御しているかどうかを確認してください。.

独立した表面ボルトは、中央制御式のマルチポイントロックとは異なります。.

ステップ 5：提供される製品を定義する

含まれている内容を正確に記録してください：

ギアボックス
フェースプレート
延長パーツ
コネクティングロッド
フックまたはボルト
終点
キーパーまたはロックプレート
ファスナー
シリンダー
ハンドル
設置手順

試験対象製品の適用範囲は、販売される製品の適用範囲と一致していなければなりません。.

手順 6：目的のドアを確認する

ドアの材質、形状、質量、寸法、開閉方向、ガスケットの荷重、防火・防煙機能、暴露カテゴリー、予想される使用頻度、および要求される耐用年数を記録すること。.

ステップ7：市場ルートを確認する

EUと英国および北アイルランドの間には、同一の適合性確保の経路は存在しない。.

採点用紙を印刷したり、申告書に署名したりする前に、正確な標準版と最新の規制リストとを照合してください。.

ステップ8：生産管理

量産時に鋼材のグレード、コーティングの厚さ、リベット、スプリング、ギアボックスの公差、あるいはキーパーの形状が変更される場合、試作モデルが合格基準を満たしているだけでは不十分です。.

メーカーの品質管理およびハードウェアのテストプロセスまた、すべての検査項目を、承認済みの図面、サンプル、および試験構成と関連付けること。.

カスタムプロジェクトの場合、最も安全な方法は、標準的な選択を初期段階の一部として扱うことです。 OEMおよびODMのハードウェア開発プロセス, 、金型製作が完了した後に追加される書類としてではなく。.

私が使うであろう仕様記述言語

一般的な機械式ロックの場合：

EN 12209:2024 に準拠した機械式ロックおよび連動ロックプレート。記載された使用カテゴリー、耐久性、扉の質量、腐食環境、セキュリティ機能、および該当する場合は防火・防煙用途に適した分類を有するものとする。規制上の表示については、仕向市場において現在引用されている、または指定されている版を使用しなければならない。.

機械式マルチポイントロックの場合は：

EN 15685:2024 に準拠した、中央制御式の機械式マルチポイントロック。これには、規定されたすべての施錠ポイント、連結部品、および連動する施錠プレートが含まれる。試験済みの構成は、納入される組立状態、ポイント配置、操作方法、ラッチの配置、および想定されるドアの用途と一致していなければならない。.

どちらの製品についても、次のように付け加えたいと思います：

コンポーネントの適合性は、別途の組立レベルでの証拠によって裏付けられない限り、ドアセット全体のセキュリティ、耐火性、防煙性、耐候性、または規制への準拠を証明する根拠として提示してはならない。.

その最後の文があるおかげで、驚くほど多くのナンセンスな事態を防いでいる。.

よくある質問

EN 15685とEN 12209の違いは何ですか？

EN 12209は、マルチポイントロックの定義に該当しない機械式ロックおよびロックプレートに適用されるのに対し、EN 15685は、ロック状態または作動状態で200 mm以上離れている箇所を含め、少なくとも2つの適格な相互作用点を有する集中制御式の機械式ロックシステムに適用される。.

これらの規格は、意図的に互いに排他的な関係にあります。正しい選択は、錠の製品名やフェースプレートの長さ、あるいは宣伝されているボルトの本数ではなく、その機能的な形状によって決まります。.

マルチポイントドアロックにはどの規格が適用されますか？

EN 15685は、機械式多点ドアロックおよびその連動ロックプレートに関する欧州規格であり、これらは、少なくとも2つの適格なセキュリティポイント、分離防止ポイント、またはクレンチングポイントが集中制御され、かつ所定の間隔要件を満たすものである。これには、施錠時または作動時に互いに200 mm以上離れている少なくとも2つのポイントが含まれる。.

上下のフックを駆動する中央のギアボックスが、その典型的な例です。ラッチとそれに隣接するデッドボルトを備えた一般的な埋め込み錠は、通常、EN 12209の規格範囲内に収まります。.

EN 12209は、ラッチとデッドボルトの両方を備えた錠も対象としていますか？

EN 12209は、ラッチとデッドボルトの両方を備えた機械式錠について、それらの要素が、EN 15685の定義および間隔要件を満たす、中央制御された連動点を有する分散型システムではなく、局所的な非マルチポイント式施錠機構を形成している場合に、その適用対象となり得る。.

したがって、可動部品の数を数えるだけでは不十分です。ロックケースの配置、ポイントの間隔、中央制御、およびフレームとの相互作用によって、想定される規格が決まります。.

EN 15685:2024はCEマーキングに使用できますか？

EN 15685:2024 は、機械式マルチポイントロックの技術的特性および試験方法を規定していますが、この規格の公表だけでは CE マーキングの経路が確立されるわけではありません。製造業者は、対象製品および市場において、当該版が現在、適用可能な欧州技術評価（ETA）の経路によって調和化、引用、または支持されているかどうかを確認する必要があります。.

2025年1月にこの規格が発表された際、業界のガイダンスでは、この規格はまだ調和化されておらず、英国での指定も受けていないとされていました。その状況は変更される可能性があるため、常に最新の規制リストを確認してください。.

EN 12209への準拠は、防火扉が規格に適合していることを証明するのでしょうか？

EN 12209への準拠は、試験対象となった機械式錠およびロックプレートが定義された性能特性を満たしていることを示すものであり、これには該当する防火扉または防煙扉の適合分類も含まれますが、設置済みのドアセット全体の耐火性能、防煙性能、自動閉鎖性能、または法規制への準拠を証明するものではありません。.

最後の扉については、依然として適切な組立段階での検証、互換性のあるハードウェア、正しい下準備、設置管理、およびメンテナンスが必要です。.

EN 12209とEN 15685のどちらを選べばよいでしょうか？

製品が機械式操作の非マルチポイント錠である場合はEN 12209を、1つの中央機構が、マルチポイントの定義および間隔要件を満たす、少なくとも2つの分散型セキュリティ機能、分離防止機能、または締め付け機能の相互作用を制御する場合はEN 15685を選択してください。.

まずは機構とキーパーの位置を描き始めましょう。サプライヤーの製品名から描き始めないでください。.

EN 15685は、窓用マルチポイントロックを対象としていますか？

EN 15685は、たとえ窓の機構にギアボックス、コネクティングロッド、および複数のロックカムが使用されている場合でも、窓用錠前を対象としていません。窓用金具は、ドア用錠前の規格に無理に当てはめるのではなく、その作動方式、製品カテゴリー、および意図された性能に適用される規格に基づいて評価されなければなりません。.

EN 12209にも、同様の窓の施錠に関する除外規定が記載されている。.